PAUL KLEIN на Русском - Русский перевод

• пол клайн
• пола клайна
• полу клайну
• полом клайном
• пола клейна

Примеры использования Paul klein на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Jacques Paul Klein.
Жак Пол Клайн.

Mr. Jacques Paul Klein Transitional Administrator, UNTAES.
Г-н Жак Поль Клайн Временный администратор, ВАООНВС.

The Special Representative of the Secretary-General for Liberia, Mr. Jacques Paul Klein, presented the report.
Доклад был представлен Специальным представителем Генерального секретаря по Либерии Жаком Полом Клайном.

Mr. Jacques Paul Klein, who has since been appointed Transitional Administrator, has made two visits to the region.
Г-н Жак Пол Клайн, назначенный с тех пор Временным администратором, дважды посетил этот район.

The Council heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General for Liberia, Jacques Paul Klein.
Совет заслушал брифинг Специального представителя Генерального секретаря по Либерии Жака Пола Клайна.

On 8 July, I informed the Council of my decision to appoint Jacques Paul Klein as my Special Representative for Liberia.
Июля я информировал Совет о своем решении назначить гна Жака Пола Клайна моим Специальным представителем по Либерии.

He will replace Jacques Paul Klein, who served as my Special Representative for Liberia from July 2003 to April 2005.
Он заменит Жака Пола Клайна, который был моим Специальным представителем по Либерии с июля 2003 года по апрель 2005 года.

The Mission continues to be led by my Special Representative and Coordinator of United Nations Operations in Bosnia and Herzegovina, Jacques Paul Klein.
Миссию попрежнему возглавляет мой Специальный представитель и Координатор операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине Жак Пол Клайн.

Mr. Walker will replace Mr. Jacques Paul Klein, who has recently been appointed Principal Deputy High Representative for Bosnia and Herzegovina.
Г-н Уокер заменит г-на Жака Пола Клайна, который недавно был назначен первым заместителем Высокого представителя в Боснии и Герцеговине.

The Mission is headed by my Special Representative and Coordinator of United Nations Operations in Bosnia and Herzegovina, Jacques Paul Klein United States of America.
Миссию возглавляет мой Специальный представитель и Координатор операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине Жак Пол Клайн Соединенные Штаты Америки.

Guest at 12 noon Mr. Jacques Paul Klein, Special Representative of the Secretary-General and Coordinator of United Nations Operations in Bosnia and Herzegovina.
Г-н Жак Пол Клайн, Специальный представитель Генерального секретаря и Координатор операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине.

I should also like to express my deep appreciation to my Special Representative, Jacques Paul Klein, and the IPTF Commissioner, Sven Christian Frederiksen, for their strong leadership.
Я хотел бы также выразить глубокую признательность моему Специальному представителю Жаку Полу Клайну и комиссару СМПС Свену Кристиану Фредериксену за их умелое руководство.

Mr. Jacques Paul Klein, Special Representative of the Secretary-General and Coordinator of United Nations Operations in Bosnia and Herzegovina will give a briefing to the Security Council at this private meeting.
Специальный представитель Генерального секретаря и Координатор операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине г-н Жак Пол Клайн проведет брифинг на этом закрытом заседании Совета Безопасности.

As indicated in my letter to the Security Council dated 8 July(S/2003/695), my Special Representative, Jacques Paul Klein, will lead and coordinate the activities of the United Nations in Liberia.
Как указывалось в моем письме Совету Безопасности от 8 июля( S/ 2003/ 695), деятельность Организации Объединенных Наций в Либерии будет возглавлять и координировать мой Специальный представитель Жак Пол Клайн.

On 26 October the Security Council, at a private meeting, heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General and Coordinator of United Nations operations in Bosnia and Herzegovina, Jacques Paul Klein.
Октября Совет Безопасности на своем закрытом заседании заслушал информацию Специального представителя Генерального секретаря и Координатора операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине Жака Пола Клайна.

In conclusion, I would like to commend my Special Representative, Jacques Paul Klein, and the civilian and military staff of UNMIL for their contribution to the progress made during the period under review.
В заключение я хотел бы воздать должное моему Специальному представителю Жаку Полу Клайну и гражданскому и военному персоналу МООНЛ за тот вклад, который они внесли в прогресс, достигнутый за рассматриваемый период.

At its meeting on 12 December, the Council was briefed on the situation in Bosnia and Herzegovina by the Special Representative of the Secretary-General and Coordinator of United Nations Operations in that country, Jacques Paul Klein.
На заседании Совета 12 декабря Специальный представитель Генерального секретаря и Координатор операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине Жак Пол Клайн проинформировал Совет о ситуации в этой стране.

UNMIBH is led by my Special Representative and Coordinator of United Nations Operations in Bosnia and Herzegovina, Jacques Paul Klein(United States of America), who succeeded Elisabeth Rehn(Finland) on 2 August.
МООНБГ возглавляет мой Специальный представитель и Координатор операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине Жак Пол Клайн( Соединенные Штаты Америки), который 2 августа заменил Элизабет Рен Финляндия.

