PAUSING на Русском - Русский перевод

• приостановка
• паузы
• останавливаясь
• задерживаясь
• приостановив
• приостановки
• пауза
• остановившись
• задержавшись
• паузу

Примеры использования Pausing на Английском языке и их переводы на Русский язык

All right, pausing the game.
Хорошо, приостановим игру.

How do I know when to stop pausing?
Как мне узнать, когда закончить паузу?

And after pausing he adds," Padme-Hum.".
И после небольшой паузы добавляет:« ПАДМЕ- ХУМ».

Click Pause again to restart timing after pausing.
Нажмите кнопку паузы для возобновления времени после паузы.

Without pausing, return to the starting position.
Не задерживаясь, верните ее в исходное положение.

You can change certain settings without pausing your training session.
Некоторые настройки здесь можно изменить, не прерывая тренировку.

Without pausing at the bottom, repeat the exercise.
Не задерживаясь в нижней точке, повторите упражнение.

It will return back to default display when pausing for 10 seconds.
После 10- секундной паузы экран дисплей вернется в состояние по умолчанию.

When pausing longer than 30 seconds the timer resets.
При паузе во время чистки свыше 30 секунд, таймер обнуляется.

Press the play/pause button for playing or pausing the music.
Нажмите кнопку воспроизведения/ паузы для воспроизведения или приостановки музыки.

Pausing for a few minutes, the glass immediately thawed.
Остановившись на несколько минут, стекла мгновенно оттаивают.

For more details about pausing, refer to Pausing on this page.
Подробнее о функции паузы см. в разделе Пауза на стр.

Pausing Backups Until Your Computer is Idle” on page 19.
Приостановить резервное копирование, пока ваш компьютер занят.

And up and spread legs, pausing in this position for 1 minute.
И снова поднимайте и разводите ноги, задерживаясь в этом положении на 1 минуту.

Pausing, playing and restarting animation 64 Adding labels 65.
Приостановка, воспроизведение и перезапуск анимации 66 Добавление меток 67.

You can change certain settings without pausing the training recording.
Некоторые настройки здесь можно изменить, не прерывая запись тренировки.

Said Jack, pausing on the stairs and looking down into the hall.
Остановившись на лестнице и посмотрев в холл, спросил Джек.

General- view general information about a task, about starting the task, or pausing it.
Общие- просмотр общей информации о задаче, запуск ее на выполнение или остановка.

When pausing longer than 30 seconds the timer resets to the initial starting point.
При паузе во время чистки свыше 30 секунд, таймер обнуляется.

She toured steadily for the next 15 years, pausing only to record albums.
Позже она переехала в Нью-Йорк и гастролировала в течение 15 лет, останавливаясь только для записи альбомов.

Playing/ pausing playback- Press the PLAY/PAUSE button to start playback.
Воспроизведение/ Пауза- Нажмите на кнопку PLAY/ PAUSE, чтобы начать воспроизведение.

Imagine someone… like me… walking out to get some cigarettes… pausing in front of a building.
Представь кого-нибудь… вроде меня… вышедшего из дома купить сигарет… остановившегося перед зданием.

Without pausing at the top, as you inhale, jump back to the starting position.
Не задерживаясь в верхней точке, со вдохом спрыгните обратно в исходное положение.

Choosing the number of backup versions to keep- Pausing the backup until your computer is idle.
Выбор количества сохраняемых версий каждого файла- Приостановка резервного копирования, пока ваш компьютер занят.

After pausing or searching backward, the following buttons are available for operation.
После паузы или поиска в обратном направлении для работы доступны следующие кнопки.

When a track has been loaded while pausing, press the[PLAY/PAUSEf] button to start playback.
Если дорожка была загружена в режиме паузы, для запуска воспроизведения нажмите кнопку PLAY/ PAUSEf.

Pausing playback 1 Press 4/PAUSE to pause or resume.
Приостановка воспроизведения 1 Нажмите кнопку 4/ PAUSE, чтобы включить паузу или возобновить воспроизведение.

Putting his elbows on the table, he bent his head on one side, thought a minute, and began to write, without pausing for a second.
Положив локти на стол, он склонил набок голову, подумал с минуту и начал писать, ни одной секунды не останавливаясь.

Without pausing at the top, slowly return to the starting position as you inhale.
Не задерживаясь в верхней точке, плавным движением на вдохе верните штангу в начальное положение.

Voice control extends to playback options too, skipping minutes of video, pausing, playing and other functions within Amazon Video.
Голосовое управление распространяется на варианты слишком воспроизведения, пропуск минут видео, пауза, играть и другие функции в Amazon Video.