PERMANENT EXHIBITIONS на Русском - Русский перевод

• постоянных экспозиций
• постоянные выставки
• постоянные экспозиции
• постоянных выставок
• постоянной экспозиции

Примеры использования Permanent exhibitions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Israel Museum Permanent Exhibitions.
Залы Постоянной экспозиции музея.

Permanent exhibitions present works by great artists- M.
Постоянная экспозиция выставки представлена работами крупных мастеров- М.

The Museum has several permanent exhibitions.
В музее экспонируется несколько постоянных выставок.

The permanent exhibitions at the National Gallery are also interesting.
Вас также порадуют постоянные экспозиции Национальной галереи.

The museum hosts numerous permanent exhibitions;
Этот музей размещает различные постоянные экспозиции.

By permanent exhibitions and upcoming exhibitions published guides.
По постоянным экспозициям и готовящимся выставкам изданы путеводители.

Entrance fee to the New Castle permanent exhibitions.
Входной билет в Новый замок постоянная экспозиция.

Almost all permanent exhibitions will be moved there after the reconstruction.
В здание« Конкордия» будут перемещены почти все постоянные экспозиции музея.

Free admission on Wednesdays permanent exhibitions only.
По средам вход на постоянные выставки бесплатный.

The permanent exhibitions are regularly updated thematic temporary exhibitions..
Постоянные выставки регулярно дополняются временными тематическими экспозициями.

The Museum is also working on two permanent exhibitions.
Будут продолжены работы по созданию двух постоянных экспозиций.

One of the permanent exhibitions of the Children's Museum center- exhibition"City boy Onfim.
Одна из постоянных экспозиций Детского музейного центра- выставка« Город мальчика Онфима».

It is permitted to take photo and video camera in the halls of the permanent exhibitions.
В залах постоянных экспозиций разрешается фотографировать и снимать на видеокамеру.

The permanent exhibitions and the expositions in the castle belong to the sightseeing tour.
В экскурсионное кольцо входят постоянные выставки и экспозиции, расположенные в помещениях замка.

Since 2000, 26 archaeological museums and 15 archaeological collections or/and permanent exhibitions were inaugurated.
С 2000 года было открыто 26 археологических музеев и 15 экспозиций археологических коллекций и/ или постоянных выставок.

Various temporary and permanent exhibitions are held in the bastions and curtain walls of the fortress.
Различные временные и постоянные выставки проводятся в бастионах и куртинах крепости.

This impressive palace houses the Tenerife History Museum, though it is hard to know what is more interesting; the permanent exhibitions inside, or the building itself.
Сложно понять, что интереснее: постоянные выставки, которыми можно наслаждаться внутри дворца или само здание дворца.

In 1967- 1991, it hosted permanent exhibitions devoted to the history of space exploration.
В 1967- 1991 годах здесь размещались постоянные экспозиции, посвященные истории освоения космоса.

The staff of the museum continues to work on the formation of collections and collects materials that are necessary, mainly, for building permanent exhibitions of history and art.
Коллектив музея продолжает работать над формированием коллекций и ведет сбор материалов, необходимых, в основном, для построения постоянных экспозиций истории и искусства.

Permanent exhibitions: collection of teapots and household goods of Old Russia of the 19th-20th centuries.
Постоянные экспозиции: коллекция чайников и предметов русского народного быта XIX- XX вв.

Nowadays, the building hosts some permanent exhibitions, chamber music performances and fashion shows.
Сейчас на территории комплекса проходят перманентные выставки, камерные спектакли и демонстрации коллекций мод.

Permanent exhibitions are held on the first floor and special exhibitions are held on the second floor.
На первом этаже находятся постоянные выставки, второй этаж предназначен для временных выставок..

Since 2007, the museum was formed"Winter" and"Summer" permanent exhibitions of the current collections, a change that takes place every six months.
С 2007 года в музее были сформированы" Зимняя" и" Летняя" постоянные экспозиции из имеющихся коллекций, смена которых происходит раз в полгода.

The permanent exhibitions in the museum are:‘The history of Chelmno' and‘Ludwik Rydygier, a world famous Polish surgeon.
Постоянные выставки в этом музее:" История Хэлмна" и" Д-р Людвик Рыдыгер- мировой славы польский хирург.

One of the largest museums in Amsterdam, the museum accommodates eight permanent exhibitions and an ongoing series of temporary exhibitions, including modern and traditional visual arts and photographic works.
Он является одним из крупнейших музеев Амстердама, где размещается восемь постоянных экспозиций и серия временных выставок, как современного, так и традиционного изобразительного искусства, фотоработы.

Permanent exhibitions are organized in the museum:"Romanov underground","Winners","Objects of everyday life of Don Cossacks","Gornitsa.
В музее оформлены постоянные выставки:« Романовское подполье»,« Победители»,« Предметы быта донских казаков»,« Горница».

The Natural History Museum has permanent exhibitions with objects from both the animate and inanimate nature.
В музее Естественной истории Вы найдете постоянные экспозиции из области живой и неживой природы.

There are two permanent exhibitions presented here:"The Culture of the Russians of the Tyumen Region" and"The Ancient History of Population of the Southern Tyumen Region.
В музее можно познакомиться с историей заселения Тюменской области, здесь представлены две постоянные экспозиции:« Культура русских Тюменского края» и« Древняя история населения юга Тюменской области».

A special place of the Museum's permanent exhibitions is occupied by works of two outstanding artists, philosophers, scientists, and enlighteners Nicholas and Svetoslav Roerich.
Особое место среди постоянных экспозиций музея занимают работы выдающихся художников, мыслителей, ученых и просветителей- Николая и Святослава Рерихов.

The permanent exhibitions are Kulturgeschichte im Zeitraffer("Cultural History in Time-Lapse"), Die kleine Nationalgalerie(an annexe of the Alte Nationalgalerie in Berlin), and the exhibition on the history of surveying.
В музее представлены постоянные выставки История культуры в промежутке времени( нем. Kulturgeschichte im Zeitraffer), Малая Национальная галерея( нем. Die kleine Nationalgalerie) и выставка по истории геодезии.