PHYSICAL AND MORAL на Русском - Русский перевод

• физический и моральный
• физическую и моральную
• физическую и нравственную
• физическую и психическую
• физическую и духовную
• физической и моральной
• физического и морального
• физическая и нравственная
• физического и нравственного
• физических и нравственных

Примеры использования Physical and moral на Английском языке и их переводы на Русский язык

To life and physical and moral integrity;
На жизнь, физическую и моральную неприкосновенность;

However, it contains provisions on the causing of physical and moral suffering.
Вместе с тем, в Кодексе содержатся уголовно-правовые нормы за причинение физических и нравственных страданий.

The physical and moral integrity of man are inviolable.
Физическая и моральная целостность человека неприкосновенна.

He shares many of Duke's physical and moral qualities.
Это отняло у Покровского много моральных и физических сил.

The physical and moral integrity of man are inviolable.
Физическая и нравственная неприкосновенность человека является нерушимой.

Right to life and to physical and moral integrity.
Право на жизнь и право на физическую и моральную неприкосновенность.

It represents a violation of fundamental human rights, i.e. right to live, right to physical and moral integrity.
Такое насилие является нарушением основных прав человека, таких как право на жизнь и на физическую и духовную неприкосновенность.

Attacks on the physical and moral integrity of individuals.
Посягательства на физическую и психическую неприкосновенность личности.

Each person can express themselves and demonstrate the best physical and moral qualities.
Каждый может проявить себя и продемонстрировать свои лучшие физические и моральные качества.

Ms. Tajibaeva's physical and moral integrity are protected by the State.
Физическая и моральная неприкосновенность М. Таджибаевой защищена государством.

The fatwas thus constitute attacks on the physical and moral integrity of women.
Следовательно, идет о покушении на физическое и моральное здоровье женщин.

The right to physical and moral integrity is guaranteed by the Constitution art. 1, para. 1.
Право на физическую и психическую неприкосновенность является в Габоне конституционным правом пункт 1 статьи 1.

Ecotourism has an aim to recover physical and moral strength of the body!
Экотуризм нацелен на восстановление физических и моральных сил человека!

And if during the physical and moral pain not to break down, to survive, to find the strength to go on, life will bring revival.
И если во время физической и моральной боли не сломаться, выстоять, найти силы идти дальше, то жизнь подарит возрождение.

A team leader that cares about the health, physical and moral, of the other boys.
Старшим отряда, который заботится о физическом и моральном здоровье других мальчиков.

The rights to life and physical and moral integrity were also protected by a series of laws and regulations.
Право на жизнь и физическую и моральную неприкосновенность также защищено пакетом законов и нормативных актов.

In Russia, everything is different. Here the president's physical and moral image is totally irrelevant.
Совсем иначе дело обстоит в России, где физический и моральный облик президента не главное.

Right to life; right to physical and moral integrity; slavery, forced labour and traffic in persons.
Право на жизнь; право на физическую и психическую неприкосновенность; рабство, принудительные формы труда и торговля людьми.

In the execution of the prison sentence the psychological, physical and moral integrity of convicted.
Во время тюремного заключения должна обеспечиваться психологическая, физическая и нравственная неприкосновенность осужденных лиц.

Right to life, right to physical and moral integrity, slavery and forced labour and trafficking in persons.
Право на жизнь, право на физическую и психическую неприкосновенность, рабство, принудительный труд и торговля людьми.

On the legal plane, there are criminal sanctions in the Penal Code for attacks on the physical and moral integrity of children.
С юридической точки зрения в Уголовном кодексе предусмотрены наказания за посягательство на физическую и психическую неприкосновенность.

It is established that the life, physical and moral integrity and freedom are inviolable.
В ней устанавливается, что жизнь физическая и моральная неприкосновенность и свобода ненарушимы.

The physical and moral pains are stages of learning, thus, Master Buddha told you that the disease and the pain are opportunities for growing.
Физический и моральный боли этапы обучения. Таким образом, Мастер Будда сказал им, что болезнь и боль возможности роста.

The Constitution sets forth that the human right to life, physical and moral integrity and freedom are irrevocable.
В Конституции предусмотрено, что право человека на жизнь, физическую и моральную целостность и свободу неприкосновенно.

As redress for the violations suffered, the authors claim reparation, including financial compensation, for physical and moral injury.
В качестве компенсации за допущенные нарушения авторы требуют предоставить им возмещение, включая финансовую компенсацию, за физический и моральный ущерб.

Limitations of personal, physical and moral security are allowed only on the basis of law by the decision of a court as punishment for a crime committed.
Ограничения, касающиеся физической и моральной неприкосновенности личности, допустимы только на основании закона по приговору суда как наказание за совершенное преступление.

It is the right and duty of parents to ensure the education and physical and moral integrity of their children.
Родители обязаны и имеют право обеспечивать образование для своих детей и их физическую и духовную неприкосновенность.

Restrictions affecting the physical and moral integrity of a persons are allowed only by court decision issued in accordance with the law, as punishment for the perpetration of a crime.
Ограничения, касающиеся физической и моральной неприкосновенности личности, допустимы только по приговору суда, вынесенному на основании закона, как наказание за совершенное преступление.

Pursuant to article 12, paragraph 1,"every individual has the right to life, health and physical and moral integrity(…) under the conditions defined by the law.
В пункте 1 статьи 12 указано, что" каждый имеет право на жизнь, здоровье, физическую и нравственную неприкосновенность… в соответствии с законом.

Inoxpa guarantees the physical and moral integrity of its personnel, together with working conditions that are respectful of individual personal dignity and safe, healthy workplaces.
Inoxpa гарантирует физическую и моральную целостность своего персонала и поддерживает условия труда, обеспечивающие личное достоинство работников и безопасность на рабочем месте.