PHILISTINES на Русском - Русский перевод

• филистимляне
• филистимской
• обыватели
• мещанам
• филистимлян
• филисти́мляне
• филистимлянами
• филистимского
• филистимских

Примеры использования Philistines на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Philistines went up to Jezreel.
А филистимляне пошли в Изреель воевать.

And there was war again with the Philistines;
И опять была война с Филистимлянами.

The Philistines went up to Jezreel.
А Филистимляне пошли на войну в Изреель.

And again there was war with the Philistines;
И опять была война с Филистимлянами.

And the Philistines went to their own place.
А Филистимляне пошли в свое место.

And there was again war with the Philistines;
И опять была война с Филистимлянами.

So that the Philistines were full of envy.
И все филистимляне стали завидовать ему.

Now after this there was war with the Philistines at Gezer;
После того началась война с Филистимлянами в Газере.

And the Philistines came and dwelt in them.
А Филистимляне пришли и поселились в них.

For I will certainly give the Philistines into thy hand.
Ибо я предам филистимлян в твои руки".

Then the Philistines said, Who has done this?
Филистимляне спросили:" Кто это сделал?"?

She went with her household, and lived in the land of the Philistines seven years.
И пошла она и дом ее, и жила в земле Филистимской семь лет.

Townspeople and philistines! Help the atamans!
Жители и обыватели, помогайте атаманам!

The Philistines were afraid, for they said, God has come into the camp.
И Филистимляне устрашились, ибо сказали: тот Бог пришел к ним в стан.

For I will give the Philistines into thy hand.
Ибо Я предам Филистимлян в руки твои.

The Philistines later established a garrison there.
Позднее филистимляне создали там гарнизон.

For I will deliver the Philistines into your hand.
Ибо Я предам Филистимлян в руки твои.

And the Philistines yet again spread themselves in the valley.
Потом филисти́мляне снова совершили в долине набег.

For I will deliver the Philistines into thy hand.
Встань и иди в Кеиль, ибо Я предам Филистимлян в руки твои.

And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
А филисти́мляне пришли и стали совершать набеги в долине рефаи́мов.

And the LORD said unto David, Go, and strike the Philistines, and save Keilah.
И отвечал Господь Давиду: иди, ты поразишь Филистимлян и спасешь Кеиль.

And the Philistines came and dwelt in them.
После этого пришли филисти́мляне и поселились в их городах.

And as Samuel was offering up the burnt-offering, the Philistines drew near to battle against Israel;
И когда Самуил приносил всесожжение, филисти́мляне подступили, чтобы сразиться с Израилем.

And some of the Philistines brought Jehoshaphat gifts and tribute-silver.
А от Филистимлян приносили Иосафату дары и в дань серебро;

A little polite conversation, some personal reflection, and being buried up to our necks by those jock philistines.
Немного вежливых бесед, немного личных раздумий А еще нас закопали по шею эти качки- мещане.

Townspeople and philistines! Get out of your cellars! You won't be punished!
Жители и обыватели, вылазьте из подвалов, вам ничего не будет!

Glinische ispomescheny were two of cavalry, one of whom, Matthew Milewski, we know that he subsequently fell under siege Chigirina in 1677/1678 At the same time, hay meadows along the Dnieper again given to Smolensk philistines.
Глинищи были испомещены двое рейтар, об одном из которых, Матвее Милевском, известно, что впоследствии он пал при осаде Чигирина в 1677/ 1678 г. К этому же времени сенокосные луга по Днепру вновь отдаются смоленским мещанам.

And the Philistines add again to come up, and are spread out in the valley of Rephaim.
Потом филисти́мляне снова пришли и стали ходить по долине рефаи́мов.

The first chapter of the story(called"The Philistines" and published in 1889) received warm reviews.
Первая глава рассказа( под названием« Обыватели», опубликованная в 1889) получила теплые отзывы.

And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
Потом филисти́мляне снова пришли и стали ходить по долине рефаи́мов.