PEOPLE OFTEN на Русском - Русский перевод

• люди часто
• люди нередко
• люди чаще всего
• народ часто
• людей часто
• человек часто
• людям часто
• люди всегда
• у людей зачастую
• жители зачастую

Примеры использования People often на Английском языке и их переводы на Русский язык

People often ask me that.
Люди часто меня об этом спрашивают.

When I say things like this… people often disagree.
Когда я говорю такие вещи, люди часто не соглашаются.

People often try to roofie you?
Часто люди пытаются roofie вы?

Yes, well, guilty people often make the first move.
Да, ну, провинившийся человек часто делает первый шаг.

People often think the opposite.
Но людям часто кажется противоположное.

When I say I'm from Lebanon, people often mix it with Syria.
Когда я говорю, что я из Ливана, часто люди путают его с Сирией.

Do people often use those plates?
Часто люди пользуются этими фотопластинами?

Peace negotiations which do not involve the people often take a tragic turn.
Мирные переговоры, к которым не подключен народ, часто оборачиваются трагедией.

People often catch cold because sweat.
Люди часто простужаются потому, что потеют.

Even very enlightened people often are afraid of such refinements.
Даже очень просвещенные люди часто опасаются таких утончений.

People often think I am tactless and rude.
Люди часто думают что я бестактен и груб.

When not practising, people often justify this by the lack of time.
Не выполняя практику, человек часто оправдывает это отсутствием времени.

People often prefer the disease to the cure.
Люди часто предпочитают болезнь лечению.

When you work in government, people often suspect that you're anti-business.
Когда ты работаешь в правительстве, люди всегда думают, что ты против бизнеса.

People often fail to rest and recover.
Люди часто не умеют отдыхать и восстанавливаться.

Runners, hikers, and other active people often experience this injury.
Бегуны, пешие путешественники и физически активные люди часто сталкиваются с подобной травмой.

Many people often travel around the country.
Многие люди часто путешествуют по стране.

It is remarkable that such genres are hard to find in pop music: saying"ballads", people often mean rock music.
Примечательно, что сейчас такие жанры трудно встретить именно в поп-музыке: говоря« баллады», люди чаще всего имеют в виду рок-музыку.

People often confuse the"emulator" and"simulator.
Люди часто путают« эмулятор» и« симулятор».

And as Indian ecologist Anil Agarwal notes, rural people often suffer from"ecological poverty" due to the degradation of their natural resource base.
Как отмечает индийский эколог Анил Агарвал, сельские жители зачастую страдают от" экологической нищеты" изза деградации своих базовых природных ресурсов.

People often say that about addicts, don't they?
Люди часто говорят это о наркоманах, не так ли?

As practice shows, in this case, in response to constant irritation of the skin in the places of bites, people often develop neuralgia and even nervous disorders.
Как показывает практика, в этом случае в ответ на постоянные раздражения кожных покровов в местах укусов у людей зачастую развиваются невралгии и даже нервные расстройства.

Ordinary people often themselves shorten life.
Обычные люди часто сами себе укорачивают жизнь.

Our older generation, most of whom grew up in rural areas, surely remembers that ordinary people often used“whispering”, sentences and conspiracies in everyday and everyday life.
Наше старшее поколение, в большинстве своем выросшее в сельской местности, наверняка помнит, что простой народ часто пользовался« нашептываниями», приговорами и заговорами по делам бытового и повседневного характера.

People often underestimate alcohol's effect on their.
Люди часто недооценивают влияние алкоголя на их.

In addition in«City» you will always find interesting novelties of Ukrainian and European cuisine, attractive promotional offers and the fact that people often look for restaurants with a comfortable feeling of home.
Кроме этого в« City» вы всегда найдете интересные новинки украинской и европейской кухни, выгодные акционные предложения и то, что люди чаще всего ищут в ресторанах- ощущение комфорта, как у себя дома.

People often don't know how to get any further along in life.
Часто люди не знают, как им дальше жить.

The most perplexing of those was that, in the course of the Subcommittee's visits to States parties, people often reported firsthand experiences of torture, not realizing that the Subcommittee had no channel for transmitting such information to the Committee.
Наиболее сложным является вопрос, состоящий в том, что в ходе посещений Подкомитетом государств- участников жители зачастую делятся личными переживаниями в связи с ужасами перенесенных пыток, не осознавая, что Подкомитет не имеет возможности для передачи такой информации Комитету.

People often ask me why I love children so much.
Люди часто спрашивают, почему я так сильно люблю детишек.

During stress people often suffers from insomnia.
Во время стресса человек часто страдает от бессонницы.