I have the honour to inform you of my intention to appoint Jacques Paul Klein(United States America), as my Special Representative and Coordinator of United Nations Operations in Bosnia and Herzegovina, with effect from 2 August 1999.
Имею честь сообщить Вам о моем намерении назначить со 2 августа 1999 года моим Специальным представителем и Координатором операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине г-на Жака Пола Клайна Соединенные Штаты Америки.

On 21 December the Security Council considered the Secretary-General's interim report on the activities of the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) presented by the Special Representative of the Secretary-General, Jacques Paul Klein.
Декабря Совет Безопасности обсудил очередной доклад Генерального секретаря о деятельности Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии( МООНЛ), представленный Специальным представителем Генерального секретаря Жаком Полом Клайном.

In conclusion, I would like to commend my Special Representative, Jacques Paul Klein and all civilian and military staff of UNMIL for their contributions to the peace process under difficult and challenging circumstances.
В заключение я хотел бы отдать должное моему Специальному представителю Жаку Полу Клайну и всему гражданскому и военному персоналу МООНЛ за тот вклад, который они вносят в мирный процесс в сложных и трудных условиях.

With reference to operative paragraph 2 of that resolution and subject to the concurrence of the Security Council, I should like to inform you of my decision to appoint Mr. Jacques Paul Klein(United States of America) as Transitional Administrator.
Ссылаясь на пункт 2 постановляющей части этой резолюции, хотел бы информировать Вас о моем решении назначить, при согласии со стороны Совета Безопасности, г-на Жака Пола Клейна( Соединенные Штаты Америки) Временным администратором.

I should like also to pay tribute to the Transitional Administrator, Jacques Paul Klein, and to the dedicated civilian and military personnel of UNTAES for their performance, commitment and service to the international community.
Я хотел бы также воздать должное Временному администратору Жаку Полу Клайну и преданному своему делу гражданскому и военному персоналу ВАООНВС за их работу, приверженность и службу на благо международного сообщества.

The Council heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General and Coordinator of United Nations Operations in Bosnia and Herzegovina, Jacques Paul Klein, on the latest developments in the situation in Bosnia and Herzegovina.
Члены Совета заслушали сообщение Специального представителя Генерального секретаря и Координатора операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине Жака Пола Клайна относительно последних изменений в ситуации в Боснии и Герцеговине.

In conclusion, I would like to pay tribute to my Special Representative, Jacques Paul Klein, as well as to the civilian and military personnel of UNMIL for the contribution they are making in the efforts to restore lasting peace to Liberia.
В заключение мне хотелось бы воздать должное моему Специальному представителю Жаку Полу Клайну, а также гражданскому и военному персоналу МООНЛ за вклад, который они вносят в усилия по восстановлению прочного мира в Либерии.

In this context, we consider that the requests of the Serbs presented in their letter addressed to the Security Council through the Transitional Administrator, Mr. Jacques Paul Klein, on 16 January 1997, are well founded and deserve to be carefully considered.
Учитывая это, мы считаем, что просьбы сербов, изложенные в их письме, направленном Совету Безопасности 16 января 1997 года через Временного администратора, г-на Жака Пола Клайна, являются обоснованными и заслуживают внимательного рассмотрения.

Upon the invitation of ECOWAS, my Special Representative, Jacques Paul Klein, attended the ministerial-level meeting of the ECOWAS Mediation and Security Council, as well as the ECOWAS Heads of State meeting, held in Accra on 18 and 19 January, respectively.
По приглашению ЭКОВАС мой Специальный представитель Жак Пол Клайн принял участие в заседании Совета посредничества и безопасности ЭКОВАС на уровне министров, а также совещании глав государств-- членов ЭКОВАС, которые состоялись в Аккре соответственно 18 и 19 января.

At its 4981st meeting, on 3 June, the Council was briefed on the latest developments in Liberia by the Special Representative of the Secretary-General for Liberia, Jacques Paul Klein, and by the Chairman of the National Transitional Government of Liberia, Charles Gyude Bryant.
На своем 4981- м заседании 3 июня Совет заслушал брифинг Специального представителя Генерального секретаря по Либерии Жака Пола Клайна и Председателя Национального переходного правительства Либерии Чарлза Джиюда Брайанта о последних событиях в Либерии.

A National Committee for Disarmament, Demobilization, Reintegration and Rehabilitation has also been established under the cochairmanship of the Chairman of the National Transitional Government of Liberia and the Special Representative of the Secretary-General, Jacques Paul Klein.
Кроме того, под совместным руководством председателя национального переходного правительства Либерии и Специального представителя Генерального секретаря Жака Пола Клайна был учрежден национальный комитет по разоружению, демобилизации, реинтеграции и реабилитации.

In conclusion, I would like to express my gratitude to my Special Representative, Jacques Paul Klein, and the civilian and military staff of UNMIL for their contribution towards the restoration of peace and stability in Liberia.
В заключение я хотел бы выразить свою признательность моему Специальному представителю Жаку Полу Клайну, а также гражданскому и военному персоналу МООНЛ за тот вклад, который они вносят в усилия по восстановлению мира и стабильности в Либерии.