PAY OUT на Русском - Русский перевод

• выплачивать
• оплатить
• выплаты
• заплатят
• выплатить
• выплачивают
• выплачивает
• платить из

Примеры использования Pay out на Английском языке и их переводы на Русский язык

How can I pay out my stay?
Как я могу оплатить мое пребывание?

Pay out of the accounts in Amsterdam.
Оплати со счетов в Амстердаме.

So how can we pay out his bonus?
Как же мы можем выплатить его страховку?

They pay out more than $5 million in winnings EVERY DAY.
Они выплачивают более$ 5 миллионов призовых КАЖДЫЙ ДЕНЬ.

At this point, we can pay out that amount.
Сегодня мы уже имеем возможность выплатить эту сумму.

We pay out the 50 Gs till we figure this shit out..
Мы выплачиваем 50 кусков, пока не разберемся с этим дерьмом.

The betting shop staff takes the wager and pay out the winnings.
Персонал на месте принимает ставки и выплачивает выигрыши.

These bets pay out at either 1:1 or 2:1 depending on which bet you make.
Эти ставки выплачиваются 1: 1 или 2: 1 в зависимости от ставки.

Description: 70mm celluloid film print running with take up and pay out switches in foreground.
Описание: 70mm celluloid film print running with take up and pay out switches in foreground.

How much did Chicago P.D. pay out for the bullet you took in your… Cheek?
Сколько полиция Чикаго заплатила тебе за ту пулю в… мягкое место?

I don't mean to be the materialistic weasel of this group, but… you think we will get hazard pay out of this?
Не то чтобы я хочу быть корыстным сукиным сыном, но… вы думаете, нам заплатят за этот риск?

Considering what I pay out every year, it better not be for tax evasion.
Того, что я плачу каждый год, не хватило для покрытия всех налогов.

Yes, and I'm afraid my poor insurance company is going to have to pay out a fortune when I report it.
Да, и, боюсь, моей бедной страховой компании придется выплатить целое состояние, когда я об этом заявлю.

Click on'Request Pay Out Now' and follow the relevant steps on the screen.
Нажмите" Запросить выплату сейчас" и следуйте соответствующим инструкциям на экране.

That night, Chris Boelsen(38) had visited one of his‘runners' to collect money and pay out prize money.
В тот субботний вечер Крис Булсен( 38) побывал у одного из своих помощников, чтобы забрать деньги и выплатить выигрыш.

If the price is higher, pay out the difference and get a new device straight away.
Если его стоимость окажется выше, оплачивайте разницу и сразу же получайте новое устройство.

Trade binary options on CFDs, stocks commodities and currencies with up to 90% pay out for the winning deal.
Торгуй бинарными опционами на курсы валют и CFD, основанные на ценах акций, сырья, фондовых индексов с выплатой до 90% по выигрышным сделкам.

Progressive jackpots pay out frequently and haven't had a single issue in my 2 months here.
Прогрессивные джекпоты выплачивают часто и не было ни одного вопроса по моему здесь 2 месяца.

If the dealer qualifies(minimum Ace and King), he will collect all the lower stakes and pay out in the following way.
Если же у банкомета есть игра( минимальная комбинация из туза и короля), то банк забирает все ставки и выплачивает следующим образом.

Essentially high volatility games pay out less but when they do payout the tend to be big wins.
В целом в играх с высокой волатильностью низкие выплаты, однако выигрыши, когда они выпадают, обычно высокие.

The state budget finances the treatment, however, approximately 5% will have to pay out of pocket as a tax on medicine.
Государственный бюджет финансирует лечение, однако примерно 5% придется платить из собственного кармана в качестве« налога на медицину».

Ante and bonus bets pay out at different odds depending on the winning hands made by the player.
Анте и бонусные ставки оплачиваются по различным коэффициентам в зависимости от того, с какой рукой выиграл игрок.

The first prize for the Russian iPad Exclusive is an iPad, additional money will be divided as per network standard pay out.
Первым призом Russian iPad Exclusive является iPad, который будет вручен, помимо выплат, распределяемых в соответствии со стандартами сети.

Compared to others in the industry, we pay out the highest percentage of trading profits to trading office owners.
По сравнению с другими компаниями в этой отрасли, мы выплачиваем самый высокий процент от торговой прибыли.

Now, forex brokers are not focused on one-off profits, so they value their reputation and honestly pay out the money earned by traders.
Сейчас форекс- брокеры не нацелены на одноразовую прибыль, поэтому дорожат репутацией и честно выплачивают заработанные трейдерами деньги.

Many policies pay out the benefit upon the diagnosis of a terminal illness or if the insured suffers a serious accident.
Многие политики выплачивать пособие по диагностике неизлечимой болезни или если застрахованный страдает серьезной аварии.

One slot machine myth you should ignore is that slots pay out less when you're playing with your slot card inserted.
Один из мифов, который вы должны игнорировать- это то, что слоты выплачивают меньше выигрышей, если вы вставляете в него свою клубную карту.

A relocating family receives a rent subsidy for a year, he said, adding that if the settlers purchase their residence, officials pay out the subsidy immediately.
Переселяющаяся семья получает субсидию на аренду в течение года, сказал он, добавив, что если переселенцы приобретают жилье, то власти выплачивают субсидию немедленно.

The company, however, did pay out another $30mn, from the deferred consideration of $65mn and expects to pay out the rest this year.
Также Kaz Minerals уже заплатил$ 30млн из отложенных$ 65млн по проекту и рассчитывает выплатить оставшуюся часть в этом году.

The Federal Tax Service(FTS) has decided to punish companies which pay out interim dividends but finish the fiscal year at a loss.
Федеральная налоговая служба( ФНС) решила наказать компании, выплачивающие промежуточные дивиденды, но закончившие финансовый год с убытком.