PART IN VARIOUS на Русском - Русский перевод

• участие в различных
• участие в разных
• участие в разнообразных
• участие во всевозможных
• участие в ряде

Примеры использования Part in various на Английском языке и их переводы на Русский язык

Took part in various exhibitions.
Принимал участие во многих выставках.

He joined a dedicated trade union and took part in various strikes.
Еще во время учебы вступил в профсоюз и принимал участие в нескольких забастовках.

Take part in various competitions.
Принимают участие в различных соревнованиях.

Having split into teams, the employees took part in various sports contests.
Разбившись на команды, сотрудники приняли участие в различных спортивных состязаниях.

Took part in various musical competitions.
Принимал участие в различных музыкальных конкурсах.

There is also the opportunity to take part in various agricultural events.
Существует также возможность принять участие в различных сельскохозяйственных мероприятий.

Take part in various discussion forums, round tables and conferences.
Принимают участие на различных тематических форумах, круглых столах и конференциях.

Every day we try to avoid routine, taking part in various new projects and events.
Мы стараемся избежать рутины, принимая участие в разных новых проектах и мероприятиях.

Every year, we take part in various exhibitions around the world to break away ourselves and make ETS better.
Каждый год мы принимаем участие в различных выставках по всему миру, чтобы развиваться, и делать ETS лучше.

That is why AgriLab experts regularly take part in various conferences, seminars, trainings.
Именно поэтому специалисты AgriLab постоянно принимают участие в различных конференциях, семинарах, тренингах.

Then during the next three centuries the Lida Castle also regularly took part in various wars.
Затем в течении следующих трех столетий Лидский Замок также регулярно принимал участие в различных войнах.

Tenants took part in various activities.
Арендаторы принимали участие в различных играх.

These are buttons can be used on protoboard or as spare part in various equipment.
Эти кнопки могут быть использованы в макете или в качестве запасной части в различном оборудовании.

UNCTAD took part in various meetings of parliamentarians, in the capacity of experts and resource persons.
ЮНКТАД приняла участие в ряде совещаний, на которых она была представлена экспертами и консультантами.

I write music, develop as a DJ, take part in various related projects, go on tour.
Я пишу музыку, развиваюсь как диджей, принимаю участие в различных смежных проектах, езжу на гастроли.

He takes part in various conferences and seminars on company, commercial, contract and transport law.
Он принимает участие в различных конференциях и семинарах, посвященных проблемам корпоративного, коммерческого, договорного и транспортного права.

We help sick children, the Ukrainian Army(through volunteers), take part in various charity events.
Помогаем больным детям, Украинской Армии( через волонтеров), принимаем участие в различных благотворительных мероприятиях.

KMRC members take part in various races and competitions, which are held in Kiev and beyond.
Участники KMRC принимают участие во всевозможных забегах и соревнованиях, которые проводятся как в г. Киеве так и за его пределами.

Sports events and corporate celebrations Aeroflot teams took part in various sports competitions during 2013.
Организация спортивных и корпоративных праздничных мероприятий В 2013 году команды Аэрофлота приняли участие в различных спортивных соревнованиях.

The musicians took part in various projects and became laureates of many international and all-Ukrainian musical competitions.
Музыканты принимали участие в различных проектах и стали лауреатами многих международных и всеукраинских музыкальных конкурсов.

Sabah also takes his work around the world, taking part in various international exhibitions and workshops.
Сабах также выставляет свои работы по всему миру, принимает участие в различных международных выставках и семинарах.

Since young age took part in various contests and festivals in Kim Nazaretov's Children Jazz School ensemble composition.
С ранних лет принимал участие в различных конкурсах и фестивалях в составе ансамбля при детской джазовой школе им.

However, the teacher of Mikhail, Kazakova Anastasia Alexandrovna, herself takes part in various competitions with pleasure, inspiring her students.
Однако педагог Михаила, Казакова Анастасия Александровна, и сама с удовольствием принимает участие в различных конкурсах, вдохновляя своих учеников.

He also took part in various international trainings in data modeling, project management, and remote sensing.
Он также принимал участие в различных международных тренингах по моделированию данных, управлению проектами и дистанционному зондированию.

Bishkek, the capital city, every day here comes a huge number of people, they take the part in various business meetings and in other events.
Бишкек столица города, сюда каждый день приезжает огромное количество людей, которые принимают участие в разных деловых встречах и в других мероприятиях.

You can take part in various competitions and show you how versatile athlete, maybe you like athletics or yacht, choose.
Ты можешь принять участие в различных соревнованиях и показать насколько ты универсальный спортсмен, возможно, тебе по душе легкая атлетика или яхты, выбирай.

In a happy day for all Muslims, children take part in various games and visit neighbors who give them sweets.
В счастливый для всех мусульман день праздника дети принимают участие в различных играх, посещают соседей, которые раздают им сладости.

The country took part in various international events(exhibitions, conferences, forums, etc.), held productive meetings, and the results achieved in ICT field are reflected in the annual reports of the leading institutions.
Ежегодно страна принимает участие на различных мероприятиях( выставки, конференции, форумы и др.), проводятся плодотворные встречи, а результаты, достигнутые в сфере информационных технологий, находят свое отражение в отчетах ведущих институтов этой области.

Products with corporate application is widely used not only for the design of the interior of the office, but also actively take part in various promotions, presentations and exhibitions.
Изделия с корпоративным нанесением широко применяются не только для дизайна внутреннего помещения офиса, но также активно принимают участие во всевозможных промо акциях, презентациях и выставках.

Together with our animators they can take part in various activities, like face drawing, karaoke, sport competitions and many more.
Вместе с аниматорами они могут принять участие в различных играх, например, рисование на лицах, караоке, спортивные соревнования и множество других занятий.