PERSONIFIES на Русском - Русский перевод

• олицетворяет
• персонифицирует
• воплощает

Примеры использования Personifies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also the wine personifies our god.
Как и вино, олицетворяющее нашего Господа.

He personifies the refined masculinity, brutality of men.
Он олицетворяет утонченную мужественность, брутальность мужчин.

To every abstract notion he personifies.
Для каждого абстрактного понятия, которое он олицетворяет.

The sound"m" personifies Higher Consciousness.
Звук« м» олицетворяет Высшее Сознание.

Jack Frost is the character from English folklore who personifies winter.
Джек Фрост- персонаж английского фольклора, олицетворяющий собой зиму.

This creature personifies capitalist man!
Это создание персонифицирует человека капитала!

The President of the Republic is the Head of State and personifies the Nation.
Президент республики является главой государства и олицетворяет нацию.

Emmeline personifies the"national conscience.
Эммелина персонифицирует« национальную совесть».

The matter is Menora represents the wisdom of Tora and personifies intellect.
Дело в том, что Менора представляет собой мудрость Торы и олицетворяет интеллект.

Willa personifies elegance, style and comfort.
Вилла олицетворяет элегантность, стиль и комфорт.

In this series, portraying the chairs and their"quiet life" Deyak essentially personifies them.
В этой серии, изображая стулья и их« тихую жизнь», Деяк по сути персонифицирует их.

Here the speaker personifies the said divine Self.
Здесь говорящий олицетворяет упомянутое божественное Я.

It personifies the majestic, mysterious and brutal world of Central Asia mountain ranges.
Он олицетворяет собой величественный, загадочный и суровый мир гор Центральной Азии.

The red rhombus means a solar pyramid, and the green rhombus personifies a terrestrial pyramid.
Красный ромб означает солнечную пирамиду, а зеленый ромб олицетворяет земную пирамиду.

The brand of Levi's personifies classic American style and easy coolness.
Бренд Levi' s олицетворяет классический американский стиль и легкую прохладу.

That might be why the average person supports the regime and the president who personifies it.".
Возможно, поэтому обыватель поддерживает и режим, и президента, его олицетворяющего".

The new 88 Motor Yacht personifies the finest qualities of Princess design and craftsmanship.
Новая моторная яхта 88 олицетворяет лучшие качества дизайна и мастерства Princess.

In Japan, a frog is the symbol for good luck, while in India a frog personifies thunder.
In Япония, лягушка является символом удачи, в то время как в Индии лягушка олицетворяет thunder.

This notion personifies joy and happiness, sincerity and generosity, honour and goodness.
Это понятие олицетворяет радость и благополучие, искренность и благородство, честь и добро.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy personifies this role.
Должность Верховного представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности персонифицирует данную роль.

He personifies all of the Paradise Deities which evolving mortals can discerningly comprehend.
Он олицетворяет собой все Райские Божества, которых способны распознать развивающиеся смертные.

At the same time, that paper personifies a new, transnational, concept of security(p. IX).
Одновременно этот документ олицетворяет собой новый, транснациональный, концепт безопасности( с. IX).

He personifies the Organization, giving it a human face to which the media normally respond.
Он олицетворяет собой Организацию, придавая ей человеческий облик, который воспринимается средствами информации.

The"representative theory" bases immunities on the presupposition that the mission personifies the sending State.
Представительская теория" основывает иммунитеты на предположении, что представительство олицетворяет направляющее государство.

But today Russia personifies it, seeming a natural extension of the Soviet state.
Но сегодня она олицетворена Россией, которая представляется как естественное продолжение советского государства.

All the national reports speak of repeated attacks on Muslims and everything that symbolizes and personifies Islam.
Во всех национальных докладах сообщается о неоднократных нападениях на мусульман и все то, что символизирует и олицетворяет ислам.

That personifies the values of the Brotherhood of Blackheads as an organisation that was open for business.
Они олицетворяют ценности Братства черноголовых как организации, открытой для бизнеса.

The long history of automotive production in Zaporozhye personifies the bright example of development, survival and prosperity in modern comprehensive realities.
Многолетняя история автомобилестроения в Запорожье воплощает яркий пример развития, выживания и расцвета в сложных современных реалиях.

He personifies the State and ensures the regular and continuous functioning of public power.
Он представляет государство и обеспечивает регулярное и последовательное функционирование государственных властей.

Jekyll understands that this creature(doctor called him Mr. Hyde) personifies all the evil inclinations that are hiding in his own soul and that he perhaps always managed to suppress.
Джекил понимает, что это существо( доктор назвал его мистером Хайдом) воплощает все дурные наклонности, таящиеся в душе его самого и которые, видимо, он всегда умел подавлять.