PATIENTS HAD на Русском - Русский перевод

• пациенты имели
• пациентов были
• больных имели

Примеры использования Patients had на Английском языке и их переводы на Русский язык

All patients had CV accesss via v.
Все пациенты имели доступ к центральной вене через v.

One patient was semi-conscious and two patients had bradycardia.
Один пациент находился в полусознательном состоянии, а у двух пациентов наблюдался замедленный пульс.

Most patients had hypertension Table 2.
У большинства пациентов наблюдалась гипертензия табл. 2.

During the first year after alloHSCT, 9 patients had FDC(98- 100%) and 7 had MC 5-98.
В течение первого года после аллоТГСК у 9 пациентов был ПДХ( 98- 100%) и у 7- СХ 5- 98.

All patients had cervical spine x-ray examination.
Всем пациентам проведено рентгенологическое обследование шейного отдела позвоночника.

During the observation period, which was 36 days, all patients had completed 18 injections of the drug.
В течение периода наблюдения, который составил 36 дней, всем пациентам было выполнено 18 инъекций препарата.

Most patients had developed and advanced stages of glaucoma 81.
У большинства больных были развитая и далекозашедшая стадии глаукомы 81.

Those were 6,360 patients with CS, 41,392- with CEE, while 43,236 patients had asymptomatic carotid stenosis(91%), and 4,516 had symptomatic stenosis 9.
Это 6360 пациентов с КС, 41 392- с КЭЭ, при этом 43 236 больных были с асимптомным стенозом сонных артерий( 91%), а 4516- с симптомным стенозом 9.

All patients had vascularized corneal leukoma of category III-IV according to the Filatov-Bushmich classification.
Все пациенты имели васкуляризированное бельмо роговицы III- IV категории по классификации Филатова- Бушмича.

The evaluation had found that only 28% of eligible patients had a risk score documented in their chart, and most of these scores were incorrect.
Оценка показала, что только 28% из всех проанализированных пациентов имели зафиксированный в карте показатель уровня риска, и большинство из этих показателей были неверными.

Patients had high level of depression on the Beck's method, the technique of diagnostics of social frustration level of L.
У пациенток отмечается высокий уровень депрессии по методике Бека; по методике диагностики уровня социальной фрустрированности Л.

A significant proportion of the ambulance calls is related to“high blood pressure”, which would not happen if patients had free and uninterrupted access to hypotensive drugs.
Значительная часть вызовов скорой помощи связана с« повышенным артериальным давлением», но этого можно избежать, если у пациентов будет свободный и беспрерывный доступ к гипотензивным препаратам.

Moreover, the patients had a symptomatic complex typical for carcinoid syndrome.
При этом у пациентов имелся симптомокомплекс, типичный для карциноидного синдрома.

I'm sure all of their practices were better off having you on the payroll, whispering in their ears, letting them know that maybe their patients had other concerns besides, say, losing the baby weight.
Уверена, все их практики только выиграли от того, что там работали вы, шепчущие им в уши, намекающие им, что, возможно, у пациентов были и другие заботы, помимо, скажем, потери веса ребенком.

However, many patients had transient expressed moderate cytopenias.
Однако у многих больных отмечались преходящие умеренно выраженные цитопенические состояния.

The trial judge concluded that the unions had committed a civil fault by provoking, inciting or participating in the illegal strikes and that the patients had suffered prejudice.
Судья, проводивший разбирательство по делу, заключил, что профсоюзы совершили гражданский проступок, состоявший в провоцировании, подстрекательстве или участии в проведении незаконных забастовок, в результате чего больным был причинен ущерб.

In general, 5(42%) patients had a pronounced pathomorphological response score 3, according to 12.
В целом от 5( 42%) больных получен выраженный патоморфологический ответ оценка 3, согласно 12.

A 2008 meta-analysis of 18 randomized controlled trials, however, found that linezolid treatment failed as often as other antibiotics, regardless of whether patients had osteomyelitis.
Однако, мета- анализ 2008 года 18- ти рандомизированных контролируемых исследований, показал, что лечение линезолидом бывает неэффективным также часто, как и лечение другими антибиотиками, независимо от наличия или отсутствия у больного остеомиелита.

