PETTICOATS на Русском - Русский перевод

• юбки

Примеры использования Petticoats на Английском языке и их переводы на Русский язык

Give up your petticoats.
Выбросьте свои юбки.

My petticoats are unspeakable!
Моя юбка неописуема!

We're not sewing petticoats.
Мы не юбки шьем.

You hang petticoats to summon the Brewster boy.
Вы вешали юбки, чтобы вызвать Брюстера.

And give them my petticoats?
И раздаете им мои сорочки?

It is a deal of trouble for you and you are better off watching and drawing your conclusions from a distance than you would be if I got my tarse up your petticoats.
Уж лучше вам наблюдать за мной и делать выводы на расстоянии, чем если бы я полез к вам под юбки.

Well, I don't want to get my petticoats dirty, Mr Twisdon.
Ну, мне же не хочется запачкать подол, мистер Твисдон.

For the truth, my dad was pretty unfond of men in petticoats.
Ну по правде говоря… Мужики в юбках сильно не нравились моему папе.

I don't want you hanging petticoats for Caleb Brewster anymore.
Я не хочу, чтобы ты еще вешала юбки для Кэлеба Брюстера.

Abigail knows about the petticoats.
Эбигейл все знает про юбки.

Well, unfortunately, my aunt's petticoats will be off limits to you, sir.
Что ж, к сожалению, юбка моей тетки будет закрыта для вас, сэр.

Women Nylon Tea-length 1 Tiers Petticoats.
Женщины Капрон Чай длины 1 Ярусов Пеньюары.

Six chemises, three petticoats.
Шесть сорочек, три нижних юбки.

Look at me yesterday, afraid to tell you I was getting married, hiding behind my fiance's petticoats.
Вчера ты видела, как я боялся сказать, что собираюсь жениться, как прятался за юбкой своей невесты.

Give her these, too- my petticoats.
Отдай ей и это- мои нижние юбки.

Despite the abundance of stones and rhinestones, the dress is very easy and convenient, and all because of the natural materials lining and special design Petticoats.
Не смотря на обилие камней и стразов, платье очень легкое и удобное, а все из-за натуральных материалов подкладки и особенной конструкции подъюбника.

Women Tulle Netting 2 Tiers Petticoats.
Женщины сетка/ Атлас Короткометражный 2 Ярусов суета.

Pardon my language, but I have had it with you ruffling my petticoats.
Извини за мой французский, но мне надоело, что ты мнешь мои юбки.

Wedding Veils Wraps Wedding Shoes Headpieces Wigs Hair Extensions& Pieces Clutches& Evening Bags Wedding& Party Jewelry Wedding Flowers Petticoats Garter Lingerie Men's Accessories Swimwear.
Свадебная вуаль Накидки Свадебная обувь Украшения для волос Парики Наращивание волос и частей Клатчи& вечерние сумочки Ювелирные изделия для свадеб& вечеринок Свадебные букеты Юбки подвязка Белье Аксессуары для мужчин купальных костюмов.

Zeke, eyeing his toga critically, reminded its proprietor that there were many streams to ford, and precipices to scale, between Martair and Tamai; and if he travelled in petticoats, he had better hold them up.
Зик, критически осмотрев эту тогу, напомнил ее владельцу, что между Мартаиром и Тамаи придется переходить вброд много рек и преодолевать пропасти, и посоветовал повыше поднимать подол, если уж он собирается путешествовать в юбке.

Children in short trousers, children in petticoats.
Детей в коротеньких брючках, детей в юбочках.

Like the petticoat I hanged for Caleb.
Как юбка, которую я вешаю для Кэлеба.

Well, you try flying a plane in a petticoat.
А ты попробуй управлять самолетом в юбке.

Ma'am, a savings book is more exciting than a petticoat, ain't it?
Мэм, сберегательная книжка интереснее, чем юбка, да?

They believe you to be a tyrant in a petticoat.
Они считают, что ты тиран в юбке.

I come and see you white petticoat and skirt.
Я прихожу навестить Вас в белой юбке и юбка..

But they will run Petticoat Junction before they put your network brand on their air.
Они запустят Petticoat Junction- шоу, только чтобы не выдавать твой логотип в эфир.

Did you press the petticoat, Lena?
Ты погладила юбку, Лина?

Petticoat" was considered too raunchy for the Victorians.
Петтикот показалось викторианцам слишком похабным.

Petticoat Lane.
Петтикот Лейн.