PARTICIPATED IN MANY INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• участвовал во многих международных
• участник многих международных

Примеры использования Participated in many international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participated in many international exhibitions.
Участник многих международных выставок.

The theatre's troupe participated in many international festivals.
Театр участвует в международных фестивалях.

Participated in many international cartoon contests.
Участник многих международных конкурсов карикатуры.

Throughout the season Elena Cherednichenko participated in many international tournaments, where continually improve its ranking.
На протяжении сезона Елена Чередниченко участвовала во многих международных турнирах, где постоянно повышала свой рейтинг.

Participated in many international and local exhibitions of cartoons.
Участник многих международных и местных выставок карикатуры.

The company's products successfully participated in many international exhibitions where many awarded honorary diplomas.
Продукция компании с успехом участвовала во многих международных выставках, где многократно награждалась почетными дипломами.

Participated in many international exhibitions and contests of humorous graphics.
Участник многих международных выставок и конкурсов юмористической графики.

She graduated from Volgograd State University of Architecture and Civil Engineering and participated in many international competitions and summer schools.
Архитектор Анастасия Шевелева родилась в Волгограде, окончила Волгоградский государственный архитектурно-строительный университет, участвовала в разных международных конкурсах и летних программах в Европе.

Successfully participated in many international chess tournaments.
Успешно участвовал во многих международных турнирах.

Constantly involved in scientific conferences and congresses of psychiatrists, neurologists, clinical psychologists and psychotherapists in Ukraine and the CIS countries, he has participated in many international conferences.
Постоянно участвует в научно- практических конференциях и съездах психиатров, наркологов, неврологов, медицинских психологов и психотерапевтов Украины и стран СНГ, неоднократно участвовал в международных конференциях.

He has participated in many international medical congresses.
Был участником многих международных медицинских конгрессов.

European and international law, notably in the areas of international judicial cooperation and the protection of human rights(participated in many international conferences and negotiations in these areas).
Европейское и международное право, особенно в областях международного сотрудничества судебных органов и защиты прав человека принимал участие во многих международных конференциях и переговорах по этим вопросам.

Participated in many international conferences and seminars on legal matters.
Участник многочисленных международных конференций и семинаров по правовым вопросам.

Viet Nam is also actively engaged in the process of the establishment and the work of the ASEAN Inter-governmental Commission on Human Rights, and served as its Chair in 2010, as well as participated in many international and regional conferences on human rights.
Вьетнам также активно участвовал в процессе создания и в работе Межправительственной комиссии по правам человека( АСЕАН), выполнял обязанности ее Председателя в 2010 году, а также участвовал во многих международных и региональных конференциях по правам человека.

And participated in many international Exhibitions and Festivals all around the world.
И принимал участие в множестве международных выставках и фестивалях по всему миру.

The duet"Magic Balance" toured repeatedly in Japan, Taiwan, China, Sweden, New Zealand, Finland, Belgium, Holland, Latin America, South Korea, Turkey, United Arab Emirates, Israel, Czech Republic; participated in many international competitions, festivals and prestigious Gala shows.
Дуэт« Магия баланса» неоднократно гастролировал в Японии, Тайване, Китае, Швеции, Новой Зеландии, Финляндии, Бельгии, Голландии, Латинской Америке, Южной Корее, Турции, ОАЭ, Израиле, Чехии; принимал участие в международных конкурсах, фестивалях и престижных Гала шоу.

FEDEFAM members participated in many international conferences during the period 2005 to 2008.
Члены ФЕДЕФАМ участвовали во многих международных конференциях в период 2005- 2008 годов.

Participated in many international conferences on humanitarian cooperation and human rights issues.
Выступал на нескольких международных конференциях по вопросам, связанным с правами человека.

Bernardo Greiver has participated in many international meetings, the most noteworthy of which include.
Бернардо Грейвер дель Ойо принимал участие в работе многочисленных международных конференций и совещаний, в частности.

Participated in many international forums, including the Istanbul Biennale(1997) and the European Biennale«Manifesta» 2002.
Участник многих международных форумов, в том числе и Стамбульской Биенале( 1997) и Европейской Биенале« Manifesta» 2002.

Also, representatives of the Competition Council participated in many international seminars and conferences organized by various international organizations and national competition agencies.
Кроме того, представители Совета по вопросам конкуренции участвовали в работе многих международных семинаров и конференций, проведенных различными международными организациями и национальными органами регулирования конкуренции.

Participated in many international conferences, round tables and seminars, took part in inspection activities with respect to Russian embassies and missions.
Участвовал в работе многих международных конференций,<< круглых столов>> и семинаров, принимал участие в инспектировании российских посольств и миссий.

Mr. REZNAVIAN RAHAGHI(Islamic Republic of Iran) said that UNIDO traditionally participated in many international meetings, and the purpose of the draft resolution was not quite clear to him-- especially the request in operative paragraph 3(d) that the Director-General should consult with interested Member States.
Г-н РЕЗНАВЯН РАХАГИ( Исламская Рес- публика Иран) говорит, что ЮНИДО традиционно участвует во многих международных совещаниях, поэтому ему не совсем ясна цель проекта резолюции, особенно содержащаяся в пункте 3( d) постанов- ляющей части просьба к Генеральному директору проводить консультации с заинтересованными госу- дарствами- членами.

Rice participated in many international and Russian projects, exhibitions and competitions, work published in international and Russian catalogs and publications of Modern Art 2008-2013g.
Раиса участник многих международных и российских проектов, выставок и конкурсов, работы опубликованы в Международных и Российских каталогах и изданиях современного искусства 2008- 2013г.

Our Organization actively participated in many international conferences and always percolated the various global issues from grassroots to government level.
САК активно участвует во многих международных конференциях и неизменно стремится доводить до сведения правительства проблемы, с которыми сталкиваются женщины на низовом уровне.

Bella participated in many international poetry events including Kuala Lumpur International Poetry Reading 1988.
Участвовала во многих мировых поэтических фестивалях, в том числе в Международном празднике поэзии в Куала-Лумпуре 1988.

David Vela participated in many international competitions caricatures and has received numerous awards and recognition.
Дэвид Вела участвовал во многих международных конкурсов карикатуры и получил многочисленные награды и признание.

Eva Harut has participated in many international workshops and biennials, including at the International Plein Air in Daugavpils"Mark Rothko- 2012.
Ева Арут- участница различных международных пленэров и биеннале, в том числе Международного пленэра« Марк Ротко- 2012" в Даугавпилсе.

The Union participated in many international conferences in order to highlight women's achievements in the United Arab Emirates.
Союз участвует в работе многих международных конференций, с тем чтобы более наглядно продемонстрировать достижения женщин в Объединенных Арабских Эмиратах.

They also participate in many international working groups on active and planned colliders.
Также они входят во многие международные рабочие группы по физике на действующих и планируемых коллайдерах.