PARTICIPATE IN INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• участвовать в международных
• участия в международных
• принимать участие в работе международных
• участвуют в международных
• участие в международных
• участвовать в международной
• участвовать в международном
• участия в международной

Примеры использования Participate in international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why participate in international conferences?
Зачем учавствовать на международных конференциях?

Moreover, Yugoslavia cannot participate in international meetings.
Кроме того, Югославия не может участвовать в международных конференциях.

Participate in international internships and student exchanges.
Участие в международных стажировках и студенческих обменах;

It is business organizations that participate in international forums.
Именно организации предпринимателей участвуют в международных форумах.

Ix Participate in international surveys and comparative studies;
Ix участие в международных обследованиях и сравнительном анализе;

The Middle Eastern dance course students participate in international competitions on a regular basis.
Ученицы студии восточных танцев регулярно участвуют в международных конкурсах.

Participate in international efforts to improve trade facilitation and efficiency.
Участия в международных усилиях по дальнейшему упрощению процедур и повышению эффективности торговли.

I have written more than 50 scientific publications and participate in international scientific events.
Я написал более 50 научных публикаций и участвую в международных научных мероприятиях.

Artists participate in international exhibitions, seminars, conferences, etc.
Художники и скульпторы участвуют в международных выставках, семинарах, конференциях и т. д.

The Government has provided 180 million won to those societies which participate in international activities.
Правительство выделило 180 млн. вон этим обществам, участвующим в международной деятельности.

The Battalion may participate in international peace operations.
Батальон может принимать участие в международных миротворческих операциях.

The Government has provided 71 million won to 30 academic societies which participate in international activities.
Правительство выделило 71 млн. вон 30 научным обществам, участвующим в международных обменах.

The Bank may participate in international financial and banking organizations and unions.
Банк может участвовать в международных финансовых и банковских организациях и союзах.

The Club organizes amateur regattas; the Club teams continuously participate in international competitions.
Клуб организует любительские регаты, команды клуба постоянно участвуют в международных соревнованиях.

Participate in international projects, actions and other events related to its object;
Участие в международных проектах, мероприятиях и другой деятельности, связанной с основной задачей ассоциации;

The Foundation‘s scholarship holders participate in international and national contests and festivals.
Стипендиаты фонда принимают участие в международных и всероссийских конкурсах и фестивалях.

Participate in international activities that improve access to energy-efficient housing across countries.
Участие в международной деятельности, способствующей расширению доступа к энергоэффективному жилью в различных странах.

Our performing artists should be touring and our athletes should participate in international competitions.
Наши артисты должны проводить гастроли, наши спортсмены должны участвовать в международных соревнованиях.

Our company will participate in international building, renovation and interior design fair“House.
Компания SNS NODAĻA будет участвовать в международнoй выставкe строительства, ремонта и интерьера“ Дом.

The seminar had focused on building the capacity of small and medium-sized enterprises to apply international standards and participate in international supply chains.
Основное внимание в ходе семинара было уделено наращиванию потенциала малых и средних предприятий с точки зрения применения международных стандартов и участия в международных цепочках поставок.

The opportunity along with other physiciansChami participate in international congresses, conferences, business trips.
Возможность наравне с другими врачами участвовать в международных съездах, конференциях, командировках.

Participate in international and regional initiatives with regard to policy and programme development in the area of human rights education.
Участвовать в международных и региональных инициативах по разработке стратегий и программ, касающихся образования в области прав человека.

Representatives of the FR of Yugoslavia rarely participate in international seminars, symposia and scientific conventions.
Представители Союзной Республики Югославии редко участвуют в международных семинарах, симпозиумах и.

Participate in international programmes that support the development and use of common performance standards, testing, verification and certification programmes;
Участвовать в международных программах, которые оказывают поддержку разработке и использованию общих стандартов эффективности, тестированию, проверке и программам сертификации;

The students of the specialty 5B090200"Tourism" participate in international and national competitions on tourism.
Студенты специальности 5В090200« Туризм» принимают участие в международных и республиканских олимпиадах по туризму.

Foreigners can participate in international and Russian competitions as well as in those specially held for them by various groups of universities.
Иностранцы могут участвовать в международных олимпиадах, в некоторых общероссийских, а также в проводимых специально для них различными объединениями вузов.

By law, Saint Lucian women have an equal right to as men to represent the country and participate in international organizations, but not many women have held important posts at the international level.
По закону женщины Сент-Люсии имеют равные с мужчинами права представлять страну и принимать участие в работе международных организаций, но немногие женщины занимали важные посты на международном уровне.

As it is today, both parties have agreed on the programme, according to which students and teachers of the Faculty of Economics and Management get opportunities to implement trainings abroad and participate in international conferences and projects.
На сегодняшний день стороны уже согласовали программу, в соответствии с которой студенты и преподаватели факультета экономики и управления получат возможности для прохождения стажировок за рубежом, участия в международных конференциях и проектах.

Kazakhstani troops participate in international peace-keeping exercises in Almaty Province August 30.
Казахстанские войска участвуют в международных учениях по поддержанию мира в Алматинской области 30 августа.

In addition to participation in the Money Laundering and Financial Crime courses run by the FIU of the New Zealand Police, New Zealand Security Intelligence Service staff also participate in international fora aimed at countering terrorist financing.
Помимо участия в курсах по вопросам, касающимся отмывания денежных средств и совершения финансовых преступлений, организуемых ПОФИ полиции Новой Зеландии, сотрудники Службы безопасности и разведки Новой Зеландии также принимают участие в работе международных форумов, направленных на противодействие финансированию терроризма.