PAROCHIAL на Русском - Русский перевод

• приходских
• местническим
• узких
• местные
• ограниченными
• молельных
• приходской
• приходские
• приходским
• узкие
• местнических
• местнические
• местническими

Примеры использования Parochial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private and parochial.
Частная и приходская.

In 1894, a parochial school was opened in the village.
В 1894 году в селе открылась церковно приходская школа.

I have had 14 years of parochial school.
Я целых 14 лет проходила в приходскую школу.

One parochial home burned down and one charnel house dynamited;
Один молельный дом сожжен и одна часовня взорвана.

The 6th municipal parochial school opened.
Открыто шестое городское приходское училище.

My mistake was tryin' to keep the matter parochial.
Моя ошибка была в том, что я не хотел предавать дело огласке.

There are 56 parochial and private schools.
Имеется 56 приходских и частных школ.

There were also two Catholic parochial schools.
Также в городе было две приходских католических школы.

He rose above parochial, ethnic and religious prejudices.
Он поднялся над местническими, этническими и религиозными предрассудками.

Constantine and Helen Church as a Greek-American parochial school.
Греческо- американская церковно- приходская школа.

He closed down all parochial schools in France.
Он закрыл все приходские школы во Франции.

The typical southerner lacks the ability to look beyond his own parochial interests.
Типичный южанин не способен мыслить шире своих ограниченных интересов.

But I'm sure your parochial guidebook's probably right.
Но уверен, твой бестолковый путеводитель скорей всего прав.

A city is also known by its gastronomy and parochial traditions.
Город также известен своей гастрономией и приходских традиций.

He then served as parochial vicar at St. Plus X Church in Brookline until 1980.
Он тогда служил приходским викарием в церкви Святого Пия X в Бруклине до 1980.

Direct public aid to parochial schools.
Непосредственная государственная помощь приходским школам.

Moreover, parochial national interests prevailed over global objectives.
Более того, часто национальные эгоистические интересы берут верх над общемировыми целями.

There was a pre-church parochial school beside.
Рядом с храмом была церковно- приходская школа.

They identify three political structures: participant, subject, and parochial.
Выделив три типа политической культуры приходскую, подданническую и партиципаторную.

He attended the public and parochial schools in Auburn.
Она посещала частные школы в Истборне и Париже.

The parochial interests of those 11 countries could complicate the Council's decision-making process.
Узкие интересы этих 11 стран могут усложнить процесс принятия решений в Совете.

There are also a number of private and parochial schools in the city.
На острове также есть множество частных и приходских школ.

Four elementary parochial schools with Hungarian as instruction language, enrolment 856 pupils;
Начальных приходских школы с обучением на венгерском языке, с общим числом учеников 856;

To the Question about the Structure of Parochial Schools in the District of Dorpat.
К вопросу об устройстве приходских училищ в Дерптском округе.

Lots of Americans, of all ranges of income, choose to send their children to private or parochial schools.
Многие американцы с разными доходами, выбирают частные или приходские школы.

He received his early education at the parochial school of St. Joseph's Church in his native city.
Начальное образование получил в приходской школе при церкви святого Иосифа.

Therefore, one can hardly say that Russia has some“parochial” priorities.
Поэтому вряд ли можно говорить о том, что у России есть какие-то" узкие" приоритеты.

Having a double status, collegial and parochial, it forms part of the Catholic diocese of Poitiers.
Имея двойной статус коллегиальной и приходской церкви, он включен в епископат Пуатье.

The School had one 4-year class and was financed by parochial trusteeship.
Школа была одноклассной с 4- летним курсом обучения, получала содержание от церковноприходского попечительства.

We should rise above parochial interests, regional rivalries and jealousies to bring the discussions to closure.
Необходимо встать выше узких интересов, регионального соперничества и зависти и привести обсуждения к завершению.