PEL на Русском - Русский перевод

• пел
• pel

Примеры использования Pel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pel, it's time.
Пел, время.

I'm talking about Pel.
Я говорю о Пел.

Pel, on the other- State Councilor von Cruz.
Пель, по другой- статский советник фон Крузе.

You mean about Pel?
Ты имеешь в виду- о Пел?

Pel, aux is the electric auxiliary power demand, W.
Pel, aux- расход электроэнергии вспомогательной системой, в Вт;

I predict a big future for you, Pel.
Тебя ждет большое будущее, Пел.

Positively, the PEL and HM/GEL do address many of these issues.
Положительным моментом является то, что ЗВП и ЗВХ/ Г обращаются ко многим из этих вопросов.

Permissible exposure limit OSHA PEL.
Предельно допустимые концентрации OSHA PEL.

Andorra for Change(Catalan: Andorra pel Canvi, APC) is a political party in Andorra.
Andorra pel Canvi- центристская политическая партия в княжестве Андорра.

Common problems with the PEL file.
Проблемы, которые часто встречаются с файлом PEL.

During his time with PEL he advised both corporations and governments on energy policy.
За вре- мя работы с PEL он консультировал как корпорации, таки правительства по вопросам энергетической политики.

You never mention the truth about Pel to anyone.
Ты никогда никому не скажешь правду о Пел.

He also had a platonic affair with Pel, a female Ferengi posing as a male in order to make profit.
У него было платоническое чувство к Пел, женщине ференги, гримировавшейся под мужчину для получения прибыли.

Dear friends and readers, unlike other materials where interview artists discovered pel….
Дорогие друзья и читатели, в отличие от других материалов, в которых интервью художники обнаружили PEL….

Under her guidance, students from China performed the song"V roshe pel solovushka" in Russian folk costumes.
Под ее руководством студенты из Китая исполнили песню« В роще пел соловушка» в национальных русских костюмах.

PHASE 2, RIFF 140 and PEL with help of CHAIN 3, KOOL 131, PADRE, NOC 167 and PART 1 kept the traditions safe.
Совершенствование традиций PHASE 2, RIFF 140 и PEL продолжалось при содействии CHAIN 3, KOOL 131, PADRE, NOC 167 и PART 1.

This statement is part of a resolution by the Party of the European Left(PEL) concerning the postelection situation in Moldova.
Эти заявления содержатся в резолюции Партии европейских левых( ПЕЛ) по поводу послевыборной ситуации в Республике Молдова.

These provisions in the PEL and HM/GEL significantly enhance the transparency of the process and could contribute to raising the confidence in the procedures.
Эти положения в ЗВП и ЗВХ/ Г значительно улучшают прозрачность процесса и могут способствовать повышению доверия к нему.

Therefore, the use of such respirators has been limited to the values 50 or 100 PEL in the United States.
По этой причине использование таких респираторов в США ограничили небольшой степенью загрязненности воздуха- до 50 ПДК или до 100 ПДК..

The use of half-face masks in the US is limited to 10 PEL for the"worst case"- work in the polluted atmosphere of 8 hours per day, 40 hours a week.
Использование половинной маски для лица в США ограничивается 10 ПДК для« наихудшего случая»- работа в загрязненной атмосфере 8 часов в день, 40 часов в неделю.

The pel and psl loci are two recently discovered gene clusters that also encode exopolysaccharides found to be important for biofilm formation.
Локусы Pel и psl- две недавно обнаруженные генетические группы, которые также закодированы экзополисахаридами, и как выяснилось, являются очень важным составляющим биопленки.

According to one legend, in the tower there was a laboratory where Pel received gold from mercury, and also derived a formula for happiness.
Согласно одной из легенд, в башне была лаборатория, где Пель получал золото из ртути, а также вывел формулу счастья.

In contrast, both the PEL and HM/GEL provide that early voting cannot commence“sooner than 10 days prior to elections”; however, no end date is indicated.
ЗВП и ЗВХ/ Г, напротив, предусматривают, что досрочное голосование может начинаться« не ранее чем за 10 дней до выборов», однако не указана дата окончание досрочного голосования.

The results of numerous field tests and analysis, led to the restriction of application limits of filtering facepieces and negative pressure half mask respirators to 10 PEL in US.
Результаты многочисленных производственных испытаний и их обсуждение специалистами привели к ограничению области допустимого применения полумасок 10 ПДК США.

Despite the introduction of certain provisions in the PEL designed to regulate campaigning through TV and radio, the framework remains incomplete.
Несмотря на включение определенных положений в ЗВП, предназначенных для регулирования ведения предвыборной кампании через ТВ и радио, имеются некоторые пробелы.

The electrical auxiliary system, valid for both high and low voltage auxiliary application, shall be modelled as a controllable electrical power loss, Pel, aux.
Вспомогательную электрическую систему применительно к вспомогательным устройствам как высокого, так и низкого напряжения моделируют как регулируемую потерю электрической мощности Pel, aux.

The electric machine system power Pel, em shall be mapped as function of the electric motor speed ωem, its torque Mem and DC-bus voltage level u.
Мощность системы электромашины Pel, em отражают в виде карты как функцию ее угловой скорости ωem, крутящего момента Mem и уровня напряжения u шины постоянного тока.

An assessment Team was built-up, composed of the Project Core Team plus additional Short Term experts for Safety(AIRW& OPS/PEL) and logistics assistant see Annex A.
Была создана группа для оценки, состоящая из основной группы проекта и дополнительных экспертов временной группы по безопасности полетов( AIRW& OPS/ PEL) и помощника по материально-техническому обеспечению см. Приложение A.

The OSCE/ODIHR recommends that provisions in PEL and HM/GEL be clarified to ensure that candidates are permitted to campaign free from any administrative hindrance.
БДИПЧ/ ОБСЕ рекомендует прояснить содержание положений ЗВП и ЗВХ/ Г для обеспечения того, чтобы кандидатам было позволено проводить предвыборные мероприятия без каких-либо административных препятствий.

I will cover part of the total list of courses planned in the areas of Licensing(PEL), Flight Operations(OPS), Airworthiness(AIRW), Environment(ENV) and Security SEC.
Я буду освещать часть всего списка курсов, запланированных в областях Лицензирования( PEL), Полетов( OPS), Полетопригодности( AIRW), Защиты окружающей среды( ENV) и Авиационной Безопасности SEC.