PERCEPTION OF INFORMATION на Русском - Русский перевод

• восприятие информации
• восприятия информации

Примеры использования Perception of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

This improves the perception of information for site visitors.
Это улучшает восприятие информации посетителями сайта.

Image strengtheningdigits together with the visual perception of information;
Изображения, усиливающие зрительное восприятие информации;

User perception of information and service quality and ease of use.
Восприятие пользователями качества информации и услуг и удобство пользования.

Also analyzed is the problem of perception of information.
Также рассмотрена проблема восприятия информации.

Precognition: Perception of information about future places or events before they occur.
Предвидение: Восприятие информации о будущих местах или событиях еще до их возникновения.

The absenceWie possibility of normal administration and perception of information;
Отсутствие возможности нормального введения и восприятия информации;

Perception of information about HIV-positive status can dramatically change a person's emotional state.
Восприятие информации о ВИЧ- положительном статусе может резко изменить эмоциональное состояние человека.

Flash design and flash animation improve the perception of information by the visitors.
Флеш дизайн и флэш анимации улучшают восприятие посетителями сайтов информации.

Intuitively understandable graphical user interface, which was totally redesigned in order to serve for better and easier perception of information.
Для облегчения восприятия информации полностью переработан и внедрен интуитивно понятный графический интерфейс.

The website employs tile design, facilitating perception of information divided into blocks.
На сайте применен плиточный дизайн, что упрощает восприятие информации блочного типа.

Having determined the aesthetics, our specialists made the site convenient for visitors, and the main task was to adjust them to a full-fledged perception of information.
Определив эстетику, наши специалисты сделали сайт удобным для посетителей, а главной задачей было настроить их на полноценное восприятие информации.

To be able to synthesize, analyze, the perception of information, setting goals and choosing the ways of achieving it.
Быть способным к обобщению, анализу, восприятию информации, постановке цели и выбору путей ее достижения.

Influence of the human factor and the type of person on the perception of information.
Влияние человеческого фактора и типа личности на восприятие информации.

The features of perception of information, accentuations of functions and their influence on forming of personality, and also on the feature of dualization maintenance.
Описаны особенности восприятия информации, акцентуации функций и их воздействие на формирование личности, а также на особенности дуализации.

They seek optimal ways of individual and public perception of information, new forms to structure an exhibition.
Художники ищут оптимальные пути восприятия информации индивидуумом и обществом, новые формы структурирования экспозиции.

Technical issues, inconvenient location of the venue, lack of seats will negate the perception of information.
Проблемы с техникой, неудачное расположение зала или нехватка мест сведет на нет восприятие даже самой полезной информации.

Of course, though gender conditioned peculiarities of perception of information on websites are quite important, you must not be guided by them exclusively while planning the design of your future website.
Разумеется, хотя гендерные особенности восприятия информации на сайтах и имеют весомое значение, все же только ими руководствоваться при проектировании дизайна сайтов ни в коем случае нельзя.

At design of systems our company pays special attention to adaptation for disabled persons and considers the factors influencing perception of information.
При проектировании систем наша компания особое внимание уделяет адаптации для пассажиров с ограниченными возможностями и учитывает факторы, влияющие на восприятие информации.

Illustrated are the main differences in the perception of information from the screen of the user's computer using a visual interface, and users forced to use special software to non-visual access.
Проиллюстрированы основные отличия в восприятии информации с экрана компьютера пользователями, использующими визуальный интерфейс, и пользователями, вынужденными применять специальные программы невизуального доступа.

The difficulty lies in the fact that all recruiters have long used to templates job sites and each new version of the design only complicates the perception of information.
Сложность заключается в том, что все рекрутеры давным-давно привыкли к шаблонам работных сайтов и каждый новый вариант оформления только затрудняет восприятие информации.

And here the question arises bright perception of information, because for successfulOn operation and teamwork, equipment must be configured according to the manufacturer's recommendations and specifications of the equipment.
И вот тут ярко встанет вопрос восприятия информации, ведь для успешного функционирования и слаженной работы, оборудование необходимо настроить согласно рекомендаций производителя и технических характеристик оборудования.

