PERSONAL AMBITIONS на Русском - Русский перевод

• личные амбиции
• личными амбициями
• личных амбиций
• персональных амбиций

Примеры использования Personal ambitions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal ambitions I also have.
Личные амбиции у меня тоже есть.

The program provokes personal ambitions.
Программа, конечно, отображает личные амбиции.

Personal ambitions are the main thing which is causing problems for us today.".
Личные амбиции- главное, что нам сегодня мешает".

And, Unlike you, the personal ambitions, I have no.
И, в отличии от тебя, личных амбиции у меня нет.

Institutional Problems 503 is worth noting, that the establishment of public corporations have set up a new, higher level for corporate and personal ambitions.
Заметим также, что создание государственных корпораций задало новую, более высокую планку для ведомственных и личностных амбиций.

He refused to comment on his personal ambitions, or whether or not he had a Weibo account.
Он отказался комментировать свои личные амбиции, или имеет ли он учетную запись Вейбо.

He wrote:"SDPR is a structure, designed to solve personal ambitions Kishenin.
Он писал:« СДПР- структура, призванная решить личные амбиции Кишенина.

Dodon placed his personal ambitions and fears of the oligarch above the interests of citizens, and he will not be forgiven for this.
Свои личные амбиции и страхи перед олигархом Додон поставил выше интересов граждан, и прощения за это ему не будет».

Understand that asking to organize“Multi” and give up personal ambitions is not a trivial matter.
Понимаю, что просить организовать“ Мульти” и отказаться от личных амбиций не мелочь.

On the political side, the personal ambitions of the main political leaders of the former Séléka have exacerbated tensions within the movement.
В политической сфере личные амбиции основных политических руководителей бывшей<< Селеки>> усилили напряженность в рядах движения.

Namely on such manager and there is demand, at that a health and personal ambitions are ready to"some battle.
А именно на таких управленцев и есть спрос, у которых здоровье и личные амбиции готовы к« большой битве».

The personal ambitions of certain rulers and the propaganda machines they control have plunged clans or whole peoples into conflicts marked by the blind use of violence.
Личные амбиции определенных руководителей и контролируемые ими пропагандистские машины ввергли кланы или целые народы в конфликты, характерные слепым использованием насилия.

You know, I'm doing my best to convince myself That you haven't put your personal ambitions Over the interests of this office.
Знал бы ты, чего мне стоит убеждать себя в том, что ты не ставишь личные амбиции над интересам этого офиса.

Classicists, for instance, chose to glorify the valour, acts of bravery and victories, the grandeur of the human spirit and the priority of duty over personal ambitions.
Классицисты прославляли доблесть, подвиг и победу, величие человеческого духа и приоритет морального долга над личными амбициями.

Pasat called upon all party leaders to follow his example, to give up personal ambitions and to form a non-party governance.
Пасат обратился ко всем лидерам партий с призывом последовать его примеру, отказаться от личных амбиций и сформировать непартийное руководство.

The idea is that in politics there should appear people motivated by something else rather than by the political power, overnight enrichment or personal ambitions.
Суть в том, что в политику могут прийти люди с другой мотивацией, не томимые жаждой власти, сиюминутного обогащения или личными амбициями.

Athletes who the last two days were concentrated on individual indicators, rejected personal ambitions that in the"wall on a wall" format to support reputation of all-command indicators.
Спортсмены, которые предыдущие два дня были сосредоточены на индивидуальных показателях, отбросили личные амбиции, чтобы в формате« стенка на стенку» поддержать реноме общекомандных показателей.

The policies of the Gulf States have become an unlikely bag of knots insofar as operetta monarchs mix their state interests with their personal ambitions and worldly affinities.
Политика стран Залива превратилась в невообразимую груду противоречий в той мере, в какой опереточные монархии смешивают государственные интересы с личными амбициями и родственными связями.

