PARALLELS на Русском - Русский перевод

• parallels
• параллели
• параллельна
• перекликается
• с parallels
• параллелей
• параллелями
• параллель
• параллельные
• параллельной

Примеры использования Parallels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parallels and Meridians.
Параллели и Меридианы.

I cannot install Parallels Tools.
Не получается установить Parallels Tools.

The parallels with the great Sherlock Holmes.
Параллели с великими: Шерлок Холмс.

Our lives have too many parallels 30 years apart.
В наших жизнях слишком много параллелей.

The parallels with the case“Oracle vs. Google” obvious.
Параллели с делом“ Oracle против Google” очевидны.

Now it can be seen that no other parallels exist.
Теперь видно, что никакой другой параллельной не существует.

Hdd file extension Parallels Desktop Hard Disk File.
Расширение файла. hdd Parallels Desktop Hard Disk File.

Parallels between socionics and astrology are considered.
Рассмотрены параллели между соционикой и астрологией.

How to reinstall Parallels Tools in Windows Guest OS?
Как переустановить Parallels Tools в гостевой ОС Windows?

We weren't working with scaffolding, we were working in an older fashion with parallels.
Мы не работали со строительными лесами, мы работали по старинке с параллелями.

Upgrade Parallels Tools in each of your Virtual Machines.
Обновите Parallels Tools в каждой виртуальной машине.

How do I install and activate Parallels Toolbox for Mac?
Как установить и активировать Parallels Toolbox for Mac?

To install Parallels Desktop 12 for Mac, you will need.
Для установки Parallels Desktop 12 for Mac вам потребуется.

Fixed: Incompatibility with Parallels Workstation BIOS.
Исправлено: несовместимость с Parallels Workstation BIOS.

The parallels are found between socionics and geshtalt-therapy.
Выводятся параллели между соционикой и гештальт- терапией.

I think there are some parallels, although not exact.
Думаю, есть некоторые параллели, хотя не совсем идентичные.

Limiting parallels may form two, or three sides of a limit triangle.
Асимптотические параллельные могут образовывать две или три стороны асимптотического треугольника.

Register and activate Parallels Desktop 14 for Mac.
Зарегистрировать и активировать Parallels Desktop 14 для Mac.

Parallels to similar work carried out in the context of the CDM may be explored.
Можно было бы изучить параллельные аспекты в аналогичной работе, проводимой в контексте МЧР.

Exit beyond all parallels, beyond time and space.
Выход за пределы параллелей, за пределы времени и пространства.

The cultural exchanges between the two countries created many parallels in their folklore.
Культурный обмен между двумя странами создал много параллелей в их фольклоре.

Iv. analogies and parallels with other types of"incitement.
Iv. аналогии и параллели с другими видами" подстрекательства.

Planes perpendicular to the axis cut the sphere in circles called parallels.
Плоскости, перпендикулярные земной оси, высекают на сфере окружности, которые называются параллелями.

Enter your purchased key for Parallels Desktop 8 for Mac.
Введите купленный вами ключ Parallels Desktop 8 для Mac.

Once again the parallels with Quetzalcoatl and Viracocha are hard to avoid.
Снова трудно избежать параллелей с Кецалькоатлем и Виракочей.

The preface to the book contained Gennady Aigi's Twelve Parallels to Igor Vulokh.
В предисловии к монографии были напечатаны стихи Геннадия Айги« Двенадцать параллелей к Игорю Вулоху».

Fdd file extension Parallels Desktop Floppy Disk Image File.
Расширение файла. fdd Parallels Desktop Floppy Disk Image File.

Here's what they look like: Some of the readers may hold some parallels with the Fourier transform.
Вот как они выглядят: Некоторые из читающих могут провести некую параллель с преобразованием Фурье.

You upgraded to Parallels Desktop 8 and are experiencing issues.
Вы обновились до Parallels Desktop 8 и испытываете проблемы.

If the installation does not start, open the Start menu in Windows> Computer> Locate Parallels Tools CD drive.
Если установка не запускается, в Windows нажмите кнопку Пуск> Компьютер> Найдите СD- диск с Parallels Tools.