PARAGLIDERS на Русском - Русский перевод

• парапланы
• парапланеристы
• парапланов
• парапланах
• парапланеристов

Примеры использования Paragliders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here we will be able to fly on paragliders.
Здесь мы можем полетать на парапланах.

Flying Club Keelutsoon- paragliders and hot air balloon.
FlyingClub Keelutsoon- парапланеристы и летательный аппарат аэростат.

What distinguishes hang gliders from paragliders?
Что же отличает дельтапланы от парапланов?

He flew on paragliders for 15 years, is a pilot of the team SkyAtlantida.
Летает на парапланах в течении 15 лет, является пилотом команды SkyAtlantida.

Its slopes are very popular among paragliders.
Ее склоны пользуются большой популярностью среди парапланеристов.

Paragliders and hang-gliders use Col Rodella as an ideal launching point.
Любители парапланов и дельтапланов используют Коль Роделла как идеальное место старта.

A golf course opposite the residence, paragliders and a superb nautical base sites.
Гольф- поле напротив резиденции, парапланы и превосходно морской базы сайтов.

To achieve this task we decided to go further from aerochutes towards paragliders.
Для решения этой задачи мы пошли еще дальше в движении от аэрошюта к параплану.

All flights must be made on APCO paragliders and the pilot must have concluded a signed contract with APCO.
Все полеты должны быть совершены на парапланах АРCO и пилот должен подписать контракт с APCO.

A soft breeze comes as a huge stream to the dunes, raising the paragliders up easily.
Мягкий бриз огромным потоком идет на дюны поднимает парапланеристов легко вверх.

All APCO paragliders, harness, reserve systems and accessories are manufactured on location.
Вся продукция APCO Aviation- парапланы, подвесные системы, запасные парашюты и аксессуары изготовливается здесь.

It started in 2008 to promote the area and today it attracts hundreds of paragliders.
Родившись в 2008 году для того, чтобы рекламировать это место, сегодня привлекает сотни парапланеристов.

Experienced paragliders can try themselves flying up into the sky in the vicinity of the Durmitor mountain range.
Опытные парапланеристы могут попробовать свои силы, взлетая в небо в районе горного массива Дурмитор.

Just after Tyr was born I was trying to convince Arna that paragliders are as nice as hang gliders.
Сразу после рождения Tyr' а я старался убедить свою жену Арну в том, что парапланы так же хороши как и дельтапланы.

I have been designing paragliders since 1990 and this is by far the best EN-A glider I have ever made.
Я проектировал парапланы с 1990 и это на данным момент лучший параплан класса EN- A glider который мне удалось создать.

It is hard to believe that nature created such a miracle, which you just cannot stop looking at. Here we will be able to fly on paragliders.
Трудно поверить, что природа могла создать такое чудо, наглядеться невозможно. Здесь мы можем полетать на парапланах.

It has been designed to develop competition paragliders CCC types, which need to jump between 4 and 5 cells without lines.
Она была разработана, чтобы дизайн конкуренцию парапланов виды сертификации ССС, которые должны перемещаться между 4 и 5 клеток без линий.

Just ten kilometres away from Interlaken, on a sunny south-facing slope, lies Beatenberg-Niederhorn, a paradise for paragliders.
Всего лишь в 10 километрах от Интерлакена, на солнечном южном склоне, находится Беатенберг- Нидерхорн- рай для любителей полетов на параплане.

All Discovery-5 paragliders are cut by laser, providing an unattainable before high level of accuracy and neatness of part-making.
Все парапланы Discovery- 5 кроятся лазером, обеспечивающим недостижимый ранее высочайший уровень точности и аккуратности изготовления деталей.

In the beautiful municipality of Hermigua, located in the north of La Gomera, it is usual to see the sky dotted with colourful paragliders.
В красивейшем муниципальном округе Эрмигуа, расположенном на севере острова Гомера, обычным явлением бывает наблюдать небо, украшенное разноцветными парапланами.

Note that some paragliders require experimental adjustments of the lengths of the lines compared the theoretically calculated(BHL is the case).
Обратите внимание, что некоторые парапланы требуют экспериментальных расчетов длин строп, отличающихся от вычисленных теоретически.

Mystic-3 was certified in M and L sizes with these special lines, but later they were only allowed for paragliders of the En D category and higher.
Мистик- з был сертифицирован в размерах М и L уже с этими специальными стропами, однако позднее их использование разрешили только для парапланов класса Ен Д и выше.

While paragliding flight in Montenegro, in these places paragliders have the opportunity to see in all its glory the city-hotel"Sveti Stefan.
Совершая полеты на параплане в Черногории, в этих местах парапланеристы имеют возможность увидеть во всей красе город- отель« Святой Стефан».

Cutting off paragliders is traditionally done with a cold knife, which can be static, rottory or saw with up down movement similar to a jig saw.
Раскрой парапланов традиционно производился специальным ножом, который мог быть статичным, вращающимся или имеющим возвратно-поступательные движения, подобно лобзику.

The unique location above the terrace road and close to the ski school and sliding screen landing Bodmi make the ideal apartment for winter sports enthusiasts, hikers, bikers and paragliders.
Уникальное расположение над дорогой терраса и недалеко от лыжной школы и раздвижной экран посадки Bodmi сделать идеальная квартира для любителей зимних видов спорта, туристов, велосипедистов и парапланеризма.

House is perfect for all kind of groups(families, paragliders, hikers) and it is possible to rent also each floor separately price depend of app.
Дом идеально подходит для всех видов групп( семей, парапланы, туристы), и это можно арендовать также на каждом этаже отдельно Цена зависит от приложения.

The paragliders hand over the completed flight assignments to the referees in the form of a navigational track, and the referee checks and assigns the places after viewing the 4D model(3D plus time) on a computer.
Спортсмены- парапланеристы сдают судье выполненное полетное задание в виде навигационного трека, а он проверяет и присуждает места, рассматривая 4- мерную модель( 3D плюс время) на компьютере.

There are many water activities and various opportunities for sports offered at the beach, such as jet ski, pedalo, water skiing, surfing, hang gliders, paragliders, yacht trips and parasailing, beach volleyball, soccer and many more.
На пляже предлагаются всевозможные водные и спортивные развлечения- джеты, катамараны, водные лыжи, серфинг, дельтапланы, парапланы, прогулки на яхте и парашюте, пляжный волейбол и футбол и многое другое.

As the area is also very popular with hikers and paragliders in the summer, the 3S system currently under construction on Hanguren will run all year-round in future.
Поскольку район также очень популярен среди туристов и парапланеристов летом, система 3S, которая в настоящее время строится на Хангурене, будет в будущем работать круглый год.

On a bright day if you see where paragliders are starting and landing, you can come to an instructor or his assistant and make an arrangement for a flight.
В хороший летный день достаточно будет посмотреть, откуда стартует или где садится параплан, подойти к инструктору или его помощнику( их нетрудно будет узнать по ярким накидкам) и договориться о полете.