OVERSIGHT MECHANISMS на Русском - Русский перевод

• механизмы надзора
• надзорных механизмов
• механизмов контроля
• контрольных механизмов
• механизмов надзора
• надзорные механизмы
• механизмами надзора
• надзорными механизмами
• механизмам надзора
• механизмы контроля
• надзорных механизмах
• механизмах контроля
• контрольные механизмы

Примеры использования Oversight mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oversight mechanisms.
Механизмы надзора.

Judicial and oversight mechanisms in place.
Создание судебных и контрольных механизмов.

Oversight mechanisms.
Надзорные механизмы.

External system-wide oversight mechanisms 7- 13 2.
Внешние общесистемные надзорные механизмы 7- 13 2.

Vi. oversight mechanisms.
VI. Механизмы надзора.

Handling of reports by oversight mechanisms.
Работа с докладами, подготовленными надзорными механизмами.

Viii. oversight mechanisms.
VIII. Механизмы надзора.

Criminal justice accountability and oversight mechanisms.
Подотчетность системы уголовного правосудия и механизмы надзора.

Oversight mechanisms for the Local Courts.
Механизмы надзора для местных судов.

He asked whether any oversight mechanisms had been established.
Он спрашивает, были ли созданы какие-либо механизмы надзора.

Volunteer to be on any reference groups or oversight mechanisms.
Принимать добровольное участие в любых референтных группах и механизмах надзора.

Internal oversight mechanisms 14- 16 4.
Внутренние надзорные механизмы 14- 16 4.

There are several independent bodies set up as oversight mechanisms.
Существует несколько независимых органов, учрежденных в качестве надзорных механизмов.

What oversight mechanisms had been put in place?
Какие надзорные механизмы были созданы?

Other organisations have gone further and started to develop detailed oversight mechanisms.
Другие организации пошли еще дальше и начали разрабатывать подробные надзорные механизмы.

Additional oversight mechanisms and related procedures recommendation 3.
Дополнительные механизмы надзора и связанные с ними процедуры рекомендация 3.

Reaffirming the separate and distinct roles of the internal and external oversight mechanisms.
Вновь подтверждая отдельные и различные роли внутренних и внешних надзорных механизмов.

Oversight mechanisms to ensure appropriate follow-up are in place.
Были созданы механизмы контроля для обеспечения принятия надлежащих последующих мер.

The nature and operation of such collective oversight mechanisms could be addressed.
Можно было бы рассмотреть вопрос о характере и использовании таких коллективных механизмов надзора.

Establish oversight mechanisms on the National Directorate of Security NDS.
Создание механизмов надзора в отношении Управления национальной безопасности( УНБ);

A current priority for UNHCR is to review its various oversight mechanisms.
Одна из первоочередных задач УВКБ на настоящем этапе заключается в проведении обзора своих различных контрольных механизмов.

Oversight mechanisms and the frequency of labour inspections in this sector.
Данные о механизмах надзора и частоте проведения инспекций условий труда в этом секторе.

The Committee is concerned that there are not enough labour inspectors or monitoring and oversight mechanisms.
Комитет обеспокоен недостаточным числом трудовых инспекторов и контрольно- надзорных механизмов.

The oversight mechanisms are founded in three key pieces of legislation.
Функционирование надзорных механизмов регламентируется тремя основными законодательными актами.

Please also provide information on independent oversight mechanisms in Ankang Psychiatric Hospital.
Просьба представить также информацию о независимых надзорных механизмах в Аньканской психиатрической больнице.

Orientation on oversight mechanisms for private security companies was a part of the training.
В программу этого курса входил инструктаж по механизмам надзора за деятельностью частных охранных предприятий.

This may include developing professional standards of conduct, complaint and disciplinary procedures and oversight mechanisms.
Это может включать выработку профессиональных стандартов поведения, рассмотрения жалоб и дисциплинарных процедур и механизмов контроля.

Oversight mechanisms should include in their reports to legislative organs a description of good practices;
Механизмам надзора следует включать в свои доклады директивным органам описание пози- тивной практики;

He also reviewed ongoing developments related to oversight mechanisms, human resources, and information technology.
Он также сделал обзор текущих изменений, касающихся надзорных механизмов, людских ресурсов и информационной технологии.

Independent oversight mechanisms in Canada investigate and bring resolution to individual offender complaints.
Независимые надзорные механизмы в Канаде расследуют жалобы отдельных заключенных и принимают по ним решения.