PARTIES TO SUBMIT TO THE SECRETARIAT на Русском - Русский перевод

• стороны представить в секретариат до
• стороны сообщить в секретариат до
• сторонам представить в секретариат до

Примеры использования Parties to submit to the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Invites Parties to submit to the secretariat, by 18 February 2013, the following.
Призывает Стороны представить в секретариат до 18 февраля 2013 года следующее.

In preparation for the resumed parts of its seventh and eighth sessions, the AWG invited Parties to submit to the secretariat, by 15 February 2009, their views on.
В рамках подготовки возобновленных частей ее седьмой и восьмой сессий СРГ предложила Сторонам представить в секретариат до 15 февраля 2009 года свои мнения в отношении.

The AWG-KP invited Parties to submit to the secretariat, if possible by 2 July 2010.
СРГ- КП предложила Сторонам представить в секретариат, по возможности до 2 июля 2010 года.

It invited Parties to submit to the secretariat, by 25 March 2013, their views on the guidelines.
Он призвал Стороны представить в секретариат до 25 марта 2013 года свои мнения о руководящих принципах.

The SBSTA invited Parties to submit to the secretariat their views on the workshop.
ВОКНТА призвал Стороны представить в секретариат свои мнения в отношении этого рабочего совещания.

It invited Parties to submit to the secretariat, by 25 March 2013, their views on the guidelines.
Он предложил Сторонам представить секретариату до 25 марта 2013 года свои мнения о руководящих принципах.

By the same decision, the COP invited Parties to submit to the secretariat, by 15 May 2005, their views on these tables and the experiences with their use.
В том же решении КС призвала Стороны сообщить в секретариат до 15 мая 2005 года свои мнения относительно этих таблиц и об опыте их использования.

Invites Parties to submit to the secretariat, by 13 February 2006, their views on this item for compilation;
Призывает Стороны представить в секретариат до 13 февраля 2006 года свои мнения по этому пункту для их компиляции;

Background: The COP/MOP, by its decision 1/CMP.1, invited Parties to submit to the secretariat, by 15 March 2006, their views regarding Article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol.
Справочная информация: КС/ СС в своем решении 1/ СМР. 1 призвала Стороны представить в секретариат до 15 марта 2006 года свои мнения в отношении пункта 9 статьи 3 Киотского протокола.

Invites Parties to submit to the secretariat, by 31 March 2005, their views on the work programme;
Призывает Стороны представить в секретариат до 31 марта 2005 года свои мнения в отношении программы работы;

The SBSTA invited Parties to submit to the secretariat, by 15 May 2004, their views on the workshop.
ВОКНТА призвал Стороны представить в секретариат до 15 мая 2004 года свои мнения относительно проведения этого рабочего совещания.

Invited Parties to submit to the secretariat, by 15 February 2009, their views on potential consequences;
Предложила Сторонам представить в секретариат до 15 февраля 2009 года свои соображения по поводу потенциальных последствий;

The AWG-KP invited Parties to submit to the secretariat, by 15 February 2009, their views on these matters.
СРГ- КП предложила Сторонам представить в секретариат до 15 февраля 2009 года свои мнения по этим вопросам.

Invited Parties to submit to the secretariat, by 20 August 2014, their views on the matters referred to in paragraph 137(a) above;
Призвал Стороны представить в секретариат до 20 августа 2014 года свои мнения по вопросам, указанным в пункте 137 а выше;

At the same session, the AWG-KP invited Parties to submit to the secretariat, by 24 April 2009, further views and proposals on matters relating to this request.
На этой же сессии СРГ- КП призвала Стороны представить в секретариат до 24 апреля 2009 года дальнейшие мнения и предложения по вопросам, связанным с этой просьбой.

