PEOPLESOFT на Русском - Русский перевод

• peoplesoft
• пиплсофт
• программного обеспечения peoplesoft
• программу peoplesoft

Примеры использования Peoplesoft на Английском языке и их переводы на Русский язык

PeopleSoft solution planned.
Вариант" Пиплсофт" планируемый.

Migrate from IMIS to PeopleSoft.
Переход от ИМИС к PeopleSoft.

PeopleSoft Buys J.D. Edwards for $1.7B.
В 2003 году PeopleSoft приобретает компанию JD Edwards за$ 1, 7 млрд.

Support the transition of remaining locations to PeopleSoft.
Содействие переводу неохваченных мест службы на PeopleSoft.

PeopleSoft is an enterprise resource planning system.
PeopleSoft является корпоративной системой планирования ресурсов.

Development and Production Support Analyst PeopleSoft.
Специалист по анализу поддержки на этапе разработки и производства PeopleSoft.

Completion of migration of all PeopleSoft environments to hosting service provider;
Завершение миграции всех сред" ПиплСофт" к провайдеру услуг хостинга;

This bar code solution is perfectly suited for SAP, Oracle, PeopleSoft, etc.
Это штрихкод- решение идеально подходит для SAP, Oracle, PeopleSoft и др.

In PeopleSoft Strategic Sourcing, there are two types of sell events.
В программном обеспечении PeopleSoft Strategic Sourcing существуют два типа событий по продаже.

Configuring integration with other systems(SAP/ Oracle/ Workday/ PeopleSoft, etc.);
Настройку интеграции с другими системами( SAP/ Oracle/ Workday/ PeopleSoft и др.);

UNHCR building and supporting a PeopleSoft development and production environment in house.
УВКБ создает и поддерживает среду разработки и производства" ПиплСофт" своими силами.

Audit of the UNHCR information technology security relating to PeopleSoft applications.
Ревизия безопасности информационной технологии УВКБ в связи с приложениями PeopleSoft.

Review and monitor PeopleSoft access on CO bandwidth utilization.
Наблюдение и контроль за доступностью PeopleSoft в используемых в представительствах в странах диапазонах частот.

UNHCR contracting unilaterally with a vendor to provide support for the PeopleSoft environments.
УВКБ в одностороннем порядке заключает контракт с подрядчиком на поддержку среды" ПиплСофт.

Oracle, PeopleSoft, SAP, Agresso, and RAMCO are examples of those platforms that will be evaluated.
Примерами платформ, которые будут изучены, являются" Оракл"," Пиплсофт", САП," Агрессо" и РАМКО.

Maintenance, updating and operation of PeopleSoft software for the talent management system.
Обслуживание, обновление и эксплуатация программного обеспечения PeopleSoft для системы<< Тэлент менеджмент.

The remaining country offices will be added following the completion of the implementation of the PeopleSoft system.
Остальные страновые представительства будут подключены после завершения внедрения системы<< PeopleSoft.

In 2004, UNHCR began using PeopleSoft for its financials and supply chain accounting needs.
В 2004 году УВКБ начало использовать программу PeopleSoft для учета своих финансовых и снабженческих операций.

Usually, large international companies use corporate HR systems such as PeopleSoft HCM, SAP HR, SAP HCM, WorkDay.
Как правило, крупные международные компании используют корпоративные НR- системы, такие как PeopleSoft HCM, SAP HR, SAP HCM, WorkDay.

UNDP has recently(May 2002) chosen PeopleSoft for its ERP solution for HQ and all field operations.
Недавно( май 2002 года) ПРООН выбрала в качестве варианта КСПР для штаб-квартиры и всех полевых операций систему" Пиплсофт.

These projects have substantially improved the efficiency of UNHCR back-office processes and the MSRP PeopleSoft Financial/Supply Chain system.
Эти проекты позволили существенно повысить эффективность административных процессов УВКБ и финансово- снабженческой системы PeopleSoft ПОСУ.

UNHCR has acquired the PeopleSoft software suite according to the Board of Auditors implementation on hold- stage unknown.
По информации Комиссии ревизоров УВКБ приобрело программное обеспечение" Пиплсофт" внедрение не завершено- этап неизвестен.

The Centre is responsible for all enhancements, upgrades, support and maintenance for the PeopleSoft enterprise platform for human resources.
Центр отвечает за любые улучшения, модернизацию, поддержку и обслуживание в отношении общеорганизационной платформы PeopleSoft по кадровым ресурсам.

UNDP has recently contracted PeopleSoft for implementation of ERP, which will be rolled out by 1 January 2004.
ПРООН недавно заключила контракт с компанией PeopleSoft на внедрение корпоративной системы планирования ресурсов, которая начнет действовать с 1 января 2004 года.

Moreover, it is responsible for all enhancements, upgrades, support and maintenance for the PeopleSoft enterprise platform for human resources.
Кроме того, центр отвечает за внедрение всех усовершенствований, обновлений, поддержку и обслуживание общеорганизационной кадровой платформы PeopleSoft.

UNHCR agrees and the introduction of PeopleSoft software will improve the ability of UNHCR to record commitments against future periods.
УВКБ согласно с этой рекомендацией, и внедрение программного обеспечения" ПиплСофт" повысит возможности УВКБ фиксировать обязательства в отношении будущих периодов.

Among the JIU participating organizations reviewed, 13 are using Oracle and/or PeopleSoft, seven are using SAP and one is using Agresso.
Из охваченных настоящим обзором организаций, участвующих в ОИГ, 13 используют системы ОПР" Оракл" и/ или" ПиплСофт", 7 используют системы производства компании САП и 1 использует систему производства компании" Агрессо.

The three different PeopleSoft versions on different databases require various custom built interfaces to keep these applications in synch and exchange data.
Три разных варианта" ПиплСофт" в разных базах данных требуют разных специально разработанных интерфейсов для постоянной синхронизации этих приложений и обмена данными.

At least one third option could be found through UNHCR, which was developing at the same time a similar Human Resources solution, based on another platform PeopleSoft.
По крайней мере один третий вариант можно было бы найти с помощью УВКБ, который разрабатывался одновременно с аналогичным вариантом модуля людских ресурсов на основе другой платформы Peoplesoft.

The major ERP vendors in the marketplace are Oracle, PeopleSoft and SAP, and all of them are present within the United Nations family.
Главные поставщики на рынке ПОР-" Оракл"," ПиплСофт" и" САП", каждый из которых присутствует в системе Организации Объединенных Наций.