PENETRATES DEEPLY на Русском - Русский перевод

• глубоко проникает

Примеры использования Penetrates deeply на Английском языке и их переводы на Русский язык

When non-ablative- laser penetrates deeply into tissue, but does not damage the skin surface.
При неабляционном- лазер проникает глубоко в ткани, но при этом не повреждает поверхность кожи.

Compact ProVelocity technology This technology delivers continuous steam that penetrates deeply to remove creases easily.
Технология Compact ProVelocity Эта технология обеспечивает непрерывную подачу пара, который глубоко проникает в ткань и упрощает разглаживание складок.

Specially designed fluid penetrates deeply and protects hair from damaging straighteners or hair dryers.
Специально разработанная флюид проникает глубоко и защищает волосы при обработки с прессой или феном.

Compact ProVelocity technology This technology delivers continuous steam that penetrates deeply to remove creases easily.
Технология ProVelocity для компактности Эта технология обеспечивает постоянную подачу пара, который глубоко проникает в ткань для легкого разглаживания складок.

The heat emited from smooth stones penetrates deeply into the whole organism evoking the feeling of relaxation and calmness.
Излучаемое гладким камнем тепло проникает глубоко в организм, вызывая чувство покоя и расслабления.

Using the appliance the effect of the infracare The InfraCare produces infrared light, which penetrates deeply into the skin and warms the tissues.
Использование прибора Воздействие infraCare InfraCare генерирует инфракрасное излучение, которое глубоко проникает в кожу и разогревает ткани.

The complex penetrates deeply renews the skin blanket, effectively stabilizes the lipid balance of the cells, ensuring the steadfast antioxidant and rejuvenating effect.
Комплекс глубоко проникает, обновляет кожный покров, эффективно стабилизирует липидный баланс клеток, обеспечивает стойкий антиоксидантный и омолаживающий эффект.

Relevant knowledge- The utilization of an infrared therapy device The infrared therapy device produces infrared light which penetrates deeply into the skin and warms the tissues.
Использование прибора Воздействие infraCare InfraCare генерирует инфракрасное излучение, которое глубоко проникает в кожу и разогревает ткани.

The complex of active ingredients with regenerating effect penetrates deeply into the hair structure and improves it significantly, even in heavily damaged hair.
Комплекс активных составляющих, обладающих восстанавливающим и регенерирующим эффектом, проникает глубоко в структуру волоса, заметно улучшая ее, даже в том случае, когда волосы сильно повреждены.

Harmful ultraviolet(UV) and infrared light is completely filtered out, leaving only the intensity, the direction the cold light, which penetrates deeply, activates the whitening gel formula BEYOND II.
Вредные ультрафиолетовые( УФ) и инфракрасные лучи полностью отфильтровываются, оставляя только интенсивный, направленный холодный свет, который глубоко проникая, активизирует отбеливающую формулу геля BEYOND II.

Colorless liquid lithium silicate based, penetrates deeply into outer layer of concrete and reacts with calcium compounds, forming a water-insoluble gel.
Бесцветная жидкость на основе силикатов лития, глубоко проникает в верхний слой бетона и вступает в химическую реакцию с соединениями кальция, образую нерастворимый в воде гель, который заполняет поры, тем самым уплотняя и упрочняя пол в месте нанесения препарата.

This keratolytic beta-hydroxyl acid(BHA) is famous for its ability to smooth the skin without causing irritation, reduces the growth of bacteria causing acne and sebum secretion, penetrates deeply into the pores and helps to clean them from impurities.
Этот кератолитик бета- гидроксильные кислоты( ВНА) славится своей способностью разглаживать кожу, не вызывая раздражения, уменьшает рост бактерий, вызывающих акне и выделение кожного сала, глубоко проникает в поры и помогает очистить их от примесей.

Colorless liquid based on highly concentrated lithium silicate, penetrates deeply into outer layer of concrete and reacts with calcium compounds, forming a water-insoluble gel.
Бесцветная жидкость на основе высококонцентрированных силикатов лития, глубоко проникает в верхний слой бетона и связывается химически с соединениями кальция, образуя нерастворимый в воде гель, который заполняет поры и тем самым уплотняет и упрочняет пол в области нанесения препарата.

