PALESTINE'S на Русском - Русский перевод

• палестины
• палестинские
• палестиной

Примеры использования Palestine's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Palestine's new status is equivalent to that of the Holy See.
Новый статус Палестины приравнивает ее к статусу Ватикана.

Greece supports unequivocally Palestine's right to statehood.
Греция безоговорочно поддерживает право Палестины на создание своего государства.

He trusted that Palestine's friends in the Committee would support the reconciliation efforts.
Он надеется, что друзья Палестины в Комитете поддержат эти усилия по примирению.

International reports frequently describe Palestine's development as miraculous.
В международных докладах развитие Палестины часто характеризуется как некое чудо.

Palestine's aspirations extended far beyond the confines of policies imposed by the occupying Power.
Надежды Палестины выходят далеко за пределы политики, навязываемой оккупирующей державой.

In 1852, the two countries opened foreign post offices in Palestine's main cities.
В 1852 году обе эти страны открыли заграничные почтовые отделения в главных городах Палестины.

China supports Palestine's membership in the United Nations.
Китай поддерживает членство Палестины в Организации Объединенных Наций.

The Foreign Affairs Minister of the Palestinian National Authority is in charge of Palestine's foreign relations.
Министр иностранных дел Палестинской национальной администрации отвечает за внешние отношения ПНА.

Israel controlled Palestine's borders, airspace and underground resources.
Израиль контролирует палестинские границы, воздушное пространство и недра.

Out of approximately 12 million Palestinians, only 5 million currently live in Palestine's historical territory.
Из примерно 12 миллионов палестинцев лишь 5 миллионов живут сегодня на исторической территории Палестины.

Oman fully supported Palestine's application for membership of the United Nations.
Оман полностью поддерживает заявление Палестины о вступлении в члены Организации Объединенных Наций.

Persistent high poverty rates are a significant challenge to Palestine's national development process.
Хронически высокий уровень нищеты представляет собой серьезную проблему для процесса национального развития Палестины.

We also support Palestine's admission to the United Nations and other international organizations.
Мы также поддерживаем принятие Палестины в Организацию Объединен- ных Наций и в другие международные организации.

The partition resolution gave the Jewish State 54 per cent of Mandatory Palestine's 27,000 square kilometres.
Согласно резолюции о разделе, еврейское государство получило 54 процента от 27 000 квадратных километров подмандатной Палестины.

Indonesia therefore strongly supports Palestine's present quest for full membership in the United Nations.
Поэтому Индонезия твердо поддерживает нынешнее стремление Палестины к полноправному членству в Организации Объединенных Наций.

From Palestine's perspective, the role of the United Nations remains central for the promotion of a peaceful settlement.
С точки зрения Палестины, Организация Объединенных Наций попрежнему сохраняет за собой центральную роль в деле содействия мирному урегулированию.

In that spirit, we affirm our strong support for Palestine's efforts to soon become a full United Nations Member.
В этом же духе мы подтверждаем свою твердую поддержку усилий Палестины, направленных на то, чтобы как можно скорее стать полноправным членом Организация Объединенных Наций.

We welcome Palestine's application to accede to 13 international conventions and United Nations treaties.
Мы приветствуем подачу Палестиной заявлений о присоединении к 13 международным конвенциям и договорам Организации Объединенных Наций.

On that historic occasion he offered an olive branch to facilitate a peaceful settlement of the political issues surrounding Palestine's independence.
На том историческом заседании он протянул оливковую ветвь мирного урегулирования политических проблем, связанных с независимостью Палестины.

It was stressed that Palestine's right to self-determination and recognition is not contrary to Israel's right to exist.
Подчеркивалось, что право Палестины на самоопределение и признание не противоречит праву Израиля на существование.

It has fully isolated East Jerusalem from the rest of the West Bank, which, in turn, has severely damaged Palestine's economy and society as a whole.
Израиль полностью изолировал Восточный Иерусалим от остальной части Западного берега, что в свою очередь привело к серьезному подрыву палестинской экономики и общества в целом.

It was stated that Palestine's application was neither detrimental to the political process nor an alternative to negotiations.
Отмечалось, что заявление Палестины не наносит ущерб политическому процессу и не является альтернативой переговорам.

The Council congratulated the Palestinian people and its leaders on Palestine's attainment of non-member observer State status in the United Nations.
Совет поздравил палестинский народ и его лидеров по поводу обретения Палестиной статуса государства- наблюдателя в Организации Объединенных Наций, не являющегося ее членом.

Taxes on Palestine's imports were collected by Israel and returned to the Palestinian Government minus a 3-per-cent handling fee.
Собираемые Израилем пошлины на палестинский импорт поступают к правительству Палестины за вычетом трехпроцентного комиссионного сбора.

In this regard, the Lao People's Democratic Republic supports Palestine's application on 23 September for full membership in the United Nations.
В связи с этим, Лаосская Народно-Демократическая Республика поддерживает поданную Палестиной 23 сентября заявку на полноправное членство в Организации Объединенных Наций.

Likewise, Palestine's achievement of membership in UNESCO, which received wide support, does not contradict the efforts to revive the peace process.
Аналогичным образом, достижение Палестиной цели вступления в члены ЮНЕСКО, которое получило широкую поддержку, не противоречит усилиям по оживлению мирного процесса.

The Palestinian leadership was currently considering what the next step should be in Palestine's quest to become a full Member of the United Nations.
В настоящее время палестинское руководство рассматривает вопрос о том, какой следующий шаг следует предпринять Палестине в ее стремлении стать полноправным членом Организации Объединенных Наций.

Indonesia strongly supported Palestine's recent application for United Nations membership, a positive step towards peace.
Индонезия решительно поддерживает недавнюю заявку Палестины на членство в Организации Объединенных Наций как позитивный шаг на пути к миру.

In the meantime, Israel had expropriated 42 per cent of the Palestinian territories, to which it had admitted Jewish immigrants in an attempt to change Palestine's demographic balance.
Тем временем Израиль экспроприировал 42 процента палестинской территории, на которой он поселил еврейских иммигрантов в попытке изменить демографический баланс в Палестине.

Those illegal policies had unravelled Palestine's economy and plunged its population into a state of imposed poverty and hunger.
Эта незаконная политика подорвала палестинскую экономику и погрузила ее население в состояние навязанной нищеты и голода.