PEACEFUL DEMONSTRATIONS на Русском - Русский перевод

• мирные демонстрации
• мирные манифестации
• мирных демонстрантов
• мирных демонстраций
• мирных демонстрациях
• мирными демонстрациями
• мирных манифестациях
• мирных манифестаций

Примеры использования Peaceful demonstrations на Английском языке и их переводы на Русский язык

There will be no more peaceful demonstrations.
Больше мирных демонстраций не будет.

Peaceful demonstrations and meetings have always been controlled by the authorities.
Мирные манифестации и собрания всегда контролировались властями.

The PL condemns the violence and calls for peaceful demonstrations.
ЛП осуждает насилие и выступает за мирные демонстрации.

Use of force against peaceful demonstrations by indigenous communities.
Применением силы против мирных демонстраций коренных общин.

Have they been denied the right to hold peaceful demonstrations?
Было ли им отказано в праве на проведение мирных демонстраций?

Peaceful demonstrations would therefore never constitute terrorist acts.
Таким образом, мирные демонстрации никогда не будут считаться террористическими актами.

In December 2009, a new Peaceful Demonstrations Law was adopted.
В декабре 2009 года был принят новый Закон о мирных демонстрациях.

The Palestinians had the legitimate right to engage in peaceful demonstrations.
У палестинцев есть законное право на участие в мирных демонстрациях.

Peaceful demonstrations were also held in the capital and in a few other provinces.
Состоялось также несколько мирных демонстраций в столице и в отдельных других провинциях.

Being able to participate in peaceful demonstrations was a human right.
Возможность участия в мирной демонстрации является одним из прав человека.

Article 36 gives the people of Afghanistan the right to hold peaceful demonstrations.
В статье 36 народу Афганистана предоставляется право на проведение мирных демонстраций.

Since then several peaceful demonstrations have taken place on streets around the Embassy.
После этого на прилегающих к посольству улицах было проведено несколько мирных демонстраций.

It also covers participation in public debates and peaceful demonstrations.
Оно также включает участие в общенародных дискуссиях и мирных демонстрациях.

Several peaceful demonstrations were organized in September without any serious incidents.
В сентября месяце состоялось много мирных манифестаций, которые прошли без каких-либо инцидентов.

There has been little progress on the proposed Law on Peaceful Demonstrations.
В отношении предложенного закона о мирных демонстрациях прогресс был небольшим.

Peaceful demonstrations and sit-ins by various groups have continued to be held throughout Yemen.
Различные группы продолжают проводить мирные демонстрации и сидячие забастовки по всему Йемену.

Freedom to debate public affairs, to hold peaceful demonstrations and meetings.
Свобода обсуждать государственные дела, проводить мирные демонстрации и собрания.

The previous month, peaceful demonstrations in Smara had been brutally suppressed by the Moroccan secret services.
В прошлом месяце тайные службы Марокко жестоко подавили мирные демонстрации в Смаре.

Canada enquired about measures to lift restrictions on peaceful demonstrations.
Канада запросила информацию о мерах по снятию ограничений на проведение мирных демонстраций.

Peaceful demonstrations had been harshly put down, prisoners were tortured and some deaths had occurred.
Мирные демонстрации жестоко подавляются, заключенные подвергаются пыткам, и отмечаются случаи смертей.

The local police provides a security detail when peaceful demonstrations are scheduled.
Местная полиция обеспечивает сопровождение в случае проведения мирных демонстраций.

Peaceful demonstrations were brutally suppressed and their participants were subjected to police beatings and arrests.
Мирные демонстрации жестоко подавляются, а их участники подвергаются избиениям милицией и арестам.

Indiscriminate arrest and detention by police were observed during peaceful demonstrations.
Повальные аресты и содержание под стражей полицией отмечались во время мирных демонстраций.

Repression by the security forces of peaceful demonstrations, resulting in the killing or wounding of many civilians;
Репрессиях сил безопасности в отношении мирных демонстрантов, в результате чего многие гражданские лица были убиты или ранены;

Syria stresses that what is happening on the ground can in no way be considered peaceful demonstrations.
Сирия подчеркивает, что то, что происходит, никак нельзя считать мирными демонстрациями.

From 18 to 26 September, large, peaceful demonstrations were held across the country, in Yangon, Mandalay, Pakokku and Sittwe.
С 18 по 26 сентября масштабные мирные демонстрации были организованы по всей стране, включая Янгон, Мандалай, Пококку и Ситтве.

The government has also imposed sanctions on opposition parties for organising peaceful demonstrations.
Кроме того, правительство применяет санкции в отношении оппозиционных партий за организацию мирных демонстраций.

Peaceful demonstrations by Libyan citizens seeking political change in the Libyan Arab Jamahiriya began in February 2011.
Мирные демонстрации ливийских граждан, выступавших за политические перемены в Ливийской Арабской Джамахирии, начались в феврале 2011 года.

Peacefully defend refugees' rights through dialogue and negotiation, as well as peaceful demonstrations.
Мирными методами защищать права беженцев посредством диалога и переговоров, не говоря уже о мирных демонстрациях;

Peaceful demonstrations or marches in large cities have sometimes been reportedly prevented or violently dispersed by police.
Утверждается, что мирные демонстрации или шествия в крупных городах иногда запрещаются или разгоняются полицией с применением насилия.