The barnacle Anelasma squalicola, an external parasite, attaches to the shark's dorsal spine socket and penetrates deeply into the muscle, in the process often providing an attachment site for a second(and rarely a third) barnacle.
Усоногий рак Anelasma squalicola- наружный паразит, который прикрепляется к гнезду плавникового шипа акулы и проникает глубоко в мышцы, зачастую создавая условия для прикрепления второго( изредка и третьего) усоногого рака.

When combined with massage, the balanced composition of the microelements contained in Argan oil penetrates deeply into the skin cover to the blood vessels, which not only encourages its rejuvenation, nourishment and hydration, but also acts on the body from the inside out to boost immunity and improve overall tone.
В сочетании с массажем, сбалансированный состав микроэлементов Арганового масла наиболее глубоко проникает в кожный покров, к кровеносным сосудам, что способствует не только ее омоложению, питанию, увлажнению, но и воздействует на организм изнутри, поднимая иммунитет и повышая общий тонус.

Active ingredients, which penetrate deeply into the scalp and hair, intensively moisturize and nourish the hair.
Активные ингредиенты проникают глубоко в кожу головы, увлажняя и питая волосы.

May our LOVE penetrate deeply within your BEINGS….
Пусть наша ЛЮБОВЬ проникает глуюже внутрь вашего СУЩЕСТВА,….

These teachers penetrated deeply into the fullness of the word of God.
Эти учителя проникли глубоко в суть Слова Божьего.

These selfish concepts have crept in, even penetrated deeply in the Church.
Эти эгоистичные понятия закрались, и даже глубоко проникли в церковь.

The fumes penetrate deeply into the material and therefore are able to destroy any evolutional stage of arthropods We have hydrogen phosphide and hydrogen cyanide available.
Газ проникает глубоко в массу субстрата, и может уничтожить все стадии развития членистоногих. В наличии есть фосфористый и циановодород.

Useful components of the mask penetrate deeply into the skin and help against lots of skin problems and the musculoskeletal system.
Полезные компоненты маски проникают глубоко в эпидермис и помогают при широком спектре проблем кожи и опорно- двигательного аппарата.

Strands of fibrin penetrate deeply into the tissue of the tonsils, resulting in plaque stays very steady and is not removed even with considerable effort.
Нити фибрина глубоко проникают в ткань миндалины, вследствие чего налет держится очень прочно и не снимается даже при значительном усилии.

Its particles effectively bind to the horny layer of the skin, penetrate deeply into the pores and absorb sebum and dirt.
Его частицы эффективно связываются с ороговевшим слоем кожи, глубоко проникают в поры и абсорбируют кожное сало и грязь.

The non-succulent roots penetrate deeply into the acuminated soil, mineral, and humus in these crevices.
Их корни, проникая глубоко в почву, находят там себе минеральные соли, гумус и влагу.

Thanks to its unique technology it can also penetrate deeply, even in very clayey and heavy soils.
Благодаря своей уникальной технологии он также может глубоко проникать даже в очень глинистых и тяжелых почвах.

It will not penetrate deeply because the nose end is made of a brittle heavy metal alloy, rather than high-strength steel.
Он не будет проникать глубоко, потому что конец нос сделан из хрупкого тяжелого металлического сплава, а не высокопрочной стали.

They penetrate deeply into the leather and stays there forever, but the atmosphere does not- then, and does not harm human health.
Они проникают глубоко в кожу и остается там навсегда, но атмосфера- нет, то и не вредит здоровью человека.

Epoxy impregnators: Reparation of slight imperfections requires low viscosity epoxy resins that could penetrate deeply.
Эпоксидные импрегнанты: Для заполнения мелких пор и царапин на поверхности камня необходимы клеи низкой вязкости, которые могут глубоко проникнуть в камень.

It is you who open all the closed doors and let the Grace which saves penetrate deeply.
Именно ты раскрываешь все закрытые двери и даешь глубоко проникать спасительной Милости.

As this radiation is less well absorbed by water, it can penetrate deeply and be absorbed in the dermis.
За счет того, что такое излучение меньше поглощается водой, оно может проникать глубже и поглощаться в дерме.