PATRIARCHS на Русском - Русский перевод

• патриархов
• патриархи
• патриархами
• патриарха

Примеры использования Patriarchs на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have fathers, and patriarchs, and the law.
Есть у нас праотцы и патриархи, и Закон.

All patriarchs of the Sort of Russ began to refer to as Jews.
Все патриархи Рода Руси стали называться евреями.

He was one of the most educated Patriarchs of his time.
Был одним из самых образованных патриархов своего времени.

And all the patriarchs are commonly referred to as"Beatitude.
А все патриархи обычно именуются Блаженнейшими.

But according to election, they are beloved for the patriarchs' sakes.
Но по смыслу избрания, они возлюбленные ради отцов;

The Patriarchs will also hold a prayer in Khor Virap Temple.
Патриархи также вознесут молитву в храме Хор Вирап.

In the face of it Russian Tsars has been crowned, and Patriarchs has been elected.
Перед ней венчались на царство цари, избирались патриархи.

And the patriarchs, envying Joseph, sold him away into Egypt.
И патриархи, позавидовав Иосифу, продали его в Египет.

Noah is the father of humankind, the last of ten дoпoToпHыx patriarchs.
Ной- родоначальник человечества, последний из десяти допотопных патриархов.

Other patriarchs also should add the word after his signature.
Другие патриархи тоже должны какое-то слово добавить после своей подписи».

The Rock of Cub saw all Prophets and Patriarchs of mankind from the Sort of Russ.
Скала Куба видела всех Пророков и Патриархов человечества из Рода Руси.

Patriarchs Bartholomew and Kirill are to meet on August 31 in Istanbul.
Патриархи Варфоломей и Кирилл должны встретиться 31- го августа в Стамбуле.

Seth is the father of humankind and one of the ten Antidiluvian Patriarchs and Prophets.
Сиф- родоначальник человечества, один из десяти допотопных патриархов.

The patriarchs and their wives dedicated their lives entirely to serving the Eternal.
Патриархи и их жены посвятили свою жизнь исключительно для служения Cущему.

I am working on it, talking to rectors, patriarchs, bishops, different churches.
Я также над этим работаю, говорю с настоятелями, патриархами, епископами, разными Церквами.

Eastern Orthodox Patriarchs continued to be appointed, but resided in Constantinople.
Православные патриархи продолжали назначаться, но проживали в Константинополе.

For centuries, the Pec Patriarchy was being the seat of Serbian arch-episcopes and patriarchs.
В Печка- Патриаршии веками находилась резиденция сербских патриархов и архиепископов.

Why will Patriarchs Bartholomew and Kirill discuss not the Tomos but the schism in Ukraine?
Почему Патриархи Варфоломей и Кирилл будут обсуждать не Томос, а раскол в Украине?

Then in 723, the longstanding dispute between the patriarchs of Aquileia and Grado flared up again.
После этого в 723 году вновь вспыхнул давний спор между патриархами Аквилеи и Градо.

Stone-throwing incidents also took place in Nablus and near the Cave of the Patriarchs.
Связанные с бросанием камней инциденты также произошли в Наблусе и недалеко от пещеры Патриархов.

The last three Supreme Patriarchs of the Jogye Order have a stance in this debate that is in accordance with Seongcheol.
Последние три патриарха Чоге имеют схожую позицию в данной дискуссии.

There even were historical precedents where other patriarchs appealed to the See of Constantinople.
И были исторические прецеденты даже, когда другие патриархи сами обращались к Константинопольской кафедре.

Subsequent patriarchs in varying degrees, also completed, decorated and reconstructed the Palace.
Последующие патриархи в той или иной степени также достраивали, украшали и перестраивали дворец.

Also extant are pectoral crosses owned by Russian Grand Princes and Tsars, to Metropolitans and Patriarchs.
Сохранились наперсные кресты, принадлежавшие русским великим князьям и царям, митрополитам и патриархам.

He is the first among other patriarchs equal to him, and by and large among all the other bishops.
Он первый среди равных ему других патриархов, а по большому счету и среди всех других епископов.

A border policeman was slightly injured by a stone thrown at him near the Cave of the Patriarchs Ibrahimi Mosque.
Недалеко от пещеры Патриархов( мечеть Ибрагими) пограничный полицейский был легко ранен брошенным в него камнем.

Summary tables of Tsars, Pharaohs, Patriarchs, Emperors and key events in history of mankind are resulted.
Показаны сводные таблицы царей, фараонов, патриархов, императоров и ключевых событий в истории человечества.

In Hebron, a border policeman was lightly injured in the vicinity of the Cave of the Patriarchs Ibrahimi Mosque.
В Хевроне неподалеку от Пещеры патриархов( мечеть Ибрагима) один сотрудник пограничной полиции получил легкие ранения.

Summary tables of Tsars, Pharaohs, Patriarchs, Emperors and key events in history of mankind are resulted.
Приведены сводные таблицы царей, фараонов, патриархов, императоров и ключевых событий в истории человечества.

If the Patriarchs discussed exclusively the Ukrainian question, it would be logical for the Primate of the UOC, Metropolitan Onufry, to participate in these negotiations.
Если бы Патриархи обсуждали исключительно украинский вопрос, то логично было бы, чтобы в этих переговорах участвовал и Предстоятель УПЦ Митрополит Онуфрий.