PARENCHYMA на Русском - Русский перевод

• паренхима
• паренхимы
• паренхиме
• паренхиму

Примеры использования Parenchyma на Английском языке и их переводы на Русский язык

And how do you excise the parenchyma?
А как ты вырежешь паренхиму?

The rest parenchyma organs- without peculiarities.
Остальные паренхиматозные органы-- без особенностей.

Now I'm going to transect the parenchyma.
Теперь я собираюсь разрезать паренхиму.

Dystrophic changes in the parenchyma reach different degrees.
Дистрофические изменения в паренхиме достигают различных степеней.

Gas, bone, and metal are present in the brain parenchyma.
Газ, кости, металла и присутствуют в паренхимы мозга.

In the parenchyma of TG lobes central and peripheral zones were distinguished.
В паренхиме долей ЩЖ выделялись центральная и периферические зоны.

The kidney stones occur in the pelvis, at least- in the parenchyma of the organ.
Камни почек возникают в лоханке, реже- в самой паренхиме органа.

PV resection, IVC resection, parenchyma separation and vascular reconstruction.
Резекция ВВ, резекция НПВ, разделение паренхимы и сосудистая реконструкция.

An immune system response causes the formation of abscesses in the lung's parenchyma.
Ответ иммунной системы приводит к формированию абсцессов легочной паренхимы.

After 6 weeks parenchyma of TG in the rats of the control group had a typical follicular structure.
Паренхима ЩЖ крыс контрольной группы через 6 нед имела типичное фолликулярное строение.

Very strong development of connective tissue in the parenchyma may lead to symptoms of hypothyroidism.
Очень сильное развитие соединительной ткани за счет паренхимы может вести к явлениям гипотиреоза.

Parallel flows the growth of connective tissue(spleen) and degenerative processes liver parenchyma.
Параллельно протекает разрастание соединительной ткани( селезенки) и дегенеративные процессы паренхима печени.

Parenchyma of the central zone of the lobes did not differ in its structure from the control group of the animals Fig.
Паренхима центральной зоны долей не отличалась по структуре от контрольной группы животных рис.

According to the ultrasound and MRT findings, the right kidney was 7× 4 cm, the parenchyma was 1.8 cm, the PCS was not dilated.
По данным УЗИ, МРТ: правая почка- 7× 4 см, паренхима- 1, 8 см, ЧЛС не расширена.

In all cases liver parenchyma was dissected with an ultrasonic CUSA EXcel dissector Integra LifeSciences, USA.
Во всех случаях разделение паренхимы печени производили ультра звуковым деструктором- аспиратором CUSA EXcel Integra LifeSciences, США.

In this study we used this method to evaluate severity of fibrosis in kidney transplant parenchyma.
В настоящей работе данный метод применили для оценки степени выраженности фиброза в паренхиме почечного трансплантата.

The kidneys also suffer from degenerative changes in the parenchyma and formation of a small embolic abscesses or major heart attacks.
Почки страдают и от дегенеративных изменений в паренхиме, и от образования мелких эмболических абсцессов или крупных инфарктов.

Ultrasonography shows regular kidneys in both size and structure, no changes in pelvic organs, parenchyma is not incrassate.
По данным УЗИ почки нормальных размеров и структуры, полостные системы не расширены, паренхима не утолщена.

On the display, stiffness of the examined renal parenchyma region was coded on the background of the gray-scale image in the form of a color image.
На экране на фоне серошкального изображения в виде цветовой эластограммы кодировалась жесткость исследуемого отдела почечной паренхимы.

The aim of the investigation was to study the capabilities of compression elastography used in endosonography to estimate the stage of fibrosis process in liver parenchyma.
Цель исследования- изучение возможностей компрессионной эластографии, используемой в процессе эндосонографии, в оценке стадии фиброзного процесса в паренхиме печени.

Correlations of creatinine level in blood serum and the parameters of parenchyma stiffness of kidney transplant in group 2 are shown in Figure 5.
Зависимость уровня креатинина в сыворотке крови и показателей жесткости паренхимы почечного трансплантата во 2- й группе показана на рис.

They eat up the parenchyma of the leaves, scrape off the juicy inner parts of the stipules, but especially prefer to penetrate into the young buds and eat in them.
Они выедают паренхиму листьев, соскабливают сочные внутренние части прилистников, но особенно предпочитают проникать в молодые бутоны и питаться в них.

Most of the interior of the leaf between the upper and lower layers of epidermis is a parenchyma(ground tissue) or chlorenchyma tissue called the mesophyll Greek for"middle leaf.
Бо́льшую часть внутренности листа между верхним и нижним слоями эпидермиса составляет паренхима( основная ткань), или мезофилл.

It is shown that the excretory pancreatic insufficiency plays a leading role in their formation; and it develops against the background of presence of structural lesions, as well as with intact organ parenchyma.
Показано, что ведущая роль в их формировании принадлежит экскреторной недостаточности поджелудочной железы, которая развивается как при наличии структурных поражений, так и при сохранной паренхиме органа.

Complications: suppurative pyelitis, Pioneros when the blockage of the ureter, renal atrophy, parenchyma with subsequent renal failure with bilateral process.
Осложнения: гнойный пиелит, пионефроз при закупорке мочеточника, атрофия почечной, паренхимы с последующей почечной недостаточностью при двустороннем процессе.

Sonography: kidneys are normal in size, no displacement, parenchyma is structurally retained, no enlargement in pelvic systems, prostate is V=23cm3, homogenous and of normal echogenicity and structure.
По данным УЗИ: почки расположены типично, не увеличены, паренхима структурно сохранена, полостные системы не расширены, простата 23 см3, однородная нормальной эхогенности и структуры.

Previously[20], we have demonstrated that during the investigation of experimental gliomas with TPEF it is possible to differentiate tumor parenchyma and non-tumor cells in the perifocal area.
Ранее было показано[ 20], что при изучении экспериментальных глиом с помощью ДВАФ возможно дифференцировать опухолевую паренхиму и неопухолевые клетки перифокальной зоны.

Due to adequate and timely etiotropic therapy recovery of parenchyma airness developed faster as compared to the similar pneumonia types in children of other age groups.
При адекватной и своевременной этиотропной терапии восстановление воздушности паренхимы происходило быстрее по сравнению с аналогичными формами пневмонии у детей других групп.

In the modes of color and power Doppler mapping, the diameter of the vessels is determined, the location of intrarenal vessels and the degree of renal parenchyma vascularization are evaluated 13, 14.
В режимах цветного и энергетического доплеровского картирования определяется диаметр сосудов, оценивается положение внут рипочечных сосудов, степень васкуляризации паренхимы почек 13, 14.

It is characteristic of necrosis and destruction of a significant portion of the parenchyma of the kidney with the formation of larger or smaller cavities made with pus and urine.
Характерным является некроз и гибель значительной части паренхимы почки с образованием больших или меньших полостей, выполненных гноем и мочой.