Примеры использования Peeking на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No peeking.
Не подсматривай.Come on, no peeking.
Давай, не подглядывайте.No peeking yet.
Okay, no peeking!
Так. Не подглядывай!No peeking, Sha'ul.
Не подглядывай, Шауль.Hey, no peeking!
А ну не подсматривать!Peeking around the corner.
So no peeking.
Не подглядывать.No peeking at the leaking.
Не заглядываем в сливы.Okay, no peeking.
Ладно, не подглядывать.Peeking behind the curtain.
Заглядываете за кулисы.No peeking.
Только не подглядывай.My notes, no peeking!
Мои записи, не подсматривать!No peeking through the hole!
В дырку не подглядывать.I saw you peeking.
Я видел, как ты подглядывала.Peeking over your shoulder.
Write your own, no peeking.
Сам пиши. Не подглядывай!Peeking behind the curtain.
Подглядыванию из-за занавеса.I think someone's peeking.
Думаю, кто-то подсматривает.Like peeking' through a keyhole.
Как подсматривать в замочную скважину.Close your eyes. No peeking.
Закрой глаза и не подглядывай.No peeking, keep your eyes closed.
Не подглядывать, держите глаза закрытыми.But, remember-- no peeking.
Но, одно условие- не подглядывай.No peeking, no pulling the curtain.
Не двигайся, не подглядывай, не отодвигай штору.But no laughing and no peeking.
Только не смейся и не подглядывай.Peeking in people's windows is still a crime.
Подглядывать в окна все еще преступление.I haven't seen any cameras, nobody peeking.
Я не видел никаких камер, никто не подсматривает.By crouch peeking they can not hit you head.
I think hunter Kang-Nussbaum caught me peeking.
Я думаю, что гомик Кэнг- Нисбаум заметил, как я подглядываю.We see a lady peeking out from a grocery bag.
Мы видим женщину, которая выглядывает из пакета с продуктами.
