PAGE NAVIGATOR на Русском - Русский перевод

• навигаторе страниц
• навигатора страниц

Примеры использования Page navigator на Английском языке и их переводы на Русский язык

The created subprojects are displayed in the page navigator.
Сгенерированные частичные проекты отображаются в навигаторе страниц.

If you selected a project in the page navigator, all macros in this project will be updated.
Если выбран проект в навигаторе страниц, обновляются все макросы этого проекта.

Beforehand, a planning object with an assigned macro could be used multiple times in the page navigator.
В предыдущих версиях объект планирования с назначенным макросом можно было вставлять несколько раз в навигатор страниц.

In the tree view of the page navigator, such pages are identified by the icon.
В представлении структуры дерева навигатора страниц такие страницы помечаются пиктограммой.

Removal of unnecessary popup menu items In addition, the following submenu items have been removed from the popup menu of the page navigator.
Удаление ненужных пунктов всплывающего меню Кроме того, из всплывающего меню навигатора страниц были убраны следующие пункты подменю.

In the page navigator tree view, a page of this new page type is identified by the icon.
В представлении в виде дерева навигатора страниц страница этого нового типа обозначается пиктограммой.

If you have marked a project(or a page) in the page navigator, the selected project data are checked.
Если вы выделили проект( или страницу) в навигаторе страниц, проверяться будут выбранные данные проекта.

In the tree view of the page navigator, the other project data navigators, and project management, read-only EPLAN projects are identified by the icon.
В дереве навигатора страниц, других навигаторов данных проекта и управления проектами проекты с защитой от записи обозначаются пиктограммой.

To generate a report project, select at first the project in the page navigator that you wish to use as the source project.
Для генерации проекта отчета выделите сначала в навигаторе страниц проект, который должен служить исходным проектом.

In the tree view of the page navigator, the other project data navigators, and project management, such projects that can only be edited by you are identified by the icon.
В дереве навигатора страниц, других навигаторов данных проекта и управления проектами такие проекты, которые доступны для обработки только вам, обозначаются пиктограммой.

If you havemarked invisible texts in the graphical editor or in the page navigator during selection, fitting is also applied to these texts.
Если вы выделили в графическом редакторе или навигаторе страниц невидимые тексты, подгон будет выполнен только для таких текстов.

These may include, for example, a schematic section in the graphical editor, objects in a layout space, functions in one of the project data navigators or pages in the page navigator.
Это могут быть, например: фрагменты схемы соединений в графическом редакторе, объекты в пространстве листа, функции в одном из навигаторов данных проекта или страницы в навигаторе страниц.

If you select one or several pages in the page navigator, all macros on such pages will be updated.
Если выбраны одна или несколько страниц в навигаторе страниц, обновляются все макросы, находящиеся на этих страницах..

Update selected macros via the new action If you do not specify a project for the XGedUpdateMacroAction action, the action for the selection made in the graphical editor or page navigator will be run.
Обновить выбранные макросы посредством новой операции Если для операции XGedUpdateMacroAction не указан ни один проект, операция применяется к выбору, сделанному в графическом редакторе или в навигаторе страниц.

Select the desired project in the page navigator and select themenu items Project data> Pre-planning> Convert P&ID project.
Создание и размещение ТК и функций ТК Для этого выделите нужный проект в навигаторе страниц и выберите пунктыменю Данные проекта> Предварительное планирование> Проект P& ID.

If automated processing is to consider only the current selection(e.g., several highlighted pages in the page navigator), deactivate this check box.
Если при автоматизированной обработке необходимо учитывать только текущий выбор( например, несколько выбранных страниц в навигаторе страниц), снимите этот флажок.

Additional navigators, for example a second page navigator, can be displayed- so that users can view different project sections in parallel.
Можно отобразить дополнительные навигаторы, например еще один навигатор страниц, что позволяет пользователям держать на виду различные разделы проекта одновременно.

