PHOENIX ISLANDS на Русском - Русский перевод

• острова феникс
• островов феникс

Примеры использования Phoenix islands на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Phoenix Islands were added to the colony in 1937.
Острова Феникс были включены в колонию в 1937 году.

There are 5 Important Bird Areas which makes the Phoenix Islands important for a specific life stages for endangered species.
Здесь имеется пять важнейших мест скоплений птиц, отчего острова Феникс приобретают важное значение для угрожаемых видов на определенных стадиях их жизненного цикла.

The Phoenix Islands have a diverse bathymetry, a number of Bioregions and several shallow seamounts.
Острова Феникс характеризуются различной батиметрией, большим числом биорегионов и несколькими подводными горами на небольшой глубине.

In pursuit of this, we in Kiribati have designated the largest marine protected area and marine World Heritage Site, the Phoenix Islands Protected Area.
Для этого в Кирибати мы создали крупнейшую морскую охраняемую зону и морской объект мирового наследия-- охраняемую зону на островах Феникс.

Kiribati is proud to be home to the Phoenix Islands Protected Area, the largest marine protected area in the world.
Кирибати гордится тем, что у нас находится заповедная зона островов Феникс, которая стала крупнейшим в мире морским заповедником.

Phoenix Islands Location: The Phoenix EBSA includes all of the Kiribati islands of the Phoenix archipelago and the surrounding sea mounts.
Острова Феникс Местонахождение: ЭБЗР Феникс включает все острова Кирибати в архипелаге Феникс и окружающие подводные горы.

In that regard, we have announced the establishment of the Phoenix Islands Protected Area, which is recognized as the third largest marine protected area in the world.
Поэтому мы объявили о создании заповедной зоны островов Феникс, которая стала третьим в мире по величине морским заповедником.

The Phoenix Islands are some of the most isolated islands on Earth and are largely untouched by man.
Острова Феникс являются одними из самых отдаленных и изолированных островов на нашей планете и практически не затронуты деятельностью человека.

Kiribati has approved the establishment of its first Protected Area(PA); the Phoenix Islands PA but is yet to enact relevant regulations on protected species.
Кирибати одобрила создание своей первой охраняемой зоны( ОЗ), ОЗ островов Феникс, но еще не приняла соответствующих положений о защите биологических видов.

The Phoenix Islands Protected Area covers an area of around 410,500 square kilometres, making it, for now, the planet's largest marine protected area.
Заповедная зона островов Феникс охватывает территорию приблизительно 410 500 кв. км и является в настоящее время крупнейшим в мире морским заповедником.

From this work it was determined that pests- especially the feral rabbits on Rawaki Island and Asian rats on McKean Island- should be removed from the Phoenix Islands.
По его результатам сделан вывод, что вредители, особенно кролики на острове Раваки и азиатские крысы на острове Мак- Кин, должны быть удалены с островов.

The establishment of the Phoenix Islands Protected Area(PIPA), a protected marine area which spans over 410, 500 km2, and is the first World Heritage site in Kiribati.
Ведется учреждение первого объекта Всемирного наследия на Кирибати- Защитной зоны островов Феникс( ЗЗОФ)- охраняемой морской зоны площадью более 410 500 кв. км.

In the western Pacific, it is known from off southern Japan to northern Australia, including Taiwan, the Philippines, Indonesia, Papua New Guinea, New Caledonia, Guam, Palau, the Solomon Islands, the Marshall Islands, the Phoenix Islands and Tahiti.
В западной части Тихого океана эта акула встречается от Южной Японии до северной Австралии, включая о. Тайвань, Филиппины, Индонезию, Новую Каледонию, Гуам, Палау, Соломоновы острова, Маршалловы Острова, острова Феникс и Таити.