Ten(5.1%) patients had primary MDR-TB, and the remaining 186(94.9%) patients had been previously treated.
Десять( 5, 1%) больных имели первичный МЛУ- ТБ, оставшиеся 186( 94, 9%) больных ранее уже получали лечение.

Israeli and Palestinian health officials had met to prepare for a possible swine flu epidemic in Gaza; 3 patients had gone to Israeli hospitals for treatment and 44,500 doses of swine flu vaccine had been sent to Gaza by WHO.
Израильские и палестинские сотрудники системы здравоохранения провели встречу для подготовки к возможной эпидемии свиного гриппа в Газе; три пациента были направлены в израильские больницы для лечения, а Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) направила в Газу 44 500 доз вакцины от свиного гриппа.

All detected patients had additional testing such as IFA, western blotting, C-cell level and received ARV therapy.
Все выявленные больные прошли дополнительные методы исследования, как ИФА, иммуноблотинг, и уровень СD 4 клеток, АРВ терапию.

The estimate of maternal mortality rate is 482 deaths per 100,000 live births, which is high by international standards.(DHS 2007) MOHSW records indicate that every year more than 3000 mothers develop long-lasting disabilities after labour and delivery, most of which are preventable and curable if patients had access to a health center or were educated on health matters.
По оценкам, коэффициент материнской смертности составляет 482 смерти на 100 000 живорождений, что по международным нормам является высоким показателем.( ОНЗ 2007 года) Статистические данные свидетельствуют, что ежегодно более 3 000 матерей надолго теряют трудоспособность после продолжительных схваток и родов, большинство из которых можно предупредить и поддается лечению, когда пациенты имеют доступ в медицинский центр или осведомлены по медицинским вопросам.

All the patients had massive PE with the growing pulmonary heart insufficiency which was an indication for an operation 25.
Все пациентки имели массивную ТЭЛА с нарастанием легочно- сердечной недостаточности, что являлось показанием к операции 25.

On the first day, David discovers that all five patients had the same origins, and they were escaping from the same unknown person from an isolated military island.
Дэвид в первый же день открывает для себя, что все пятеро пациентов были в одном и том же месте- на изолированном военном острове, и что они сбежали от одной и той же неизвестной личности.

All the patients had positive results of stress test with physical exercise using bicycle ergometer and coronary angiography findings.
Все пациенты имели положительный результат стресс- пробы с физической нагрузкой на велоэргометре и данные коронарографии.

Out of 89 patients 52 had different degrees of parodontitis, 7 patients had a complex treatment with ascorbic acid(test group) and 30 patients were treated by the Alloplant biomaterial.
Из них, 52 было взято у больных пародонтитом различных степеней тяжести, 7- у больных после комплексного лечения с применением аскорбиновой кислоты( контрольная группа) и 30- после лечения биоматериалом Аллоплант.

All patients had insignificant increase of general PSA level and statistically significant increase of haemoglobin and hematocrit indicators.
У пациентов отмечено незначительное повышение уровня общего PSA и статистически значимое увеличение показателей гемоглобина и гематокрита.

Retina implant AG reported 12 months results on the Alpha IMS study in Feb 2013 showing that six out of nine patients had a device failure in the nine months post implant Proceedings of the royal society B, and that five of the eight subjects reported various implant-mediated visual perceptions in daily life.
Retina Implant AG сообщил 12 месячные результаты по исследованию в Alpha IMS study в феврале 2013, показав, что шесть из девяти пациентов имели отказы устройства в течение девяти месяцев после имплантации, Proceedings of the royal society B и что пять из восьми субъектов сообщили о различных импланто- опосредованных зрительных восприятиях в повседневной жизни.

These patients had their nose and nasopharynx examined using both flexible and rigid optics, the view angle being 0.
У пациентов этой возрастной группы осмотр носа и носоглотки проводили с использованием как гибкой, так и ригидной оптики с углом обозрения.

One of the patients had characteristic KSS, while the other patient had a very different disease known as Pearson marrow pancreas syndrome.
Один из пациентов имел характерный KSS, а другой пациент- совсем другое заболевание, известное как синдром Пирсона.