Примеры использования Phasers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fire phasers.
Огонь фазерами.Phasers firing.
Firing phasers.
Огонь фазерами.Phasers off-line.
Фазеры отключены.Ready phasers.
Приготовить фазеры.Phasers on the Borg!
Фазеры на Борга!Firing phasers.
Есть огонь фазерами.Phasers at maximum.
Фазеры- на максимум.Mr. Worf, phasers.
Фазеры, мистер Ворф.Phasers reconfigured.
Фазеры перенастроены.Use the phasers.
Воспользуйся фазерами.Phasers fully charged.
Фазеры полностью заряжены.What about phasers?
Phasers nearly ready, sir.
Фазеры почти готовы, сэр.Starfleet phasers?
Фазерами Звездного Флота?Set phasers to 25 percent.
Мощность фазеров- 25 процентов.Tuvok, shut down phasers.
Тувок, отключите все фазеры.Locking phasers on target.
Зафиксировать фазеры на цели.They're powering up their phasers.
Они стреляют фазерами.Phasers and sensors, both useless.
Фазеры и сенсоры бесполезны.What if they had no phasers?
А что, если бы у них не было фазеров?Phasers are starting to overload.
Фазеры начинают перегружаться.There were no phasers in the 22nd century.
В 22 веке не было фазеров.What about draining one of our phasers?
Как насчет опустошить один из наших фазеров?He knows his phasers can't hurt us.
Он знает, что его фазеры не могут нам повредить.Her Borg shields are fully operational and they have adapted to our phasers.
Ее борговские щиты полностью функциональны и они адаптировались к нашим фазерам.They have set their phasers on Iimp!
Они настроили свои фазеры на хромоту!Digital phasers may offer up to 32 or even more.
Цифровые фэйзеры могут включать до 32 и более каскадов.That should allow the phasers to hit the ship.
Это позволит фазерам попасть в тот корабль.Phasers are mostly found as plugins for sound editing software, as a part of a monolithic rackmount sound effect unit, or as"stompbox" guitar effects.
Фэйзеры реализуются как плагины аудиоредакторов, часть рэкового эффект- процессора, либо как« комбик» гитарных эффектов.