In 2008, Kiribati created the world's largest protected marine reserve, the Phoenix Islands Protected Area, encompassing one of the planet's last intact coral archipelagos.
В 2008 году в Кирибати была создана крупнейшая в мире морская заповедная зона( охраняемая зона на островах Феникс), где располагается один из последних на планете нетронутых коралловых архипелагов.

We have declared the Phoenix Islands Protected Area(PIPA), the largest marine protected area in the world, covering more than 400,000 square kilometres of ocean area. It constitutes something like 11 per cent of our exclusive economic zone.
Мы провозгласили заповедную зону на островах Феникс, которая в настоящее время является крупнейшим в мире морским заповедником и охватывает территорию приблизительно 400 000 кв. км морской зоны, что составляет порядка 11 процентов нашей исключительной экономической зоны.

For example, the Coral Triangle Initiative, Caribbean Challenge, Micronesia Challenge, Western Indian Ocean Partnership and Phoenix Islands Protected Area represent regional and subregional approaches that unite a geographic cluster of like-minded and ecologically connected island States.
Например, инициатива<< Коралловый треугольник>>,<< Карибский вызов>>,<< Микронезийский вызов>>, Партнерство в западной части Индийского океана и охраняемый район<< Острова Феникс>>, являются региональными и субрегиональными подходами, которые объединяют географический кластер<< единомышленников>> и<< экологически связанных>> островных государств.

In 2008, Kiribati created the world's largest protected marine reserve, the Phoenix Islands Protected Area, encompassing one of the planet's last intact coral archipelagos, but sustained funding will be required to support surveillance.
В 2008 году в Кирибати была создана крупнейшая в мире морская заповедная зона( охраняемая зона на островах Феникс), где располагается один из последних на планете нетронутых коралловых архипелагов, однако для обеспечения наблюдения за этой зоной необходимы постоянные финансовые субсидии.

Starting at the North Pole and heading south to the South Pole, the 180th meridian passes through: The meridian also passes between(but not particularly close to): the Gilbert Islands and the Phoenix Islands of Kiribati North Island and the Kermadec Islands of New Zealand the Bounty Islands and the Chatham Islands, also of New Zealand The only place where roads cross this meridian, and where there are buildings very close to it.
Начиная с Северного полюса и в южном направлении к Южному полюсу меридиан 180° долготы проходит через: Меридиан 180° долготы также проходит между( но не вблизи) следующих территорий: острова Гилберта и острова Феникс, Кирибати Кирибати; Северный остров и острова Кермадек, Новая Зеландия Новая Зеландия; острова Баунти и архипелаг Чатем, также Новая Зеландия Новая Зеландия.

West and Central Pacific Ocean(Caroline Island, Marshall Islands, Hawaiian Islands, Phoenix Islands, Line Islands including Kiritimati(Christmas Island), Marquesas Islands, Tuamotus, Society Islands, Pitcairn Islands and Isla Salas y Gómez) F. m. ridgwayi Mathews, 1914.
Западная и Центральная часть Тихого океана( Каролинские острова, Маршалловы острова, Гавайские острова, острова Феникс, острова Лайн, включая Киритимати( остров Рождества), Маркизские острова, Туамоту, Острова Общества, острова Питкэрн и Сала- и- Гомес) F. m. ridgwayi Mathews, 1914.

Together, they moved to New York City, where his second novel, Phoenix Island, was published in 1953.
Женился на Луизе Хецель, вместе с которой переехал в Нью-Йорк, где в 1953 году выпустил свой второй роман« Остров Феникса».

The Republic of Kiribati, in partnership with the non-governmental conservation organizations Conservation International and the New England Aquarium, has formed the Phoenix Island Protected Area Conservation Trust PIPA Trust.
Для финансирования заповедника правительство Кирибати при участии некоммерческих природоохранных организаций Conservation International и New England Aquarium сформировало фонд Phoenix Island Protected Area Conservation Trust.

