OVERALL WELL-BEING на Русском - Русский перевод

• общего благосостояния
• общего благополучия
• общее самочувствие
• общее благосостояние
• общее благополучие
• общему благополучию
• общим благосостоянием
• общего состояния

Примеры использования Overall well-being на Английском языке и их переводы на Русский язык

His overall well-being improved significantly during this time.
Его общее самочувствие за это время значительно улучшилось.

This has a positive effect on your health and promotes overall well-being.
Это положительно отразится на Вашем здоровье и общем самочувствии.

The overall well-being of indigenous peoples is threatened in a number of different ways.
Общему благосостоянию коренных народов угрожают самые разные факторы.

This infusion will not only improve overall well-being but also helps to reduce pain.
Этот настой не только улучшает общее самочувствие, но и помогает снизить болевые ощущения.

In this study, neuroticism appeared to be the more salient factor for overall well-being.
В этом исследовании, невротизм оказался наиболее значимым фактором для общего благополучия.

Additionally, the overall well-being of the child as well as their academic skills have improved.
Кроме того, улучшилось общее благополучие детей, а также повысились их навыки обучения.

Dessert wine from red grapes has a positive effect on the overall well-being of a person.
Десертное вино из красного винограда оказывает благоприятное влияние на общее самочувствие человека.

There is growing concern about the overall well-being of the population, including their access to medical care and services, and access to food and water in some cities.
Растет озабоченность по поводу общего благополучия населения, включая его доступ к медицинскому обслуживанию и услугам, а также доступ к продовольствию и воде в ряде городов.

Removes nervous tension, relaxes, reduces blood pressure, raises your spirit, improved the overall well-being.
Снимает нервное напряжение, расслабляет, понижает кровяное давление, поднимает настроение, улучшает общее самочувствие.

To continue to implement measures aimed at enhancing the overall well-being of its citizens by guaranteeing their social and economic rights(Belarus);
Продолжить реализацию мер, направленных на повышение общего благосостояния своих граждан посредством обеспечения их социальных и экономических прав( Беларусь);

In that connection, education was the basis for enhancing both the status of women and the overall well-being of society.
В этой связи основой повышения как статуса женщин, так и общего благосостояния общества является образование.

In view of the contribution of the region's ecosystems to the overall well-being of the population, it is vital to maintain their capacity to provide goods and services.
Принимая во внимание вклад экосистем региона в общее благосостояние населения, жизненно важным является поддержание их способности обеспечивать товары и услуги.

Those rights should be exercised freely through mechanisms that guaranteed indigenous peoples' overall well-being.
Эти права должны осуществляться свободным образом, с помощью механизмов, гарантирующих общее благосостояние коренных народов.

Research suggests that financial support of women not only measurably improves their overall well-being, but has a positive effect on their families and communities.
Данные научных исследований говорят о том, что оказание женщинам финансовой поддержки не только способствует заметному улучшению их общего благосостояния, но и имеет положительные последствия для их семей и общин.

A focus on rural women in the new development agenda is likely to have a considerable impact on overall well-being.
Акцент на сельских женщинах в новой повестке дня в области развития, вероятно, окажет значительное влияние на общее благополучие.

Health Education Sessions to antenatal mothers regarding their basic hygiene and overall well-being during Pregnancy; Risks in Pregnancy; Family Planning; and Importance of Nutrition.
Просвещение беременных женщин по вопросам их основной гигиены и общего благополучия во время беременности; риски, сопряженные с беременностью; планирование семьи; и важное значение надлежащего питания;

Increasing gross domestic product enhances physical comfort but on its own cannot promote overall well-being.
Увеличение объема валового национального продукта обеспечивает физический комфорт, но само по себе не может способствовать общему благополучию.

The body was significantly cleansed, the skin lightened, began to gain weight and overall well-being improved by an order of magnitude.
Тело значительно очистилось, кожа посветлела, начал набирать вес и общее самочувствие улучшилось на порядок.

Violence not only has a negative impact on child victims; beyond those directly affected, it also generates fear and insecurity among students, hampering their learning opportunities and overall well-being.
Насилие оказывает травмирующее воздействие на потерпевших детей, но помимо воздействия на непосредственно пострадавших оно вселяет страх и неуверенность в других учеников, мешая учебе и общему благополучию.

In addition, her ability to influence the saturation of red blood cells with oxygen improves overall well-being and causes a person to burst into strength.
Кроме того, ее способность влиять на насыщение эритроцитов кислородом улучшает общее самочувствие и вызывает у человека прилив сил.

Unique, wild and natural, cranberries are very rich in phyto-nutrients(plant compounds of natural origin), including proanthocyanidin antioxidants that are essential for overall well-being.
Уникальные, дикие и естественный, клюквы богаты фитонутриенты( растительные вещества природного происхождения), в том числе проантоцианидин антиоксидантов, которые имеют жизненно важное значение для общего благополучия.

People visit naturopathic experts for numerous health-related tenacities, including primary care, overall well-being, and treatment of disorders.
Люди посещают натуропатические эксперт для многочисленных tenacities, связанных со здоровьем, в том числе первичной медико-, общее благосостояние, и лечение заболеваний.

For women in particular, the status of their right to adequate housing is intimately connected to their security, health, livelihood and overall well-being.
Для женщин положение с их правом на достаточное жилище особенно тесно связано с безопасностью, здоровьем, средствами к существованию и общим благосостоянием.

Soil conservation, adequate land management and natural resources programmes are therefore of paramount importance to ensure food security and overall well-being(not to mention the continuity of local traditions);
Поэтому, охрана почв и правильное землепользование и ресурсопользование имеют чрезвычайно важное значение с точки зрения обеспечения продовольственной безопасности и общего благосостояния( не говоря уже о сохранении местных традиций);

Early childbearing may also truncate a young woman's educational career, and threaten her economic prospects, earning capacity and overall well-being.
Ранняя беременность может также помешать образованию молодой женщины и поставить под угрозу ее экономические перспективы, способность зарабатывать и общее благополучие.

An indigenous representative from North America stated that sports were important for the health and overall well-being of indigenous peoples.
Представитель одного из коренных народов Северной Америки заявил, что важное значение для охраны здоровья и общего благосостояния коренных народов имеет спорт.

Biogetica BRCFormula is a natural medication for cough containing 100% homeopathic ingredients especially selected to clears excess phlegm for easier breathing and support total respiratory health for overall well-being.
Biogetica BRCFormula- это природные лекарства для кашель содержащий 100% гомеопатические ингредиенты специально подобранных для удаляет избыток слизи для легче дышать и поддержки всего здоровья органов дыхания для общего благосостояния.

Concerns were also expressed with regards to the aggregation of well-being indicators in order to present the overall well-being of men and women.
Также в качестве проблемного вопроса было определено агрегирование показателей благосостояния с целью описания общего благосостояния женщин и мужчин.

According to the government, the draft can help diminish the negative impact on electricity prices and other factors for economic development and to enhance overall well-being.
По оценке правительства, такой проект поможет уменьшить значительное негативное влияние цен на электроэнергию и других факторов на развитие экономики и повысить общее благосостояние.

Women's lack of access to land has multiple negative consequences for agriculture, food security, poverty reduction and the overall well-being of the household.
Отсутствие у женщин доступа к земле имеет многочисленные негативные последствия для сельского хозяйства, продовольственной безопасности, сокращения масштабов нищеты и общего благосостояния домохозяйств.