PENSION BOARD на Русском - Русский перевод

• правление пенсионного фонда
• пенсионный совет
• правлением пенсионного фонда
• правления пенсионного фонда
• правлению пенсионного фонда

Примеры использования Pension board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pension Board.
Пенсионный совет.

Audit Pension Board.
Расходы Правления Пенсионного фонда.

Pension Board 72.7 100.0.
Правление Пенсионного фонда.

Did he meet the Pension Board yet?
Он уже был на пенсионной коллегии?

Pension Board expenses.
Расходы Правления Пенсионного фонда.

Member seats on the Pension Board.
Количество мест в Правлении Пенсионного фонда.

The Pension Board reports to the General Assembly.
Правление Пенсионного фонда подотчетно Генеральной Ассамблее.

Local Government Staff Pension Board.
Пенсионный совет персонала местных органов власти.

The items the Pension Board considered included.
В число вопросов, рассмотренных Правлением Пенсионного фонда, входили следующие.

One meeting in conjunction with the Pension Board session.
Одно заседание одновременно с сессией Правления Пенсионного фонда.

The Pension Board recommends the following to the General Assembly.
Правление Пенсионного фонда рекомендует Генеральной Ассамблее.

Size and composition of the Pension Board and the Standing Committee.
Численный и членский состав Правления Пенсионного фонда и Постоянного комитета.

The Pension Board recommends that the General Assembly approve.
Правление Пенсионного фонда рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить.

Takes note of the intention of the Board of Auditors and the Pension Board.
Принимает к сведению намерение Комиссии ревизоров и Правления Фонда.

The Pension Board approved the following risk appetite statement.
Правление Пенсионного фонда утвердило следующую справку по склонности к риску.

The initial list was discussed at the fifty-seventh session of the Pension Board meeting.
Первоначальный перечень был обсужден на пятьдесят седьмой сессии Правления Пенсионного фонда.

Queries were raised by Pension Board members regarding cash management.
Члены Правления Пенсионного фонда подняли вопросы в отношении управления наличными средствами.

To compound the problem, the Office had taken a unilateral decision, beyond its mandate, to audit the Fund's governance mechanisms; that would include the Pension Board, the Standing Committee, ACABQ and the Fifth Committee.
Проблема усугубилась тем, что Управление в одностороннем порядке приняло решение, выходящее за пределы его мандата, провести аудит механизмов управления деятельностью Фонда, что включало бы Пенсионный совет, Постоянный комитет, ККАБВ и Пятый комитет.

The Pension Board has made recommendations on this matter to the General Assembly.
Правление Пенсионного фонда вынесло рекомендации по данному вопросу Генеральной Ассамблее.

The Chief Executive Officer is responsible to the Pension Board and ultimately to the General Assembly.
Главный административный сотрудник отчитывается перед Правлением Пенсионного фонда и в конечном итоге перед Генеральной Ассамблеей.

The Pension Board approved their statement on the actuarial position of the Fund.
Правление Пенсионного фонда одобрило их заявление по вопросу об актуарном положении Фонда..

Of the 4 recommendations not implemented, 2 were not endorsed by the Pension Board, while the remaining 2 could not be implemented by the Fund.
Из 4 невыполненных рекомендаций 2 не были одобрены Правлением Пенсионного фонда, а еще 2 Фонд не сумел выполнить.

The Pension Board attached great importance to the Fund's internal and external audit arrangements.
Правление Пенсионного фонда придает большое значение механизмам внутренней и внешней ревизии Фонда..

Plan design 2002 Pension Board recommendations on benefit provisions.
Данные Правлением Пенсионного фонда в 2002 году рекомендации в отношении положений, регулирующих выплату пособий.

The Pension Board expressed its satisfaction with the presentation made by the representative of the Board of Auditors.
Правление Пенсионного фонда с признательностью отметило выступление представителя Комиссии ревизоров.

The Committee observes that the Pension Board approved all of the Audit Committee's recommendations.
Комитет отмечает, что Правление Пенсионного фонда одобрило все рекомендации Ревизионного комитета.

The Pension Board is responsible for managing the Fund and reports annually to the General Assembly.
Правление Пенсионного фонда отвечает за управление деятельностью Фонда и представление ежегодных докладов Генеральной Ассамблее.

The Advisory Committee notes that the Pension Board has fully endorsed the recommendations of the Board of Auditors.
Консультативный комитет отмечает, что Правление Пенсионного фонда полностью одобрило рекомендации Комиссии ревизоров.

The Pension Board was informed that the Assets and Liabilities Monitoring Committee had approved its programme of work for 2014-2017.
Правление Пенсионного фонда было проинформировано о том, что Комитет по контролю за активами и обязательствами утвердил свою программу работы на 2014- 2017 годы.

The Audit Committee assists the Pension Board in discharging its responsibility to approve the annual consolidated financial statements.
Ревизионный комитет оказывает Правлению Пенсионного фонда помощь в связи с выполнением возложенной на него обязанности, которая заключается в утверждении годовых сводных финансовых ведомостей.