Several new sites on small island developing States were added to the World Heritage List, including the Phoenix Island marine protected area in Kiribati, the Bikini Atoll nuclear test site in the Marshall Islands and historic Bridgetown and its garrison in Barbados.
В Список всемирного наследия было добавлено несколько новых объектов, расположенных в малых островных развивающихся государствах, включая охраняемый морской район на острове Феникс в Кирибати, зону проведения ядерного испытания на атолле Бикини на Маршалловых Островах и историческую часть Бриджтауна и его Казармы на Барбадосе.

At its 34th session, in August 2010, the World Heritage Committee added the following coastal and marine sites to the UNESCO World Heritage List: Bikini Atoll(Marshall Islands); Phoenix Island Protected Area(Kiribati); and Papahānaumokuākea United States of America.
На своей тридцать четвертой сессии в августе 2010 года Комитет всемирного наследия добавил в ведущийся ЮНЕСКО Список всемирного наследия следующие прибрежные и морские районы: атолл Бикини( Маршалловы острова), охраняемый район вокруг острова Феникс( Кирибати) и Папаханаумокуакеа Соединенные Штаты Америки.

These islands are dispersed throughout the three island groups that form Kiribati: the Gilbert, Phoenix and Line islands.
Три белые полосы символизируют три островные группы страны: острова Гилберта, Феникс и Лайн.

They are a result of a resettlement scheme which was carried out in stages in1954, 1955, 1957, 1963 and 1964, by The British, purposely to provide new homes for the people of Hull and Gardner Islands in the Phoenix group, where poor soils and low rainfall had caused famines.
Эти проблемы являются следствием плана переселения, поэтапно проводившегося английскими властями в 1954, 1955, 1957, 1963 и 1964 годах для того, чтобы обеспечить новым жильем жителей островов Халл и Гарднер в группе Феникс, где бедные почвы и малое количество осадков вызывали голод.

In the Canary Islands, palm syrup(miel de palma) is produced from the Canary Island Date Palm Phoenix canariensis.
На Канарских островах пальмовый сироп( miel de palma) готовят из канарской финиковой пальмы Phoenix canariensis.

In the Pacific, it occurs from Japan, Taiwan, and the Korean Peninsula in the northwest, southward to Indonesia, Australia, and New Zealand, and eastward to the western coast of the Americas from Baja California to Chile, including the Marshall, Phoenix, Palmyra, Johnston, Marquesas, Line, and Hawaiian Islands in between.
В западной части Тихого океана ложнопесчаные акулы распространены у берегов Японии, Тайваня и Корейского полуострова, Индонезии, Австралии и Новой Зеландии, а на востоке у западного побережья Северной и Южной Америки от Нижней Калифорнии до Чили, включая Маршалловы острова, острова Феникс, атоллы Пальмира, Джонстон, Маркизские острова, острова Лайн иГавайи.

HMS Phoenix(1879), a composite Doterel-class screw sloop launched in 1879 and wrecked on the east point of Prince Edward Island, Canada, in 1882, with no loss of life.
HMS Phoenix- композитный винтовой шлюп типа Doterel; спущен на воду в 1879; разбился на восточной оконечности острова Принца Эдуарда, Канада, в 1882, погибших не было.

Fischl was born in New York City and grew up on suburban Long Island; his family moved to Phoenix, Arizona, in 1967.
Фишль родился в Нью-Йорке в 1948 году и вырос на пригородном Лонг-Айленде, его семья переехала в Феникс, штат Аризона в 1967 году.

The Wild date palm or Senegal date palm(Phoenix reclinata, reclinata- Latin, reclining) is a species of flowering plant in the palm family native to tropical Africa, the Arabian Peninsula, Madagascar and the Comoro Islands..
Финик отклоненный, или дикая финиковая пальма, или сенегальская финиковая пальма( лат. Phoenix reclinata)- вид цветущих растений семейства Пальмовые, родом из тропиков Африки, Аравийского полуострова, Мадагаскара и Коморы.