PEACEKEEPER на Русском - Русский перевод

• миротворец
• пискипер
• миротворческих
• миротворца
• миротворцев
• миротворцем

Примеры использования Peacekeeper на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peacekeeper Park.
Казарма миротворцев.

Egyptian peacekeeper, UNMIS.
Египетский миротворец, МООНВС.

Load the Blue Core into the Peacekeeper.
Загрузить" Голубое ядро" в миротворца.

Special Peacekeeper Commando.
Спецподразделение Миротворцев.

Experts/ Russian peacekeeper.
Эксперты/ Российский миротворец.

We need the Peacekeeper to get the Blue Core back.
Придется использовать миротворца, чтобы вернуть" Голубое ядро.

Play Kent family peacekeeper.
Играть роль миротворца семьи Кентов.

Many victims, especially those who have"peacekeeper babies" and who have been abandoned by the fathers, are in a desperate financial situation.
Многие потерпевшие, особенно те, кто имеет<< миротворческих детей>>, которые были брошены своими отцами, находятся в весьма тяжелом финансовом положении.

It abused its role as a peacekeeper.
Она злоупотребляла своей ролью миротворца.

There may also be a way to assist a mother of a peacekeeper baby to obtain some child support, at least if the alleged father is a staff member.
Можно также изыскать пути оказания помощи матери<< миротворческого ребенка>> в получении определенных средств на его содержание, по крайней мере если предполагаемый отец является сотрудником Организации.

But you said I could see the Peacekeeper.
Но вы сказали, я могу увидеть миротворца.

These reductions include our most modern systems, the Peacekeeper ICBM, which has already been completely deactivated, and the removal from service of four Trident ballistic missile submarines.
Эти сокращения включают наши самые современные системы МКБР" Пискипер", которые уже полностью деактивированы, вывод из эксплуатации четырех подводных лодок" Трайдент" с баллистическими ракетами на борту.

Ukraine in modern geopolitics/ Russian peacekeeper.
Украина в современной геополитике/ Российский миротворец.

These reductions include our most modern systems, the Peacekeeper intercontinental ballistic missile(ICBM), which has already been completely deactivated, and the removal from strategic service of four Trident ballistic missile submarines.
Эти сокращения распространяются на наши самые современные системы, включая межконтинентальную баллистическую ракету( МБР)<< Пискипер>>, которая уже полностью снята с вооружения, а также предусматривают выведение из стратегических арсеналов четырех оснащенных баллистическими ракетами подводных лодок<< Трайдент.

It is represented everywhere as an observer and peacekeeper.
Она везде выступает как наблюдатель и миротворец.

Our country came forward as a mediator and peacekeeper, seeking a political settlement.
Наша страна стала посредником и миротворцем, добиваясь политического урегулирования.

Iran is ready to repel any aggression/ Russian peacekeeper.
Иран готов отразить любую агрессию/ Российский миротворец.

The swift deployment of additional Economic Community of West African States(ECOWAS) forces and United Nations peacekeeper"blue helmets" will definitely play a crucial role in the successful achievement of these measures.
Быстрое размещение дополнительных сил Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС) и миротворческих сил Организации Объединенных Наций(" голубых касок"), безусловно, сыграет важную роль в деле успешного осуществления этих мер.

Kosovo scenario" for Ukrainian tragedy/ Russian peacekeeper.
Косовский сценарий для украинской трагедии/ Российский миротворец.

My delegation notes the completion of the deactivation of the entire force of 50 Peacekeeper intercontinental ballistic missiles by the United States.
Моя страна отмечает завершение полной деактивации Соединенными Штатами группировки из 50 межконтинентальных баллистических ракет<< Пискипер.

Extremist ideology is a spiritual basis of terrorism/ Russian peacekeeper.
Экстремистская идеология- духовная основа терроризма/ Российский миротворец.

Contingent report on the death of a peacekeeper in UNMIL.
Сообщение контингента о смерти одного из миротворцев МООНЛ.

The Special Committee supports a review of the personal baggage allowance for a peacekeeper.
Специальный комитет поддерживает пересмотр норм провоза личного багажа для миротворцев.

Contingent report on fraud by a peacekeeper 0010/13.
Внеплановый доклад о злоупотреблениях со стороны одного миротворца 0010/ 13.

Last days of the father of colored revolutions/ Russian peacekeeper.
Последние дни отца цветных революций/ Российский миротворец.

Contingent report on the fatal shooting of a peacekeeper 0565/09.
Внеплановый доклад об убийстве миротворца 0565/ 09.

Polish hysteria has acquired a chronic form/ Russian peacekeeper.
Польская истерия обрела хроническую форму/ Российский миротворец.

Contingent report on misconduct by a peacekeeper 0438/12.
Внеплановый доклад о неправомерном поведении одного миротворца 0438/ 12.

Who used chemical weapons in Syria?/ Russian peacekeeper.
Кто применил химическое оружие в Сирии?/ Российский миротворец.

Contingent report on the fatal shooting of a peacekeeper at UNAMID.
Доклад по контингенту об убийстве одного из миротворцев в ЮНАМИД.