OWN REFLECTION на Русском - Русский перевод

• собственное отражение

Примеры использования Own reflection на Английском языке и их переводы на Русский язык

And my own reflection.
И собственное отражение.

Pottinger is hot for his own reflection.
Поттинджера возбуждает только собственное отражение.

Fear of one's own reflection is called eisoptrophobia.
Страх собственного отражения называется эйсоптрофобия.

He's also afraid of his own reflection.
Он боится собственной тени.

Arthur was startled to see his own reflection in its soft and lovable unblinking and extremely huge brown eyes.
Артур ошеломленно узрел во влажном, очаровательном, немигающем карем глазу кролика собственное отражение.

By driving through our own reflection.
Проехав через свое отражение.

And they are, in many ways, our own reflections- our little addition, little pieces of colored glass in the dome of many-colored glass staining the white radiance of eternity.
И они, во многих отношениях, наши собственные размышления- наш маленький дополнение, маленькие кусочки цветного стекла в куполе многоцветного стекла окрашивание белый сияние вечности.

Fascinated by her own reflection.
Очарована собственным отражением.

He apparently caught his own reflection in the handlebar mirror, and became so aroused by it that he burst his Speedo shorts which then got caught in the gears and just threw him on his face, splatter.
Он очевидно поймал свое собственное отражение в зеркале руля, и так… возбудился этим что разорвал свои Спидо шорты… которые потом зацепились за шасси и сбросил его на лицо, размазали.

Not even my own reflection.
Даже мое собственное отражение.

All that will gather from books teaching requires its own reflection.
Все, что почерпнете из книг Учения, требует собственного размышления.

Even your own reflection.
Даже ваше собственное отображение.

No. Only when it was confused by its own reflection.
Нет, только когда его смутило собственное отражение.

Hence, Americans met their own reflection in the other and were delighted.
Следовательно, американцы встретили свое собственное отражение в другом и были в восторге».

Narcissus fell in love with his own reflection.
Нарцисс влюбился в свое собственное отражение.

Every time I come in to kiss you, I see my own reflection, and let's face it, I'm not as young as I used to be.
Каждый раз, когда я наклоняюсь поцеловать тебя, я вижу свое отражение, и, давай признаем, я не так молод, как был когда-то.

Only those who are not in love see their own reflection.
Только те, кто не любят, видят свое собственное отражение.

Staring at your own reflection forever?
Бесконечно пялиться на собственное отражение?

Narcissus famously fell in love with his own reflection.
В этом случае нарцисс любит собственное отражение в другом человеке.

We hope that this chronicle would be useful in your work and your own reflections on the present, as well as for the forecasts about the future of Belarus.
Мы надеемся, что такая летопись будет полезной в вашей работе и ваших собственных размышлениях о современности и прогнозах будущего Беларуси.

Narcissus- A young man who fell in love with his own reflection.
Нарцисс- по легенде когда-то красивый юноша, влюбившийся в собственное отражение.

Not often; because Miss Temple has generally something to say which is newer than my own reflections; her language is singularly agreeable to me, and the information she communicates is often just what I wished to gain.”.
Ведь мисс Темпль всегда скажет что-нибудь новое, что гораздо интереснее моих собственных мыслей; ее приятно слушать, а часто она рассказывает о том, что мне давно хотелось бы знать.

The Great Red Dragon is freedom to him, shedding his skin, the sound of his voice, his own reflection.
Великий Красный Дракон приносит ему чувство свободы, он сбрасывает кожу, меняет звучание своего голоса, даже собственное отражение.

You were scared of your own reflection in me.
Ты боялся своего собственного отражения во мне.

At the beginning, a huge mirror opens at the scene, and on according to the plan of directors the mirror means not only a symbol of the whole life of Violetta, but also the opportunity for each spectator to see own reflection.
В самом начале на сцене открывается огромное зеркало, и по замыслу режиссеров это не только символ всей жизни Виолетты, но и возможность для каждого зрителя увидеть свое отражение.

I doubt you trust your own reflection.
Сомневаюсь, что ты доверяешь своему собственному отражению.

Many States expressed the view that the Expert Mechanism contribution was helpful to their own reflections on how best to improve the educational opportunities available to their indigenous populations, and provided a useful tool for States to examine their own efforts to improve education in indigenous communities.
Представители многих государств выразили мнение о том, что вклад Экспертного механизма является полезным для их собственных размышлений о том, каким образом лучше всего повысить качество учебных возможностей, имеющихся у их коренных народов, и предоставил в распоряжение государств полезные средства для анализа их собственных усилий, направленных на совершенствование системы образования в общинах коренного населения.

But I have to believe there was more in his eyes… than my own reflection staring back at me.
Но я должен верить, что в его глазах было больше. чем мое собственное отражение.

In order to further facilitate these considerations, the Chairman of Working Group I prepared, as his own reflections on the issues at hand, a paper which is contained in the annex to the present report see annex I to the present report.
Стремясь еще более облегчить такое обсуждение, Председатель Рабочей группы I подготовил свои собственные соображения по рассматриваемым вопросам, изложив их в документе, который содержится в приложении к настоящему докладу см. приложение I к настоящему докладу.

Furthermore, the Working Group on Indigenous Populations has begun its own reflection on its future role.
Кроме того, Рабочая группа по коренному населению начала формировать свое собственное мнение о своей будущей роли.