Applications developed standards allows the use of existing educational material for ASLKC of individualized education on the basis of adaptation to the level of knowledge of perception of information and other features of those enrolled.
Применение разработанных стандартов позволяет использовать учебный материал существующих СДОКЗ для организации индивидуализированного обучения на основе адаптации к уровню знаний, особенностей восприятия информации и других особенностей обучающихся.

Here is sound perception of information: the outer ear catches sound waves and vibrations and transmits them to the middle ear; the middle ear, in its turn, amplifies sound vibrations, and transfers them to the inner ear; the inner ear transforms these oscillations into electrical signals and transmits them to the auditory center of the brain.
Вот как происходит процесс звукового восприятия информации: внешнее ухо улавливает звуковые волны и колебания и передает их в среднее ухо; среднее ухо, в свою очередь, усиливает звуковые колебания, передает их во внутреннее; внутреннее же преобразует эти колебания в электрические сигналы и передает их в слуховой центр мозга.

At the end of the meeting, Director of the Centre informed the President of Latvia that the conference being convened in Riga on August 20 and 21 was prepared currently; its major question would be whether perception of information was significant.
В завершении беседы директор Центра проинформировал Президента Латвии, что в настоящее время проходит подготовка к предстоящей конференции в Риге 20 и 21 августа предстоящей конференции, основным вопросом которой стал следующий вопрос: имеет ли значение восприятие информации.

We present the model of the formation of the ICT competence future teachers of computer science in the elementary school via visual programming tools, where importance given to the construction of individual learning paths, taking into account individual learning rhythm, because students have different levels of training, they are different in nature perception of information.
Представлена модель формирования ИКТ компетентности будущих учителей информатики начальной школы средствами визуального программирования, в которой большое внимание уделено выстраиванию индивидуальной траектории обучения, с учетом индивидуального учебного ритма, поскольку студенты имеют разные уровни подготовки, они отличаются по своему характеру восприятия информации.

Ratios of coverage of the pension social medium by professional agents and mass media, number of effective contacts, ratio of reduction of the level of distrust of the population to NPP, level of perception of information of NPP agents and level of their influence.
Коэффициентов охвата пенсионного социума профессиональными агентами и СМИ, количества эффективных контактов, коэффициента снижения уровня недоверия населения к НПО, уровня восприятия информации агентов НПО и уровня их влияния.

In November 2013 CB"SDM-BANK"(OJSC) rendered charitable assistance in the amount of 300 000 rubles of the Regional Public Organization of Disabled People and Disabled Children("Kovcheg"), which implements activities that promote the education and socialization of children with such features of development as autism, cerebral palsy, peculiarities of visual and auditory perception of information.
В ноябре 2013 года КБ« СДМ- БАНК»( ОАО) оказал благотворительную помощь в размере 300 000 рублей Региональной общественной организации инвалидов и детей- инвалидов( РООИ)« Ковчег», которая занимается реализацией мероприятий, способствующих получению образования и социализации детей с такими особенностями развития как аутизм, ДЦП, особенностями зрительного и слухового восприятия информации.

Please see the presentation“EU Framework for Migration Data Management” Mr. Achilles Georgiu, IBM/CEU Business School, depicted challenges of the past decade, which dramatically changed perceptions of information available in the outside world.
См. презентацию“ Система ЕС для управления миграционными данными” Г-н Ахиллес Георгиу, IВМ/ Школа бизнеса CEU, отметил произошедшие в последнее десятилетие перемены, которые привели к радикальному изменению в восприятии информации, доступной во внешнем мире.

Simplicity of perception and assimilation of information displayed.
Простота восприятия и усвоения отображаемой информации.

The peculiarities of information perception and action of socionic types for these functions are considered.
Рассмотрены особенности восприятия информации и действия соционических типов по этим функциям.