Примеры использования Overflew the south на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At 1105 hours Israeli warplanes overflew the South.
В 11 ч. 05 м. израильские военные самолеты облетели южные районы.Between 0800 and1000 hours Israeli warplanes overflew the South, the Bekaa, the North and Mount Lebanon, breaking the sound barrier as they did so.
Между 08 ч. 00 м. и10 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облет южного района, Бекаа, северного района и горы Ливан, переходя при этом звуковой барьер.At 2230 hours hostile warplanes overflew the South.
В 22 ч. 30 м. военные самолеты противника совершили облет южной части.Between 1215 and 1345 hours Israeli enemy warplanes overflew the South, the Bekaa, Mount Lebanon and the North at very high altitudes, breaking the sound barrier.
Между 12 ч. 15 м. и 13 ч. 45 м. вражеские израильские военные самолеты на очень больших высотах совершили облет южного района, Бекаа, горы Ливан и северного района, преодолев звуковой барьер.At 2120 hours Israeli warplanes overflew the South.
В 21 ч. 20 м. израильские военные самолеты совершили облет южной части.Between 1510 and1610 hours Israeli military aircraft overflew the South and the Western Bekaa; at 1520 hours they made an attack on the outlying areas of Yatar, firing two air-to-surface missiles.
Между 15 ч. 10 м. и16 ч. 10 м. израильские военные самолеты совершили пролет над южными и западными районами Бекаа, а в 15 ч. 20 м. они нанесли удар по районам, прилегающим к Ятеру, выпустив две ракеты класса" воздух- поверхность.At 1930 hours Israeli warplanes overflew the South.
В 19 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили облет южного района.At 1100 and1130 hours Israeli warplanes overflew the South and broke the sound barrier over Sidon.
В 11 ч. 00 м. и11 ч. 30 м. израильские боевые самолеты совершили облет Южного района с преодолением звукового барьера над Сидоном.Between 1000 and1600 hours Israeli warplanes overflew the South.
Между 10 ч. 00 м. и16 ч. 00 м. израильские военные самолеты облетели южный район.Between 1030 and 1130 hours Israeli warplanes overflew the South and the Rashayya, Ayn al-Tinah and Maydun areas.
В период с 10 ч. 30 м. по 11 ч. 30 м. израильские боевые самолеты совершили облеты южной части Бекаа и Рашейи, Айн эт- Тины и Майдуна.Between 0700 and0930 hours Israeli warplanes overflew the South.
Между 07 ч. 00 м. и09 ч. 30 м. израильские боевые самолеты совершили облет Южного района.Between 1245 and 1500 hours enemy warplanes overflew the South, breaking the sound barrier in the Sidon area.
В период с 12 ч. 45 м. по 15 ч. 00 м. вражеские военные самолеты совершили облет южных районов с преодолением звукового барьера в районе Сайды.Between 1130 and1230 hours Israeli warplanes overflew the South.
Между 11 ч. 30 м. и12 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили облет южных районов.Between 1030 and 1050 hours Israeli warplanes overflew the South, Mount Lebanon and the Bekaa at high altitudes.
В период между 10 ч. 30 м. и 10 ч. 50 м. израильские военные самолеты на больших высотах совершили облеты южной части страны, горы Ливан и долины Бекаа.At 1310 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the South.
В 13 ч. 10 м. израильский разведывательный летательный аппарат совершил облет южного района.Between 2010 and2120 hours Israeli warplanes overflew the South and the Western Bekaa at various altitudes.
Между 20 ч. 10 м. и21 ч. 20 м. израильские военные самолеты совершили пролеты над южной и западной Бекаа, следуя на различных высотах.Between 2135 and2230 hours Israeli warplanes and an Israeli helicopter overflew the South and the Western Bekaa.
Между 21 ч. 35 м. и 22 ч. 30 м. израильские военные самолеты иодин израильский вертолет совершили облет юга Ливана и западной части Бекаа.Between 2040 and 2115 hours Israeli warplanes overflew the South and the Western Bekaa at high altitudes.
В период между 20 ч. 40 м. и 21 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили облет южной части и западной части Бекаа на больших высотах.English Page At intervals between 1300 and 1820 hours Israeli warplanes andreconnaissance aircraft overflew the South and the coastal area of the Shuf.
Между 13 ч. 00 м. и 18 ч. 20 м.( с перерывами) израильские боевые иразведывательные самолеты совершили облеты Южного Ливана и прибрежного района Шуфа.Between 2220 and2255 hours Israeli warplanes overflew the South and Mount Lebanon and a reconnaissance plane overflew the South. .
Между 22 ч. 20 м. и22 ч. 55 м. израильские военные самолеты совершили облет южных районов и хребта Ливан, а разведывательный самолет At 1700 hours Israeli warplanes overflew the South at high altitudes.
В 17 ч. 00 м. израильские военные самолеты, следуя на больших высотах, совершили облет южных районов.Between 1305 and1330 hours Israeli warplanes overflew the South at high altitudes, breaking the sound barrier in the Tyre area.
Между 13 ч. 05 м. и 13 ч. 30 м. израильские военные самолеты,следуя на большой высоте, совершили облет южных районов, преодолев звуковой барьер в районе Тира.Between 1205 and 1325 Israeli warplanes overflew the South at different altitudes.
Между 12 ч. 05 м. и 13 ч. 25 м. израильские военные самолеты совершили облет южного района на различных высотах.Between 1025 and1110 hours Israeli warplanes overflew the South, the Western Bekaa and Mount Lebanon at high altitudes.
Между 10 ч. 25 м. и11 ч. 10 м. израильские военные самолеты совершили облет южного района, западной части Бекаа и горы Ливан на больших высотах.At intervals between 1300 and1530 hours Israeli warplanes overflew the South and Mount Lebanon at various altitudes.
Между 13 ч. 00 м. и 15 ч. 30 м. израильские военные самолеты,следуя на различных высотах, совершили облет южных районов и горы Ливан.Between 1125 and1200 hours Israeli warplanes overflew the South and the coastal area of the Shuf at high altitudes.
В период между 11 ч. 25 м. и12 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облет южной части и прибрежной зоны Шуфа на больших высотах.February 2001 Between 0930 and 1110 hours Israeli warplanes overflew the South and Mount Lebanon at very high altitudes.
В период с 09 ч. 30 м. до 11 ч. 10 м. израильские военные самолеты на очень больших высотах совершили облет южного района и горы Ливан.Between 0930 and 1030 hours Israeli warplanes overflew the South and the occupied Shab'a farmlands at very high altitudes.
В период с 09 ч. 30 м. до 10 ч. 30 м. израильские военные самолеты на очень больших высотах совершили облет южного района и оккупированного сельскохозяйственного района Шебаа.At intervals between 1200 and1600 hours Israeli warplanes overflew the South, the Western Bekaa and the Shuf.
Между 12 ч. 00 м. и 16 ч. 00 м.( с перерывами)израильские боевые самолеты совершили облет Южного Ливана, Западной Бекаа и Шуфа.Between 1045 and1130 hours Israeli warplanes overflew the South, the Western Bekaa, the North and Mount Lebanon.
В период между 10 ч. 45 м. и11 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили облет южной части, западных районов Бекаа, северной части и горы Ливан.
