PARENTS GOT DIVORCED на Русском - Русский перевод

• родители развелись

Примеры использования Parents got divorced на Английском языке и их переводы на Русский язык

My parents got divorced.
Мои родители развелись.

When I was a kid, my parents got divorced.
Когда я был ребенком, мои родители развелись.

My parents got divorced when I was six.
Мои родители развелись, когда мне было 6.

When I was little my parents got divorced.
Мои родители развелись, когда я был ребенком.

My parents got divorced when I was eight.
Мои родители развелись когда мне было восемь лет.

It wasn't crazy that my parents got divorced.
То, что родители развелись, не было безумием.

When my parents got divorced, it was tough on me.
Я, когда мои родители развелись, для меня это было очень тяжело.

I was 10 years old when my parents got divorced.
Мне было десять, когда родители развелись.

My parents got divorced 30 years ago and they hate each other.
Мои родители развелись 30 лет назад и они ненавидят друг друга.

What did you think when your parents got divorced?
Что ты думал, когда твои родители разводились?

Frank's parents got divorced.
Родители Фрэнка развелись.

When Conran was 7 years old, his parents got divorced.
Когда Карлу было 7 лет, его родители развелись.

My parents got divorced when I was nine, which was an adventure.
Мои родители развелись, когда мне было девять. Это было приключение.

I know the year your parents got divorced.
Я знаю, в каком году расстались твои родители.

My parents got divorced when I was fifteen, so I know the feeling.
Мои родители развелись, когда мне было 15. Так что я тебя понимаю.

My dad fell in love with her, so my parents got divorced.
Мой папа влюбился в нее и мои родители развелись.

His parents got divorced, and he stopped calling.
После 7 класса родители Грега развелись и он как-то перестал к себе звать.

That's what they used to call it when your parents got divorced.
Раньше так говорили, когда ваши родители были разведены.

My parents got divorced in eighth grade and I thought it was my fault.
Когда я была в восьмом классе мои родители развелись и я решила что это моя вина.

When I was 11, my parents got divorced, which made me like 50% of kids in America.
Когда мне было 11, мои родители развелись, как и у половины детей в Америке.

Before my parents got divorced, we would take a family trip every year to Catalina island.
Пока родители не развелись, мы каждый год ездили на остров Каталина.

Apparently, when her parents got divorced all she had to console her was that stupid clarinet.
Очевидно, когда ее родители развелись, все что могло ее утешить был ее дурацкий кларнет.

When my parents got divorced, my ma had this guy call in a threat to my dad's office.
Когда мои родители развелись, знакомый моей мамы, звонил с угрозами в офис папы.

She said her parents got divorced last year and her mum cries all the time.
Она сказала, что ее родители развелись в прошлом году, и теперь ее мама постоянно плачет.

What, like you lied about your parents getting divorced?
Так же, как и ты о том, что твои родители разводятся?

Usually the child's opinion and interest are not taken into consideration when parents get divorced, and judges, based on their practice, make decision for child to stay with his/her mothers.
Судьи, как правило, не учитывают мнение и интересы ребенка при разводе его родителей и выносят решения об оставлении ребенка с матерью.

You never knew your father, so that story about your parents getting divorced when you were six years old seems patently false.
Ты не знал своего отца, так что история о разводе твоих родителей, когда тебе было шесть, довольно сомнительна.

Your parents really got divorced?
Твои родители действительно развелись?

I know that your parents recently got divorced. M'kay?
Я знаю, что твои родители недавно развелись, пнятненько?

This is a good experience for me, as my parents never got divorced.
Для меня это неплохой новый опыт: мои родители никогда не разводились.