PANEL OF EXPERTS на Русском - Русский перевод

• группа экспертов
• экспертной группы
• панели экспертов
• коллегия экспертов
• группы экспертов
• группой экспертов
• группу экспертов

Примеры использования Panel of experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Panel of Experts.
IV. Группа экспертов.

Composition of the Panel of Experts.
Состав Группы экспертов.

VI. Panel of Experts.
VI. Группа экспертов.

The Committee is considering the matter in consultations with the Panel of Experts.
Комитет рассматривает этот вопрос в консультациях с Группой экспертов.

IV. The Panel of Experts.
IV. Группа экспертов.

Panel of Experts on Somalia.
Группы экспертов по Сомали.

Chairman, Panel of Experts.
Председатель Группы экспертов.

A panel of experts for the regular process;
Группа экспертов регулярного процесса;

Cooperation with the Panel of Experts on Liberia.
Сотрудничество с Группой экспертов по Либерии.

IV. Panel of Experts on Yemen.
IV. Группа экспертов по Йемену.

For the membership of the Panel of Experts, see S/2002/237.
Членский состав Группы экспертов см. в S/ 2002/ 237.

Panel of Experts on the Libyan Arab Jamahiriya.
Группы экспертов по Ливийской Арабской Джамахирии.

Expert's assistant, Panel of Experts on Disability.
Помощник эксперта Группы экспертов по проблемам инвалидов.

Panel of Experts on the Libyan Arab Jamahiriyaa.
Группа экспертов по Ливийской Арабской Джамахирииа.

The Panel collaborated with the Panel of Experts on Côte d'Ivoire.
Группа действовала в сотрудничестве с Группой экспертов по Котд' Ивуару.

III. The Panel of Experts and its methodology.
III. Группа экспертов и ее методология.

Efforts by the Government of the Sudan to cooperate with the Panel of Experts.
Усилия правительства Судана, направленные на обеспечение сотрудничества с Группой экспертов.

Source: Panel of Experts on Liberia.
Источник: Группа экспертов по Либерии.

On 23 July 2007, the Secretary-General appointed the Panel of Experts on Liberia see S/2007/454.
Июля 2007 года Генеральный секретарь назначил Группу экспертов по Либерии S/ 2007/ 454.

Source: Panel of Experts, Mali, 2013.
Источник: Группа экспертов, Мали, 2013 год.

The proposal of the Secretary-General contemplates that the President of the relevant tribunal would establish a panel of experts to investigate a complaint.
Предложение Генерального секретаря предусматривает, что Председатель соответствующего трибунала будет создавать коллегию экспертов для расследования жалобы.

Source: Panel of Experts on Liberia, May 2009.
Источник: Группа экспертов по Либерии, май 2009 года.

The Executive Board shall establish the Panel of Experts and the Panel of Arbitrators.
Исполнительный совет создаст Группу экспертов и Группу арбитров.

Source: Panel of Experts, Tripoli, 20 June 2013.
Источник: Группа экспертов, Триполи, 20 июня 2013 года.

In particular, that entails establishing, under the aegis of the United Nations, a panel of experts on the world financial and economic crisis and its impact on development.
B частности, это относится к вопросу o создании под эгидой Организации Объединенных Наций панели экспертов по мировому финансово- экономическому кризису и его последствиям для развития.

Source: Panel of Experts, Niamey, September 2011.
Источник: Группа экспертов, Ниамея, сентябрь 2011 года.

In 2009, the Committee hosted an information technology exhibit held at the United Nations Office at Geneva. On 20 May 2009, the former Chair organized and participated in a panel of experts on information technology and global health challenges.
В 2009 году Комитет разместил у себя выставку информационных технологий, проходившую в отделении Организации Объединенных Наций в Женеве. 20 мая 2009 года бывший председатель организовал и участвовал в проведении экспертной группы по информационным технологиям и глобальным задачам здравоохранения.

Expert, Panel of Experts on Disability.
Эксперт Группы экспертов по проблемам инвалидов.

The organization's representatives have also spoken at panels and side events hosted by other organizations during conferences such as the Commission on the Status of Women. On 15 September 2010, the organization partnered with other non-governmental organizations, such as Focus on the Family and Matercare International, and the Permanent Missions of the Philippines and Malawi to the United Nations to convene a panel of experts to discuss Goal 5 of the Millennium Development Goals and maternal health.
Кроме того, представители Ассоциации выступают на групповых совещаниях и параллельных мероприятиях, проводимых в ходе конференций другими организациями, в том числе Комиссией по положению женщин. 15 сентября 2010 года во взаимодействии с рядом неправительственных организаций, включая организации" Все внимание семье" и" Матеркеа Интернешнл", а также постоянными представительствами Филиппин и Малави в Организации Объединенных Наций Ассоциация выступила с предложением о созыве экспертной группы для обсуждения цели 5 Декларации тысячелетия и вопросов охраны материнского здоровья.

Independent panel of experts on the cholera outbreak in Haiti.
Независимая коллегия экспертов по вспышке холеры в Гаити.