PARTICULARLY VALUABLE на Русском - Русский перевод

• особо ценный
• особенно ценным
• особенно полезным
• особую ценность
• особенно важным
• особое значение
• особенно ценной
• особенно ценными
• особенно ценно
• особо ценным
• особо ценные
• особенно полезной
• особо ценных
• особенно полезно

Примеры использования Particularly valuable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following qualities are particularly valuable.
Особую ценность представляют следующие качества.

In a particularly valuable medal of the Paralympics in London in 2012.
По особенному ценны медали Паралимпиады в Лондоне в 2012 году.

Roads and highways are particularly valuable national assets.
Дороги и автомагистрали представляют особо ценные национальные активы.

The cream contributes to a rapid regeneration process which makes it particularly valuable.
Ваш вклад делает их особенно ценными регенерации.

This feature is particularly valuable in mine wood.
Эта черта является особенно ценной для крепежных лесов.

That is why the unique Hanel originals and lithos have become particularly valuable.
Вот почему уникальные и литографии Ханель стали особенно ценными.

NGOs could play a particularly valuable role in rural areas.
НПО могли бы играть особенно ценную роль в сельских районах.

Particularly valuable property of Bayes' theorem is that this relation is reversible.
Особенно ценное имущество Теорема Байеса в том, что отношения обратимые.

Among the latter are particularly valuable studies have been made by I.
Среди последних особо ценные исследования были сделаны И.

There are regular armed clashes for access to particularly valuable veins.
Регулярно происходят вооруженные столкновения в борьбе за доступ к особо ценным жилам.

This can be particularly valuable if‘report to police' data items are included.
Это может быть особенно ценным, если включаются позиции данных« сообщения полиции».

UNIFEM had proved to be a particularly valuable partner.
ЮНИФЕМ, как оказалось, является особенно ценным партнером в этой деятельности.

Particularly valuable is that novelty, which emerges in the acts of love and creative activity.
Особенно ценна та новизна, которая рождается в актах любви и творчества.

This officer's assistance was particularly valuable to the success of the mission.
Ее помощь была особенно важной для успеха миссии.

The first postcards in the Lithuanian language constitute a particularly valuable part.
Особо ценную часть составляют первые изданные на литовском языке открытки.

The share of forests of particularly valuable tree and shrub species in the total forest area.
Доля лесов особо ценных древесных и кустарниковых пород от общей площади лесов.

The e-learning gender course was also noted as a particularly valuable initiative.
Кроме того, отмечалось, что особо важной инициативой стал электронный курс обучения по гендерным вопросам.

This would be particularly valuable for developing countries and economies in transition.
Это было бы особенно полезно для развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

All these features make Sulfate Narzans particularly valuable as a therapeutic drink.
Все эти качества делают сульфатные нарзаны особенно ценными водами для питьевого лечения.

Jewellery with particularly valuable gemstones has already become a signature of Caratell in its ten-year history.
Украшения с особо ценными самоцветами уже стали« визитной карточкой» Caratell.

Biological data is likely to be particularly valuable at the fine scale.
Биологические данные, вероятно, будут особенно ценными в мелких масштабах.

The Committee was committed to improving its consultations with NGOs, whose contributions were particularly valuable.
Комитет готов расширять свои консультации с НПО, вклад которых является особенно ценным.

This draft article was considered particularly valuable by some delegations.
Некоторые делегации выразили мнение о том, что этот проект является особенно важным.

The input and participation of the International Labour Organization in this discussion will be particularly valuable.
Вклад и участие Международной организации труда в такой дискуссии будут особенно ценными.

Extensive intact territories make the area particularly valuable for nature of the European north.
Обширные участки нетронутых лесов делают ее особенно ценной в масштабах всей северной Европы.

Listening to music is the greatest pleasure given to people, and live sound makes music particularly valuable.
Слушать музыку- величайшее из наслаждений, дарованных человеку, а живое звучание придает музыке особую ценность.

This regional approach has proved particularly valuable for OHCHR in engaging with countries where it does not have an Office.
Этот региональный подход оказался особенно ценным для работы УВКПЧ с теми странами, в которых у него нет своих отделений.

Financial management and pre-start-up training are particularly valuable areas.
Особо ценными являются такие области, как финансовое управление и профессиональная подготовка кадров на начальном этапе.

A particularly valuable contribution to this is in the works: the World Summit for Social Development, for which preparations are now under way.
Особенно ценным вкладом в эту проблему является подготовка к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития.

Any sender can specify in the declaration that the goods particularly valuable, but(s)he will have to pay.
Любой отправитель может указать в декларации, что груз особо ценный, однако за это придется заплатить.