Marginal disputes, personal ambitions and shortsighted actions on the part of the various players in Belarusian society must be put aside in favour of meaningful, joint endeavours.
Различным заинтересованным кругам белорусского общества следует отказаться от споров по несущественным вопросам, от личных амбиций и недальновидных действий ради серьезных совместных усилий.

In other words, the White House is having talks with Congress on how to support the personal ambitions of members of the National Coalition.
Иными словами, Белый Дом вместе с Конгрессом будет решать, как поддержать личные амбиции членов Национальной Коалиции.

The thwarted personal ambitions and economic expectations of some staff members as a result of their passivity and lack of initiative were one of the prime causes of various kinds of infringements and fraud.
Неудовлетворенность личных амбиций и несбыточность экономических ожиданий у части персонала в результате присущей ему самоуспокоенности и безынициативности служит одним из основных мотивов для различного рода нарушений и мошенничества.

Equal access for girls and boys, women and men to education, and the same possibilities of developing personal ambitions, interests and talents;
Равный доступ для девочек и мальчиков, женщин и мужчин к образованию и одинаковые возможности для развития индивидуальных устремлений, интересов и талантов;

It is critical that the Government be supported in its efforts by national and international stakeholders, through a process of consensus and in a spirit of inclusivity, placing the higher interests of the country's stabilization and socioeconomic development above personal ambitions.
Чрезвычайно важно, чтобы поддержку правительству в его усилиях оказывали национальные и международные заинтересованные стороны, действующие на основе консенсуса и в духе открытости для всеобщего участия, ставя высшие интересы обеспечения стабилизации и социально-экономического развития в стране выше личных амбиций.

And only on Wednesday, March 19, us the most gripping show- a team championship where each participant leaves personal ambitions waits and will try to make a contribution to a victory of combined area!
И только в среду, 19 марта, нас ждет самое захватывающее зрелище- командный чемпионат, где каждый участник оставит личные амбиции и попытается внести вклад в победу сборной своей области!

According to Metropolitan Anthony(Shcherba) of Hierapolis in an interview with the Voice of America, the union is possible only"when the newly formed Church in Ukraine reaches a certain maturity and functions outside the framework of political processes and personal ambitions and interests.
Как сообщил митрополит Иерапольский Антоний( Щерба) в интервью« Голосу Америки», объединение возможно лишь,« когда новообразованная Церковь в Украине достигнет определенной зрелости и будет функционировать за рамками политических процессов и персональных амбиций и интересов».

Special experience in implementation of extensive and complicated tasks can help you to both satisfy personal ambitions and gain professional excellence.
Приобретенный опыт во время выполнения особо больших и сложных работ не только позволит Вам удовлетворить личные амбиции, но и даст исключительное профессиональное преимущество.

Perhaps, this will happen when the newly formed Church in Ukraine reaches a certain maturity and starts functioning outside the framework of political processes and personal ambitions or interests.
Возможно, это произойдет тогда, когда новообразованная Церковь в Украине достигнет определенной зрелости и будет функционировать за рамками политических процессов и персональных амбиций и интересов».

The future of the peace process will clearly depend on whether the political leaders of the country will be able to rise above their personal ambitions and interests and give priority to the national interest.
Очевидно, что будущее мирного процесса будет зависеть от того, насколько политическим руководителям страны удастся подняться над личными амбициями и интересами и руководствоваться в первую очередь национальными интересами.

All mankind has to hear and understand that time of changes, time of association of all people on the planet, despite the held position, the status and personal ambitions for rescue of the planet has come.
Все человечество должно услышать и понять, что настало время перемен, время объединения всех людей на планете, несмотря на занимаемое положение, статус и личные амбиции для спасения планеты.

Zakharov noted that the Democrats get on with each other regarding the conceptual issues but personal ambitions dominate in elections.
Захаров подчеркнул, что демократы отлично ладят между собой по ключевым, концептуальным вопросам, однако когда дело доходит до выборов, как правило, перевешивают личные амбиции.