Примеры использования Perform the following functions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They should perform the following functions.
Depending on your type of mobile phone, you can perform the following functions.
В зависимости от типа мобильного телефона могут выполняться следующие функции.Twin-screw extruders perform the following functions in a continuous process.
Двушнековые экструдеры осуществляют следующие функции в непрерывном процессе переработки.To achieve these objectives, the Council should perform the following functions.
Для достижения этих целей Совету следует выполнять следующие функции.Отделение будет выполнять следующие функции, изложенные в Линкольнском и Аравском соглашениях.
Люди также переводят
In this case, a drain cloth can perform the following functions.
При этом дренажное полотно может выполнять следующие функции.Various ministers and heads of delegation also requested a stronger role for UNEP and stressed, in particular,that it should perform the following functions.
Различные министры и главы делегаций просили также, чтобы ЮНЕП усилила свою роль в этой области, и подчеркивали, в частности,что она должна выполнять следующие функции.Сопредседатели НААСП будут выполнять следующие функции.Under the direct supervision of the Special Representative of the Secretary-General,the incumbent will perform the following functions.
Подчиняясь непосредственно Специальному представителю Генерального секретаря,сотрудник будет осуществлять следующие функции.UNEP will perform the following functions identified by GEO-4 as being among the core functions for environmental authorities in support of environmental mainstreaming.
ЮНЕП будет выполнять следующие функции, расцениваемые ГЭП- 4 как основные Комитет экспертов может выполнять следующие функции.Рабочая группа напоминает о своем мандате, определенном в пункте 4 резолюции 1983/ 27, в котором говорится, чтоРабочая группа должна осуществлять следующие функции.Based on an arbitration agreement of the parties, the RAA will perform the following functions of a competent authority as specified by Article 6 of the UNCITRAL Arbitration Rules.
На основании арбитражного соглашения сторон РАА будет выполнять следующие функции компетентного органа, предусмотренного ст. 6 Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ.In order to carry out its task the Commission shall,in particular, perform the following functions.
Конференция постановила учредить межправительственную рабочую группу открытого состава для оказания Конференции консультативной помощи и содействия в осуществлении ее мандата в области предупреждения коррупции ипостановила также, что эта рабочая группа будет выполнять следующие функции.Senior managers at these levels can perform the following functions.
Старшие руководители этих уровней могут выполнять следующие функции.Глобальный механизм как финансовый механизм для осуществления Конвенции в соответствии с духом и буквой Конвенции,в частности статьями 20 и 21, должен выполнять следующие функции.This application will allow Root users to multi-select applications and perform the following functions with 0-click batch operations!
Это приложение позволит пользователям Root в нескольких отдельных приложений и выполняют следующие функции с- клик пакетных операций!Рабочая группа напоминает о своем мандате, определенном в пункте 4 резолюции 1983/ 27, в котором говорится, чтоРабочая группа проводит закрытые заседания в ходе каждой сессии Комиссии, с тем чтобы она могла осуществлять следующие функции.In project personnel matters, UNOPS will perform the following functions.
В отношении персонала, работающего по проектам, УОП ООН будет по-прежнему выполнять следующие функции.A new subsidiary body, or the EGTT, with the role of advisory centre at UNFCCC subsidiarybodies for development and transfer of technologies, and perform the following functions.
Новый вспомогательный орган или ГЭПТ, действующий в качестве консультативного центра по разработке ипередаче технологий при вспомогательных органах РКИКООН и выполняющий следующие функции.Also decides that the working group shall perform the following functions.
Также постановляет, что эта рабочая группа будет выполнять следующие функции.Рабочая группа напомнила о своем мандате, определенном в пункте 4 резолюции 1983/ 27 Экономического и Социального Совета,согласно которому Рабочая группа должна выполнять следующие функции.Also decides that the expert meetings shall perform the following functions.
Постановляет также, что совещания экспертов будут выполнять следующие функции.Pursuant to that decision, the open-ended interim working group will meet for the first time during the Conference of the Parties at its third session and perform the following functions.
Во исполнение этого решения временная рабочая группа открытого состава проведет свое первое совещание в ходе третьей сессии Конференции Участников и будет выполнять следующие функции.Not only do we select personnel, butwe also fully perform the following functions.
Мы не только занимаемся отбором персонала,но и полностью выполняем следующие функции.Pursuant to that decision, the open-ended interim working group will meet for the first time during the Conference of the Parties at its third session,to be held in the fourth quarter of 2006, and perform the following functions.
В соответствии с этим решением временная рабочая группа неограниченного состава проведет первое заседание во время Конференции участников в период ее третьей сессии,которая состоится в четвертом квартале 2006 года, и будет выполнять следующие функции.Depending on your model of connected telephone, you can perform the following functions.
В зависимости от типа подключенного мобильного телефона могут быть выполнены следующие функции.Pursuant to Conference decision 4/4, the working group should perform the following functions.
В соответствии с решением 4/ 4 Конференции рабочая группа будет выполнять следующие функции.Координационная группа НААСП по укреплению потенциала Палестины будет выполнять следующие функции.
