PEETA на Русском - Русский перевод

• пит
• пита

Примеры использования Peeta на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peeta, welcome.
Пит, добро пожаловать.

I will go find Peeta.
Пойду, найду Пита.

Peeta, get the snow.
Пит принеси снег.

You hearing me, Peeta?
Ты слышал меня, Пита?

Peeta was left behind.
Пит остался там.

Then you should have saved Peeta.
Вы должны были спасти Пита.

Peeta has to survive.
Пит должен выжить.

He's punishing Peeta to punish me.
Из-за меня он мучает Пита.

Peeta, please continue.
Пит, продолжай, пожалуйста.

Well, I will tell you what, Peeta.
Ну что я могу сказать, Пит.

Peeta, give me some details!
Пит, давай поподробнее!

Unless what? You and Peeta get married?
Даже если вы с Питом поженитесь?

Team Peeta or team Gale?
Команда Питы или команда Гейла?

Just wanted to save my sister. And keep Peeta alive.
Я хотела спасти сестру и сохранить Питу жизнь.

You left Peeta in that arena to die.
Вы бросили Пита там, на арене одного.

Twenty years later, Katniss and Peeta have two children.
Проходят годы, и у Китнисс и Пита также рождаются дети.

But, Peeta, Katniss is the one who blew it out.
Пит, но ведь это Китнисс взорвала силовое поле.

The reason I'm here is to let you know they're rescuing Peeta.
А вообще я пришел, чтобы сказать тебе они спасают Пита.

And not where Peeta made you like her.
И не тогда, когда Пит заставлял любить ее.

So, Peeta, tell me, is there a special girl back home?
Ну, Пит, расскажи, тебя дома ждет девушка?

The more people on our side, the closer we are to Peeta and Annie.
Чем больше у нас союзников, тем мы ближе к Питу и Энни.

She knows that Peeta is the Capitol's weapon.
Он же знает, Пит- оружие Капитолия.

Peeta, a lot of people feel as though they are in the dark.
Пит, многие наши зрители растеряны, они теряются в догадках.

And I think for you, Peeta, it must be particularly painful.
И я думаю тебе, Пит, сейчас особенно больно.

But I just keep thinking, even if we win this war, what happens to Peeta?
Но я все думаю даже если мы победим, что будет с Питом?

Now, Peeta, I doubt that the rebels will ever let her see this.
Да, Пит, я думаю, повстанцы не позволят мне это увидеть.

But they call my name and Peeta volunteers, there's nothing I can do.
Но если вытянут меня и Пит вызовется, тут я бессилен.

Peeta announces on-air that he and Katniss secretly married and are expecting a child.
Пит врет, что они тайно женаты и Китнисс ждет ребенка.

Sounds like exactly what Peeta said and then you all called him a traitor.
Надо же, а Пита за те же слова все назвали предателем.

Peeta, Beetee and Annie denounce the idea, while Johanna and Enobaria side with Coin.
Пит, Энни и Бити голосуют против, но Джоанна и Энорабия поддерживают идею Койн.