PERFECTLY ORDINARY на Русском - Русский перевод

• совершенно обычным

Примеры использования Perfectly ordinary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of a perfectly ordinary door?
Совершенно обычной двери?

And life would be so perfectly ordinary.
И жизнь была прекрасна.

Perfectly ordinary pelargonium zonale.
Совершенно обычная пеларгония.

A guy walks to a perfectly ordinary door.
Человек походит к совершенно обычной двери.

Perfectly ordinary and unpretentious chess.
Совершенно обычные и незатейливые шахматы.

You look like you had a perfectly ordinary day.
Похоже у тебя был совершенно обычный день.

Lies one perfectly ordinary spiral galaxy.
Во вселенной есть одна вполне обычная спиральная галактика.

But as far as the flight crew is concerned, it was a… a perfectly ordinary day.
Но, что касается членов экипажа, для них это был совершенно обычный день.

She's a perfectly ordinary girl.
Она совершенно обычная девушка.

Perhaps he was so desperate for the tiniest sign of contact from the world to which he belonged that he was simply overreacting to perfectly ordinary noises.
Должно быть, он так отчаянно хотел получить хоть малюсенький знак от мира, к которому принадлежал, что слишком остро среагировал на самый обычный шум.

There's a perfectly ordinary English sentence.
Есть совершенно простое Английское выражение.

They say they will only kill an adult, and only with absolute proof, but there were people in my family that were perfectly ordinary in that fire.
Они говорят, что будут убивать только взрослых, и только, если у них есть доказательство, но в моей семье были и люди, которые были совершенно обычными в этом огне.

A perfectly ordinary man goes to sleep one night.
Совершенно обыкновенный человек засыпает однажды ночью.

Well, may I present the perfectly ordinary person, then.
Что ж, тогда позвольте представить идеально обычного человека.

Perfectly ordinary people hold birthday parties for their kids.
Простые люди всего лишь отмечают дни рождения своих детей.

We need a reason why our killer would think perfectly ordinary people might be witches.
Нам нужна причина, почему наш убийца думает, что совершенно обычные люди, могут оказаться ведьмами.

Perfectly ordinary words, but never before put in that precise order.
Совершенно обыденные слова, которые никогда не располагались в таком порядке.

W-We… are just three passing, perfectly ordinary. roof people, doing some emergency… roof things.
Мы… просто трое проходящих мимо,… совершенно обычных людей с крыши, делающих разные срочные… крышующие дела.

Using a special surface with nanostructures located in a special way, Harvard researchers transformed a beam of perfectly ordinary laser light into a radially polarized beam.
Используя специальную поверхность с наноструктурами, расположенными особым образом, гарвардские исследователи преобразовали луч совершенно обычного лазерного света в радиально поляризованный луч.

The people here lead perfectly ordinary lives, they use Facebook and Twitter.
Люди тут живут обычной жизнью, пользуются фейсбуком и твиттером.

She recalled the artists with whom she associated at this time as being ten to twenty years older than herself, yet she felt privately that she was“more advanced in their own field- not in what I was producing(I was a perfectly ordinary artist), but from the point of view of consciousness”.36.
Она вспоминала художников, с которыми общалась в то время, на 10- 20 лет старше себя, хотя внутренне она чувствовала себя“ более продвинутой в их собственной сфере- не в смысле того, что я создавала( я была совершенно обычным художником), а с точки зрения сознания.” 36 Стоило бы привести высказывание Матери о возрасте художников круга ее знакомств.

Zwei(Reiji Azuma) The title character of the story, Zwei was a perfectly ordinary tourist from Japan, before witnessing an Inferno assassination in America and being kidnapped.
Цвай( Адзума Рэйдзи)- главный персонаж истории, Цвай был обычным туристом из Японии, после того как он стал свидетелем убийства в Америке его похитили люди из организации Inferno.

Albert Speer was convicted of conspiring to enslave millions of people for work in German armaments industries, where they were forced to sleep in urinals(Document D-288, Affidavit of Dr. Wilhelm Jäger) and were tortured in mass-produced torture boxes disguised as clothes lockers(Document D-892), the bizarre"disguise" being intended to permit the introduction of perfectly ordinary objects as proof of"atrocities".
Шпеер был осужден за использование миллионов людей в качестве рабов на немецких военных заводах, где их заставляли спать в писсуарах( документ D- 288, письменное показание под присягой Вильгельма Йегера, обсуждавшееся в главе о Р. Хессе) и пытали в серийно выпускавшихся" пыточных ящиках", замаскированных под обычные платяные шкафы( документы USA- 894, 897; подобные утверждения о причудливой маскировке позволяли обвинению представлять совершенно обычные предметы в качестве доказательства мнимых злодеяний).

Behind those closed shutters, imagine that night of terror, where a man, perfectly ordinary, but guilty of every crime, decided to make his guilt into the instrument of an intimate, atrocious, intolerable kind of surgery.
Вообразите ту ночь ужаса за закрытыми ставнями, когда человек, обычный, но виновный во всех преступлениях, решает сделать свою вину инструментом сокровенной, жестокой и невыносимой операции.

In a response dated 17 July 2007, the Chinese authorities said:"Gedhun Choekyi Nyima is a perfectly ordinary Tibetan boy, in an excellent state of health, leading a normal, happy life and receiving a good education and cultural upbringing.
В ответе от 17 июля 2007 года китайские власти указали:« Гедун Чокьи Ньима является совершенно обычным тибетским мальчиком, у него отличное состояние здоровья, он ведет нормальную счастливую жизнь и получает хорошее образование и культурное воспитание.

It offers luxury accommodation in the perfectly designed rooms appreciated by both ordinary tourists and even the most demanding clientele.
Отель предлагает роскошное жилье в прекрасно оформленных дизайновых номерах, которые оценят как обычные туристы, так и самые.

Key rings with a volume label perfectly suited for different shares, or ordinary demonstrations of new products.
Брелоки с объемной наклейкой в совершенстве годятся для проведения разных акций, либо обыкновенной демонстрации нового изделия.

Markets did not work perfectly and, when they did not, ordinary people often suffered the most.
Рынки работают не идеально, и когда это происходит, обычные люди зачастую страдают больше всего.

Polymer trinkets perfectly suitable for organizing all kinds of promotions, or the ordinary demonstration of the new product.
Полимерные брелки совершенно годятся ради организации всяких промо- акций, или же обыкновенной демонстрации нового товара.

However, there are such worlds and such beings that control energy perfectly, and that about which you dream is an ordinary arena of their activity.
Однако существуют такие создания, которые управляют энергией в совершенстве и то, о чем вы мечтаете, является обыкновенной ареной их деятельности.