Примеры использования Pedagogical work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He conducts big pedagogical work.
Он ведет большую педагогическую работу.Pedagogical work experience at university is 49 years.
Psycho-social and pedagogical work.
Работа в психосоциальной и педагогической сферах.Pedagogical work experience at university is 27 years.
Стаж педагогической работы в университете- 27 лет.Psychological and pedagogical work with problem children.
Психолого- педагогическая работа с проблемными детьми.To attract students to scientific and pedagogical work.
His scientific and pedagogical work Skumin combine with a social activity.
Свою научно- педагогическую работу сочетал с общественной деятельностью.In 1949 he was awarded the Kossuth Prize(silver medal) for his pedagogical work.
В 1949 году удостоен премии Кошута( серебряная медаль) за свои педагогические работы.Fitness as a pedagogical work and sphere of the socialization of young people.
The experience of scientifical and pedagogical work makes 36 years.
Стаж научно- педагогической работы составляет 36 лет.For pedagogical work or research, as well as to the closest family members;
Для педагогической работы или исследования, а также для ближайших родственников;The experience of scientifical and pedagogical work makes 43 years.
Стаж научно- педагогической работы составляет 43 года.Psychological and pedagogical work is conducted weekly in hostels in the direction of psycho-education;
Психолого- педагогическая работа еженедельно ведется в общежитиях по направлению психопросвещение;Seven academicians of the RA NAS perform scientific and pedagogical work at the University.
Семь академиков НАН РА выполняют научно- педагогическую работу в университете.Providing additional pedagogical work with pupils lagging behind in their studies.
Проведение дополнительной педагогической работы с учащимися, имеющими отставание в процессе обучения;Kusainova Marzhan Amantaevna, Senior Teacher,16 years of pedagogical work experience.
Кусайнова Маржан Амантаевна- старший преподаватель,стаж педагогической работы 16 лет.Experience of scientific and pedagogical work of Professor Shi Nguyen-Kuok is 30 years.
Dzhaketayeva Shynar Dzhumagalievna- senior lecturer, has 7 years of pedagogical work experience.
Джакетаева Шынар Джумагалиевна- старший преподаватель, стаж педагогической работы- 7 лет.He leads not only active pedagogical work, but also actively show his works to the public.
Ведет не только активную педагогическую работу, но и активно выставляет свои произведения на суд публики.Over the years, Valentina Monakhova combined her creative activities with pedagogical work.
С конца 1950- х годов Валентина Монахова совмещала творческую деятельность с педагогической работой.Kudrevych carries out an active pedagogical work, transferring his experience and knowledge to medical students.
Кудревич ведет активную педагогическую деятельность, передавая свой опыт и знания студентам медицинского факультета.In addition to research and exhibition activities,the museum is actively pursuing educational and pedagogical work.
Помимо научной и выставочной деятельности,музей активно проводит просветительскую и педагогическую работу.Individual pedagogical work and group classes were carried out with Sasha at the Centre, based on his specific special needs.
С Сашей проводилась индивидуальная и групповая педагогическая работа, исходя из особенностей его развития.Candidate of Biological Sciences, Associate Professor, Esilbaeva Bayan Turdalievna,18 years of pedagogical work experience.
Есильбаева Баян Турдалиевна, кандидат биологических наук, доцент,стаж педагогической работы- 18 лет.Peculiarities of medical and pedagogical work in specialized boarding schools for children suffered from scolious: Abstr.
Особенности медико- педагогической работы в специализированных школах- интернатах для детей больных сколиозом: Автореф.He worked much and fruitfully,successfully combining art creativity with scientific and pedagogical work.
Он много и плодотворно трудился,успешно сочетая художественное творчество с научной и педагогической работой.During these years teachers of the Department were passing pedagogical work abroad at universities of Cuba and Algeria M.S.
В эти же годы преподаватели кафедры проводили педагогическую работу за рубежом в университетах Кубы и Алжира.Eremeev Anatoly Maksimovich- associate professor of the Department of Public Health and Nursing,has 41 years of pedagogical work experience.
Еремеев Анатолий Максимович- к. м. н., доцент кафедры общественного здравоохранения исестринского дела, стаж педагогической работы- 41год.The article points out that pedagogical work on condemned education in the colonies is related to the resolution of conflict situations.
В статье указано, что педагогическая работа по воспитанию осужденных в колониях связана с разрешением конфликтных ситуаций.These reports provide relatively little evidence of development work on gender equality in pedagogical work in the school and in day-care facilities.
В этих докладах приводится сравнительно мало информации о работе по обеспечению гендерного равенства в рамках педагогической деятельности в школах и дошкольных детских учреждениях.
