PATIENTS COME на Русском - Русский перевод

• пациенты приезжают
• пациенты приходят
• пациенты попадают

Примеры использования Patients come на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our patients come from all over the world.
Наши пациенты приезжают к нам со всего мира.

We operate without scars Sometimes patients come from far away to get surgery on us.
Мы работаем без шрамов Иногда пациенты приезжают издалека, чтобы получить хирургическое вмешательство.

Most patients come to the Centre voluntarily.
Большинство пациентов обращаются в центр за помощью добровольно.

The prices for accommodation and recovery are provided at fraction of the cost, and foreign patients come here for a month or so.
Цены на проживание и оздоровление очень низкие, и иностранные пациенты приезжают сюда на месяц- полтора.

More patients come from abroad every year.
Откуда приезжают пациенты, расширяется с каждым годом.

The Clinic is the most advanced private medical centre in the middle East, where the patients come from all over the world.
Клиника Ассута( Израиль) является самым передовым частным медицинским центром на Ближнем Востоке, куда приезжают пациенты со всего мира.

Typically, such patients come to us in an elective fashion.
Обычно такие больные поступают к нам в плановом порядке.

Bear in mind, however, that we cannot evaluate our results with certainty, since all our human patients come to us with either deadly injuries or mortal illnesses.
Помни, мы не можем с точностью предсказать результат, поскольку все земные пациенты поступают к нам либо со смертельными травмами, либо с неизлечимыми болезнями.

Our patients come from both Europe and the United States.
Наши пациенты приезжают и из Европы, и из Соединенных Штатов.

Before started this horrible and stupid war in Ukraine, patients come to us with almost all cities of Ukraine, both East and West.
До того, как началась эта ужасная и глупая война на Украине к нам прибывали пациенты практически со всех городов Украины, как Восточной, так и Западной.

Patients come in here thinking all they have to do is put in the time.
Пациенты приходят сюда, думая, что они должны всего лишь провести здесь время.

It is important for women to be aware of all their treatment options, as many patients come to our Intimate Surgery Unit when they suffer from functional problems such as urine lost when straining or carrying out physical efforts.
Важно, чтобы женщина знала обо всех возможностях лечения, так как многие наши пациентки приходят в наше отделение интимной хирургии, когда возникают такие функциональные проблемы, как непроизвольная потеря мочи при физическом усилии.

Patients come to Israel for the natural treatment of almost all diseases of musculoskeletal apparatus, respiratory organs, urogenital system, as well as problems of neurological nature.
Пациенты приезжают в Израиль для природного лечения практически всех заболеваний опорно- двигательного аппарата, органов дыхания, мочеполовой системы, а также проблем неврологического характера.

Prevention and treatment of cardiovascular disease is one of the most difficult tasks of modern medicine, since most patients come to the doctor with severe manifestations of atherosclerosis and in the process of already developed complications- angina, acute myocardial infarction, cerebral circulatory decompensation.
Профилактика и лечение сердечно-сосудистых заболеваний является одной из наиболее сложных задач современной медицины, так как чаще всего пациенты попадают на прием к врачу с выраженными проявлениями атеросклероза и в стадии уже развившихся осложнений- стенокардии, острого инфаркта миокарда, декомпенсации мозгового кровообращения.

Our patients come to us with their own doctor in whom the have complete trust.
Наши пациенты приходят к нам со своими собственными врачами, к которым испытывают полное доверие.

More than 3,000 patients come for pharmacotherapy annually.
Ежегодно более 3 000 пациентов проходят в медикаментозное лечение в онкологическом центре.

Some patients come here especially when they find out our doctors specialize in research for this disease.
Некоторые пациенты приходят сюда специально, узнав, что… здешние врачи занимаются исследованием их заболеваний.

These patients come primarily from neighboring European countries, Eastern European countries, Russia and the Arab Gulf States.
Пациенты приезжают, прежде всего, из соседних европейских стран, восточно- европейских стран, России и стран Персидского залива.

Many foreign patients come to Greece to undergo complex diagnostics of the whole organism, excellently combining it with resort and recovery recreation at the seaside.
Многие иностранные пациенты приезжают в Грецию, чтобы пройти полную диагностику организма, которая прекрасно сочетается с курортным и оздоровительным отдыхом на морском побережье.

Foreign patients come to Norway primarily for receiving quality and safe medical services in the sphere of dentistry, orthopaedics, ophthalmology, plastic surgery, and for delivery.
Иностранные пациенты приезжают в Норвегию, прежде всего, за качественными и надежными медицинскими услугами в сфере стоматологии, ортопедии, офтальмологии, пластической хирургии, а также на роды.

Occasionally, patients come for same-day consultation and circumcision and after evaluation it is discovered that circumcision is not the treatment of choice- in that situation, there is no obligation for the patient other than the cost of consultation.
Иногда пациенты приезжают для консультации и проведения обрезания в тот же день, но после оценки проблемы выясняется, что обрезание не является наилучшим вариантом лечения.

A patient came in with avian flu-Like symptoms.
Появился пациент с симптомами, указывающими на птичий грипп.

If a patient comes in carrying his own head, call me!
Если один из моих пациентов придет, держа в руках свою голову, звоните!

As each patient comes with some suspicion, and Frank are skeptics.
Ведь каждый пациент приходит с некоторым недоверием, бывают и откровенные скептики.

Patient comes in for a consult.
Пациент приходит на консультацию.

A patient comes to the clinic and it is determined that she needs a corrective back brace.
Пациент приходит в больницу, где ему прописывают корректирующий спинной корсет.

One patient came to you with a broken finger foot.
Однажды к вам пришел пациент со сломанным пальцем на ноге.

True distrustful patient came to Guseva and apologized.
Правда недоверчивый пациент пришел к Гусевой и извинился.

The patient came with the motivation for the amendment of his austhetic smile.
Пациент пришел с желанием улучшить эстетику его улыбки.

Patient came in with persistent yet worsening back pain.
Пациент пришел с усиливающейся болью в спине.