If the selection of defined working sections has been activated for a project, a percentage symbol"%" is displayed in front of the project name in the title bar of the navigators e.g., in the page navigator: Pages-%EPLAN-DEMO.
Если в проекте активирован выбор областей обработки, то в строке заголовка навигаторов перед именем проекта появится знак процента"%" пример для навигатора страниц: Страницы-% EPLANDEMO.

If, for example, you have selected a schematic page in the page navigator, all the texts for which the requirements are fulfilled are fitted.
Например, если вы выбрали страницу схемы соединений в навигаторе страниц, подгоняться будут все тексты на этой странице, для которых выполняются условия.

More transparent popup menu in page navigator Previously in the page navigator, the popupmenu item Propertieswas often used to open the page properties instead of the required project properties.
Наглядное всплывающее меню в навигаторе страниц Раньше в навигаторе страниц при выборе пункта всплывающего меню Свойства зачастую открывались свойства страниц вместо нужных свойств проекта.

Quick input filter in all project data navigators Now you can filter the displayed project data in all project data navigators, in the page navigator, and in the comments navigator via quick input.
Фильтр быстрого ввода во всех навигаторах данных проекта Теперь у вас есть возможность фильтровать отображаемые данные проекта во всех навигаторах данных проекта, в навигаторе страниц и в навигаторе комментариев посредством быстрого ввода.

If, for example, you have selected the node =EB3+ET1 in the page navigator in the example project, and activate a manual change protection, all the pages below this node as well as the objects located on the pages are protected.
Если вы, например, выбрали в навигаторе страниц образцового проекта узел= EB3+ ET1 и активируете ручную защиту от изменений, будут защищены все страницы под этим узлом, а также находящиеся на страницах объекты.

Changed behavior of the selection-based display If in the Message management dialog you activate the Selection check box, message management will display only the messages regarding the highlighted pages in the page navigator or regarding the objects highlighted in a project data navigator or in the graphical editor.
Изменения в отображении с ориентацией на выбор Если установить в диалоговом окне Управление сообщениями флажок Выбор, в управлении сообщениями будут отображаться только сообщения, относящиеся к выделенным страницам в навигаторе страниц или к выделенным объектам в навигаторе данных проекта или в графическом редакторе.

Additional information on project name In the tree view of the page navigator and all other project data navigators, you can now additionally display for the project name the values of the project properties as additional information.
Дополнительная информация к имени проекта Теперь в представлении в виде дерева навигатора страниц и всех остальных навигаторов данных проекта, кроме имени проекта, можно настроить отображение значений свойств проекта в качестве дополнительной информации.

This new display corresponds to the display of pages in the page navigator, which displays the page name as well as the page description.
Новое отображение соответствует представлению страниц в навигаторе страниц, при котором наряду с именами страниц отображается также их описание.

Mounting surfaces can now be generated in the layout space navigator see page 43.
Монтажные поверхности теперь можно создавать и в навигаторе пространства листа см. стр. 47.

Stella: Polyhedron Navigator: Software used to create many of the images on this page.
Stella: Polyhedron Navigator: Программное обеспечение для создания изображений, многие из которых присутствуют на этой странице.

For example the Internet navigator and operative system used, the domain of the web page it comes from, the number of visits, the average time on the page, pages consulted, etc.
Например, системы Интернет- навигатор и оперативное используемый, домен веб- страницы, она исходит от, количества посещений, среднее время на странице, страницы консультации и т. д.

You can easily see the pages marked with stars in the navigator to the right.
Отмеченные звездочками страницы легко увидеть в навигаторе справа.

Various portals/dashboards/wikis, such as those for the NAP global support programme for the LDCs, country-specific information, climate hazards by type(droughts, floods, etc.), information by sector, advanced search pages for tools, a data navigator, case studies, best practices and lessons learned.
Различные порталы/ электронные и редактируемые страницы, например для глобальной программы поддержки НПА для НРС, информация по конкретным странам, виды климатической опасности( засуха, наводнения и т. д.), информация по секторам, поисковые страницы с улучшенными возможностями для инструментов, навигатор данных, тематические исследования, передовая практика и полученный опыт.