PATIENTS HAVE на Русском - Русский перевод

• пациенты имеют
• пациентам были
• больные имеют
• пациентов имеют

Примеры использования Patients have на Английском языке и их переводы на Русский язык

How many hernia patients have you seen?
Сколько у вас было пациентов с грыжей?

Patients have the right to refuse participation.
Пациенты имеют право отказаться от участия.

Or I just want to help my patients have a healthier life.
Или я просто хочу помочь своим пациентам иметь более гармоничную жизнь.

Some patients have vomiting, fever.
У некоторых больных отмечается рвота, повышение температуры.

So you base treatment on whether patients have particular abilities?
То есть вы лечите только тех пациентов, у которых есть особые способности?

Where patients have low-risk tumours.
У пациентов с опухолью небольшого риска.

Transfer of information to the Database is based on presumed consent, but patients have the right to opt out.
Передача информации в базу данных будет осуществляться по принципу предполагаемого согласия, однако пациенты имеют право отказаться от такой передачи.

Hundreds of patients have been sent back home.
Сотни выздоровевших больных уже находятся дома.

One will be able to gain a lot of weight in a short time and this energy will go a long way in ensuring that patients have a better quality life.
Одно будет приобрести много вес в короткий срок и эта энергия пойдет долгий путь в обеспечении что пациенты имеют жизнь лучшего качества.

Such patients have a"decompression" of the vertebrae, i.e.
Таким пациентам выполняют« декомпрессию» позвонков, т. е.

It has been observed that almost fifty percent patients have a marked family history of restless legs syndrome.
Было отмечено, что почти 50% пациентов имеют заметное историю семьи синдрома беспокойных ног.

Patients have something to say about all aspects of HTA.
Пациентам есть, что сказать по каждому из аспектов, оцениваемых в ходе HTA.

Among our youngest patients have six children, the oldest- 80!
Среди самых маленьких наших пациентов есть шестилетние дети, самым старшим- 80!

Patients have a right to privacy that should not be violated without informed consent.
Больные имеют право на сохранение конфиденциальности, которую нельзя раскрывать без их согласия.

Health services are often designed with the assumption that patients have specific cultural skills and communication competencies 12.
Медицинские услуги зачастую разрабатываются с предположением, что пациенты имеют особые культурные навыки и коммуникационные знания 12.

Some patients have 1-2 sessions for complete victory over acne.
Некоторым пациентам достаточно 1- 2 сеансов для полной победы над угрями.

The rooms are large and pleasant, and all face a wide balcony to which patients have access under proper infection control measures.
Все палаты большие и красивые и имеют широкий балкон, на который пациенты имеют выход при соблюдении надлежащих мер инфекционного контроля.

The patients have diagnoses of depression, obsessive-compulsive disorder, and anxiety.
Пациенты имеют диагноз депрессии, ОКР и тревожных состояний.

Thanks to the introduction of the Unified National Healthcare System, patients have the right to choose a clinic regardless of its form of ownership.
Благодаря внедрению Единой Национальной Системы здравоохранения пациенты имеют право выбора клиники вне зависимости от ее формы собственности.

Patients have been subsidized for hospitalization for secondary or tertiary health care.
Пациента получили субсидии для целей госпитализации в медицинских учреждениях вторичного или третичного уровня.

Under article 5 of the Patients' Rights Act, No. 74/1997, patients have the right to information concerning, e.g., their state of health and proposed medical treatment.
В соответствии со статьей 5 Закона о правах пациентов№ 74/ 1997 пациенты имеют право на информацию, касающуюся, например, состояния их здоровья и предлагаемого медицинского лечения.

Patients have a right to privacy that should not be infringed without informed consent.
Пациенты имеют право на защиту информации личного характера, которая не может быть раскрыта без информированного согласия.

This is especially relevant in the context of application in geriatric practice due to the fact that most elderly patients have concomitant diseases of the cardiovascular system.
Это особенно актуально в контексте использования в гериатрической практике в силу того, что большинство пожилых пациентов имеют сопутствующие заболевания сердечно-сосудистой системы.

It's vital that the patients have the best medications and don't stop treatment.
Крайне важно, чтобы пациенты имели очень хорошие лекарства, и не прерывали лечение.

These autoantibodies are mainly found in people that suffer from the PM/Scl overlap syndrome, an autoimmune disease in which patients have symptoms from both scleroderma and either polymyositis or dermatomyositis.
Такие аутоантитела встречаются главным образом у людей, страдающих склеромиозитом- аутоиммунным заболеванием, при котором пациенты имеют симптомы склеродермы и полимиозита или дерматомиозита.

Nevertheless, not all patients have the time and possibilities for restoring the teeth before the surgery.
Однако, не все пациенты имеют время и возможность до операции восстановить все отсутствующие зубы.

The highest quality of this spa, mineral water and overall resources that have a beneficial effect in the treatment show the potential of the medical expertise and the interest of medical, catering personnel and the other services that all patients have the highest quality service during the treatment and rehabilitation.
Величайшее качество этого курорта, его минеральная вода и общие ресурсы, которые оказывают благотворное влияние на лечение, потенцированы профессионализмом и заинтересованностью медицинского персонала, обслуживающего персонала объектов питания и других услуг, чтобы все пациенты были окружены самым высоким качеством услуг во время лечения и реабилитации.

Patients have the right to relief of their suffering according to the current state of knowledge.
Пациенты имеют право на облегчение страданий в той мере, в какой это позволяет существующий уровень медицинских знаний.

Other mutations of the same gene cause the less severe Rabson-Mendenhall syndrome, in which patients have characteristically abnormal teeth, hypertrophic gingiva(gums), and enlargement of the pineal gland.
Другие мутации того же гена вызывают менее тяжелый синдром Робсона- Менденхолла, при которых пациенты имеют характерно аномальные зубы, гипертрофированные десны и расширение шишковидной железы.

These patients have low-set, often protuberant, ears, flared nostrils, thickened lips, and severe growth retardation.
Эти пациенты имеют низкорасположенные, часто выпуклые, уши, ноздри, утолщенные губы и сильную задержку роста.