PERSON'S NAME на Русском - Русский перевод

• имя человека
• фамилия человека

Примеры использования Person's name на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is not any one person's name.
Имя потерпевшего- никто.

Indicate a person's name and their email address.
Укажите ФИО и адрес электронной почты этого лица.

It sure sounds like a person's name.
Очевидно, что оно звучит как имя и фамилия человека.

The person's name is milton fine. he is a professor of world history.
Его имя Милтон Файн, профессор истории.

Step 4: Finding the person's name from the encoding.
Шаг 4: Поиск имени пользователя по кодировке.

You don't brand yourself with another person's name.
Зачем писать на себе имя другого человека?

It does not verify the person's name or business name..
Он не удостоверяет ни имени, ни рода деятельности.

Features of adjectives derived from a person's name.
Особенности прилагательных, которые образуются от имен человека.

I have written that person's name down and placed it in this envelope.
Я написала имя приемника и положила в этот конверт.

In Holland, do you know what the tallest person's name is?
Как зовут самого высокого человека в Голландии?

Only then will that person's name and Mii character be displayed in your friend list.
Только после этого имя друга и персонаж Mii появится в вашем списке друзей.

You can specify an organization, person's name, or both.
Вы можете указать организацию, имя физического лица или и то, и другое.

Next to each person's name, list each type of income received last month.
Напротив имени каждого человека укажите доход каждого вида, полученный за прошлый месяц.

With 50 or more points, the certificates had the person's name in it.
С уровнем в 50 или более сертификаты содержали в себе имя человека.

Contact information, such as person's name, registration code, address, etc.
Контактные данные, по типу наименования лица, его регистрационного кода, адреса и т. д;

Roger" is an acknowledgement in the affirmative, not some person's name, moron.
Болван!" Роджер"- это значит" Принято", а не человеческое имя.

The Tapu will be in the person's name who applied for the loan at the bank.
Кредит в банке выдается на имя того человека, на чье будет оформлено Тапу.

One data field contains one characteristic of an object: a person's name, an event date, etc.
Полем данных называется одна характеристика объекта: имя персоны, дата события и т. п.

Remember that a person's name is, to that person, the sweetest and most important sound in any language.
Запомните, что звук имени собеседника для него является самым приятным и самым важным звуком.

Personal data is not just a person's name or email address.
Персональные данные- это не просто имя человека или адрес электронной почты.

In facial recognition, for instance, a picture of a person's face would be the input, and the output label would be that person's name.
В системе распознавания лиц, например, изображение лица будет входом, а выходом может быть фамилия человека.

In order to answer this question, we put person's name or a pronounce(in dative case) in the first place.
Для ответа на этот вопрос на первое место ставим имя человека или местоимение( в дательном падеже).

In colloquial use,"anonymous" is used to describe situations where the acting person's name is unknown.
Прилагательное« анонимный» используется для описания ситуаций, когда имя действующего лица неизвестно.

A" changed it so that would sound more like a person's name so that instead of looking for a location, we would be searching for a guy.
А" изменил это так, чтобы это больше звучало как имя человека, чтобы вместо поисков места мы искали парня.

This is called"Katibeh" and transmits either the name of the carpet designer or the person's name, to who the carpet is given to.
Это называется" Katibeh", имя дизайнера ковра или имя человека, для кого предназначен этот ковер.

The Death Note's instructions claim that if a person's name is written within while picturing that person's face, he or she will die.
Инструкция, написанная в тетради, утверждает, что если имя человека записать в нее, этот человек умрет.

Each person's name, age, profession, address, tribe, community affiliation and telephone number were recorded.
По каждому человеку регистрировались данные, касающиеся его имени, возраста, профессии, места жительства, принадлежности к племени и общине, включая номер его телефона.

His organisation issued everyone with a little plastic card showing the person's name, photograph and an identification number.
Его организация выдала каждому пластиковую карточку, на которой было имя человека, его фотография и идентификационный номер.

If the person's name is not indicated in the agreement on the lease of the residential premises, the following persons have the right to be registered in the residential premises, informing the lesser about it: a person whose right to residential premises have been established by a court ruling; an underage child(also an adopted child) in the residential premises rented by his/her parents; the guardian or custodian of the tenant's family member.
Если фамилия лица не фигурирует в договоре аренды жилых помещений, то следующие лица имеют право прописаться в этих помещениях, информировав арендодателя об этом: лицо, право которого на жилые помещения установлено по решению суда, несовершеннолетний ребенок( а также усыновленный ребенок) в жилых помещениях, арендуемых его родителями, опекун или попечитель члена семьи арендатора.

As he would say,"everything is transient, my girl, only a person's name and the memory of his works remain"," Seda Kotikian concluded.
И как сам он говорил,« Все преходяще, дочка, остается только имя человека, память, которая рождается из его дел»,- завершила беседу Седа Котикян.