PARTICIPATION IN ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• участие в деятельности
• участие в мероприятиях
• участие в работе
• участия в деятельности
• участия в мероприятиях
• участию в мероприятиях

Примеры использования Participation in activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in activities.
Участие в деятельности.

The presence of mechanisms for participation in activities, membership, and leadership;
Наличие механизмов для участия в мероприятиях, членство и лидерство;

Participation in activities of other legal entities;
Участие в деятельности других юридических лиц;

Considering the need for and the importance of ensuring its active participation in activities taking place within the framework of the United Nations that are of relevance to its work.
Учитывая необходимость и важность обеспечения своего активного участия в деятельности, проводимой в рамках Организации Объединенных Наций, которая имеет отношение к его работе.

Participation in activities of intergovernmental bodies.
Участие в мероприятиях межправительственных органов.

Work area: Participation in activities.
Область работы: участие в деятельности.

Ii Participation in activities of non-governmental organizations.
Ii участие в работе неправительственных организаций.

Convinced of the need to ensure its active participation in activities of relevance to its work which are taking place within the framework of United Nations system-wide action.
Будучи убежден в необходимости обеспечить свое активное участие в мероприятиях, имеющих отношение к его работе, которые проводятся в рамках общесистемной деятельности Организации Объединенных Наций.

Participation in activities of non-governmental organizations.
Участие в мероприятиях неправительственных организаций.

Since 1975: Participation in activities related to international boundaries and limits.
С 1975 года: участие в деятельности, имеющей отношение к международным морским границам и рубежам.

Participation in activities of the United Nations system.
Участие в мероприятиях системы Организации Объединенных Наций.

Substantive participation in activities of the Sustainable Cities Programme and the Cities Alliance.
Конструктивное участие в мероприятиях, осуществляемых в рамках программы по устойчивому развитию городов и Союза городов.

Participation in activities of non-governmental organizations.
Ii Участие в деятельности неправительственных организаций.

De-criminalize participation in activities of unregistered public associations, including women's associations;
Отменить уголовную ответственность за участие в деятельности не прошедших регистрацию общественных объединений, включая женские организации;

Participation in activities related to the United Nations.
Участие в мероприятиях, связанных с Организацией Объединенных Наций.

International cooperation: participation in activities of the Consultative Group on International Agricultural Research and of research institutions on issues of increasing food production.
Международное сотрудничество: участие в деятельности Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям и научно-исследовательских учреждений по вопросам увеличения производства продовольствия.

Participation in activities concerning the Children and Adolescents Code.
Участие в мероприятиях, связанных с Кодексом о детях и подростках;

International cooperation: participation in activities of the Consultative Group on International Agricultural Research and of research institutions on issues relating to increasing food production in developing countries and the transfer of technology.
Международное сотрудничество: участие в деятельности Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям и научно-исследовательских учреждений по вопросам увеличения производства продовольствия в развивающихся странах и передачи технологии.

Participation in activities of intergovernmental bodies outside the UN system.
Участие в деятельности межправительственных органов вне системы ООН.

Ii Participation in activities of non-governmental organizations.
Ii Участие в мероприятиях неправительственных организаций.

Ii Participation in activities within the United Nations system.
Ii Участие в деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Participation in activities of the World Association for the Development of Philately;
Участие в мероприятиях Всемирной ассоциации развития филателии;

Participation in activities that lead to the resolution of environmental challenges.
Участие в деятельности, которая ведет к решению экологических проблем.

Participation in activities of the Committee on Health and Communication/NY.
Участие в деятельности Комитета по вопросам здравоохранения и коммуникации НьюЙорк.

Participation in activities of programmes and agencies of the UN system.
Iii Участие в мероприятиях программ и учреждений системы Организации Объединенных Наций.

Participation in activities whose object is to circumvent the above sanctions.
Участие в деятельности, которая осуществляется в обход вышеуказанных санкций.

Participation in activities related to the International Transport Infrastructure Observatory.
Участие в мероприятиях, связанных с международным обзором транспортной инфраструктуры.

Participation in activities of funds, programmes and agencies of the United Nations system.
Участие в деятельности фондов, программ и учреждений системы Организации Объединенных Наций.

Participation in activities related to international maritime boundaries and limits: since 1975.
Участие в деятельности, имеющей отношение к международным морским границам и рубежам- с 1975 года.

Participation in activities for protection of political, economic, social and other rights of youth;
Участие в деятельности по защите политических, экономических, социальных и иных прав молодежи;