Invites Parties to submit to the secretariat, by 5 March 2012, their views on the term and mandate of the Consultative Group of Experts and the need for continuation of the group;
Призывает Стороны представить в секретариат до 5 марта 2012 года их мнения в отношении срока полномочий и мандата Консультативной группы экспертов и необходимости продолжения деятельности Группы;

It also invited Parties to submit to the secretariat, by 15 February 2009, their views on these issues.
Она также призвала Стороны представить в секретариат до 15 февраля 2009 года свои мнения по этим вопросам.

Invites Parties to submit to the secretariat, by 30 June 2007, their views on the tables referred to in paragraph 2 above and their experiences on their use;
Призывает Стороны сообщить в секретариат до 30 июня 2007 года свои мнения относительно таблиц, упомянутых в пункте 2 выше, и об опыте их использования;

It also invited Parties to submit to the secretariat, by 25 October 2013, their views on these matters.
Он предложил также Сторонам представить в секретариат до 25 октября 2013 года свои мнения по этим вопросам.

Invites Parties to submit to the secretariat, by 26 July 2010, their views on the definitions, modalities and procedures referred to in paragraph 6 above;
Призывает Стороны представить в секретариат до 26 июля 2010 года свои мнения в отношении определений, условий и процедур, упомянутых в пункте 6 выше;

The SBSTA invited Parties to submit to the secretariat, by 7 March 2008, their views on these and earlier results.
ВОКНТА призвал Стороны представить в секретариат до 7 марта 2008 года свои мнения по этим и ранее полученным результатам.

Invites Parties to submit to the secretariat, by 26 July 2010, further views on the scope and content of the work programme referred to in paragraph 1 above;
Призывает Стороны представить в секретариат до 26 июля 2010 года дальнейшие мнения в отношении сферы охвата и содержания программы работы, упомянутой в пункте 2 выше;

The SBI, at its thirtieth session, invited Parties to submit to the secretariat, by 22 March 2010, their views and recommendations on the possible terms of reference for this review.
На своей тридцатой сессии ВОО предложил Сторонам представить в секретариат до 22 марта 2010 года свои мнения и рекомендации относительно возможного круга ведения для такого обзора.

The COP invited Parties to submit to the secretariat their views on the programme of work for consideration by the SBSTA at this session.
КС призвала Стороны представить в секретариат свои мнения по программе работы для их рассмотрения ВОКНТА на данной сессии.

Invites Parties to submit to the secretariat, by 22 March 2010, their views on the content and scope of the work programme;
Призывает Стороны представить в секретариат до 22 марта 2010 года свои мнения в отношении содержания и сферы охвата этой программы работы;

It also invited Parties to submit to the secretariat, by 15 February 2004, additional information as input to that paper.
Она также призвала Стороны представить в секретариат до 15 февраля 2004 года дополнительную информацию в качестве вклада в подготовку этого документа.

The SBSTA invited Parties to submit to the secretariat, by 15 March 2008, their views on possible future work under this agenda item.
ВОКНТА призвал Стороны представить в секретариат не позднее 15 марта 2008 года свои мнения в отношении возможной будущей работы по данному пункту повестки дня.

The AWG-KP invited Parties to submit to the secretariat, by 15 February 2009, their views on all other issues identified in paragraph 49(c) above, for compilation into a miscellaneous document.
СРГ- КП предложила Сторонам представить в секретариат к 15 февраля 2009 года свои соображения по всем остальным вопросам, упомянутым в пункте 49.

The SBI invited Parties to submit to the secretariat, by 30 August 2010, their views on possible elements for a future mandate of the LEG, including its renewal and expansion.
ВОО предложил Сторонам представить в секретариат до 30 августа 2010 года их мнения о возможных элементах будущего мандата ГЭН, в том числе его продлении и расширении.

It invited Parties to submit to the secretariat, by 24 April 2009, views on annex V for compilation into a miscellaneous document for consideration at its eighth session.
Она предложила Сторонам представить в секретариат до 24 апреля 2009 года мнения в отношении приложения V для компиляции в документ Misc, который будет рассмотрен на ее восьмой сессии.