PALESTINIAN TERRORISM на Русском - Русский перевод

• палестинский терроризм
• палестинского террора
• палестинской террористической
• палестинского терроризма
• палестинским терроризмом
• палестинскому терроризму
• палестинские террористы

Примеры использования Palestinian terrorism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Palestinian terrorism is a menace that is only growing stronger.
Палестинский терроризм-- это угроза, которая постоянно усиливается.

On the other hand, it was not part of his mandate to speak of Palestinian terrorism.
Вместе с тем его мандат не предусматривал необходимости высказываться по проблеме палестинского терроризма.

Palestinian terrorism seeks not the end of occupation, but the end of Israel.
Палестинские террористы борются не за прекращение оккупации, а за прекращение существования Израиля.

The Palestinian Authority has a clear responsibility to fight Palestinian terrorism.
Палестинская администрация несет безусловную ответственность за борьбу с палестинским терроризмом.

Palestinian terrorism remains the obstacle to any progress towards peace.
Палестинский терроризм попрежнему остается препятствием на пути какого бы то ни было продвижения к миру.

The PA and Fatah foster a cult of shaheeds killed during the decades of Palestinian terrorism.
Палестинская автономия и организация ФАТХ прилагают значительные усилия к сохранению и развитию культа шахидов, погибших на протяжении десятков лет палестинского террора.

Palestinian terrorism remains the greatest obstacle to peace and security in the region.
Палестинский терроризм остается крупнейшим препятствием для мира и безопасности в регионе.

The safety, security and stability of all citizens in our region will remain in peril so long as Palestinian terrorism continues unabated.
Угроза безопасности и стабильности жизни всех граждан в этом районе будет сохраняться до тех пор, пока не спадет волна палестинского терроризма.

Palestinian terrorism seeks not the end of occupation, but the end of Israel.
Цель проводимого палестинцами терроризма заключается не в прекращении оккупации, а в уничтожении Израиля.

This attack is the latest incident in the continuing campaign of Palestinian terrorism directed against the citizens of the State of Israel.
Это нападение является последним из инцидентов продолжающейся кампании палестинского терроризма, направленной против граждан Государства Израиль.

Palestinian terrorism greatly jeopardizes and undermines the attempt to achieve a lull in violence.
Палестинский терроризм сильно затрудняет и подрывает попытку достичь сокращения масштабов насилия.

I submit this letter in follow-up to numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000.
Представляю это письмо в дополнение к многочисленным письмам, содержащим подробную информацию о кампании палестинского терроризма, начатой в сентябре 2000 года.

Palestinian terrorism remains the greatest obstacle to peace and security in the region.
Палестинский терроризм попрежнему является наибольшим препятствием для достижения мира и безопасности в регионе.

As this terrorist attack shows yet again, Palestinian terrorism remains the greatest obstacle to peace and security in the region.
Как вновь демонстрирует этот террористический акт, палестинский терроризм попрежнему является наибольшим препятствием для достижения мира и безопасности в регионе.

Palestinian terrorism has always been the stumbling block preventing a true and lasting peace.
Палестинский терроризм всегда был камнем преткновения, препятствующим достижению подлинного и прочного мира.

I wish to draw you attention to the latest attacks in the ongoing campaign of Palestinian terrorism directed against the citizens of Israel.
Хотел бы обратить Ваше внимание на последние нападения, являющиеся частью направленной против граждан Израиля продолжающейся кампании палестинского террора.

It is clear that Palestinian terrorism is the main impediment to peace and security in our region.
Очевидно, что палестинский терроризм является основным препятствием на пути мира и безопасности в нашем регионе.

I am writing in order to draw your attention to the latest act of Palestinian terrorism perpetrated against the citizens of Israel.
Я обращаюсь к Вам с настоящим письмом, с тем чтобы обратить Ваше внимание на самый последний по времени акт палестинского терроризма, совершенный против граждан Израиля.

Palestinian terrorism is the key reason that the dream of peace in the Middle East has not yet become a reality.
Палестинский терроризм является основной причиной, по которой мечта о мире на Ближнем Востоке все еще не стала реальностью.

I submit this letter in follow-up to numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000.
Представляю настоящее письмо в дополнение к многочисленным письмам, в которых подробно говорится о палестинской террористической кампании, начавшейся в сентябре 2000 года.

As evidenced in this letter, Palestinian terrorism remains the greatest obstacle to peace and security in the region.
Как явствует из настоящего письма, палестинский терроризм попрежнему остается самым серьезным препятствием на пути к миру и безопасности в регионе.

I submit this letter in follow-up to numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000.
Представляю настоящее письмо в дополнение к многочисленным письмам, в которых приводится подробная информация о кампании палестинского террора, начавшейся в сентябре 2000 года.

As these two attacks remind us, Palestinian terrorism remains the greatest obstacle to peace and security in the region.
Как нам напоминают эти два нападения, палестинский терроризм по-прежнему является самым серьезным препятствием на пути к миру и безопасности в регионе.

I submit the present letter in follow-up to my numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000.
Я представляю настоящее письмо в дополнение к моим многочисленным письмам, в которых содержится подробная информация о кампании палестинского терроризма, которая началась в сентябре 2000 года.

Palestinian terrorism, stewarded by Hamas in the Gaza Strip, makes security measures in the area a necessity in order to adequately protect Israeli civilians.
Палестинский терроризм, направляемый ХАМАС в секторе Газа, заставляет принимать в этом районе меры безопасности с целью надлежащей защиты израильских граждан.

Even as Israel is taking unilateral steps for the sake of peace, Palestinian terrorism not only continues but also, as of late, has intensified.
В то время как Израиль предпринимает односторонние шаги на благо мира, волна палестинского терроризма не только не ослабевает, но и, в последнее время, усиливается.

Palestinian terrorism can never be justified or explained, especially amidst calls for equivalence and parity, as we recently heard.
Палестинскому терроризму не может быть никакого оправдания или объяснения, особенно в обстановке, когда звучат призывы о равном и одинаковом подходе, которые мы слышали в последнее время.

The above-mentioned violations and incidents demonstrate that Palestinian terrorism is still a major threat, requiring Israel to take measures in self-defence.
Вышеупомянутые нарушения и инциденты демонстрируют, что палестинский терроризм все еще представляет серьезную угрозу, требующую от Израиля принятия мер самообороны.

Given that Palestinian terrorism had taken the lives of thousands of Israelis, Israel had built a temporary, non-violent security fence in order to protect civilians' lives.
С учетом того, что палестинский терроризм унес жизни тысячи израильтян, Израиль построил временную стену с целью ненасильственного обеспечения безопасности и защиты жизни гражданских лиц.

Despite the continuation of intensive Israeli-Palestinian dialogue during 2008, Palestinian terrorism continued unabated and remains an alarming reality.
Несмотря на продолжение активного израильско- палестинского диалога в 2008 году, палестинский терроризм не ослабевает и по-прежнему представляет собой реальную угрозу.