PHYSICS OF ELEMENTARY PARTICLES на Русском - Русский перевод

• физики элементарных частиц
• физике элементарных частиц
• физика элементарных частиц

Примеры использования Physics of elementary particles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Physics of Elementary Particles and Atomic Nuclei PEPAN.
Физика элементарных частиц и атомного ядра ЭЧАЯ.

Taylor has made contributions to the quantum field theory and the physics of elementary particles.
Внес значительный вклад в развитие квантовой теории поля, физики элементарных частиц.

Physics of elementary particles beyond the Standard Model.
Физика элементарных частиц за пределами Стандартной Модели.

Neutrino oscillations is a"hot issue" in physics of elementary particles, astrophysics and cosmology.
Нейтринные осцилляции являются" горячей темой" в физике элементарных частиц, астрофизике и космологии.

The core of the mission is a new generation of gamma detectors used for experiments on the physics of elementary particles.
Основу аппарата составляет новое поколение датчиков гамма излучения, используемых для экспериментов по физике элементарных частиц.

The entire theoretical physics of elementary particles is based on the probability theory.
Вся теоретическая физика элементарных частиц построена на теории вероятности.

For example, in physics there is a problem of the so-called"crisis of the physics of elementary particles.
Например, в физи ке это проблема так называемого« кри зиса физики элементарных частиц».

Secretary of the"Physics of Elementary Particles and Atomic Nuclei" journal editorial board.
Член редакционной коллегии( ответственный секретарь) журнала« Физика элементарных частиц и атомного ядра».

Since 2013 Member of the Editorial Board of the journal"Physics of Elementary Particles and Atomic Nuclei", JINR.
С 2013 Член редколлегии журнала« Физика элементарных частиц и атомного ядра( ЭЧАЯ)».

This particularly relates to the physics of elementary particles where the ideas of probability are mostly concealed under characteristics of internal conditions and properties of elementary particles..
Особенно это касается физики элементарных частиц, где при характеристиках внутренних состояний и свойств элементарных частиц представления о вероятности по большей части замалчиваются.

The School programme consists of advanced courses of lectures on physics of elementary particles and astrophysics.
Программа Школы включает передовые курсы лекций по физике элементарных частиц и астрофизике.

The latest research in the field of the physics of elementary particles and neutrino astrophysics, which was conducted by a working team of scientists of ALLATRA International Public Movement, offers increased opportunities for advanced fundamental and applied research….
Последние исследования в области физики элементарных частиц, нейтринной астрофизики, выполненные рабочей группой ученых Международного общественного движения« АЛЛАТРА», открывают более широкие возможности для перспективных фундаментальных и прикладных исследований….

The Nobel Prize in Physics was awarded jointly to Richard P. Feynman, Julian Schwinger, and Sinichiro Tomonaga for their"fundamental work in quantum electrodynamics with deep-ploughing consequences for the physics of elementary particles.
Нобелевская премия Физика- Синъитиро Томонага, Джулиус Швингер, Ричард Филлипс Фейнман-« За фундаментальные работы по квантовой электродинамике, имевшие глубокие последствия для физики элементарных частиц».

Kleinert has written~400 papers on mathematical physics and the physics of elementary particles, nuclei, solid state systems, liquid crystals, biomembranes, microemulsions, polymers, and the theory of financial markets.
Автор более 370 статей по математической физике, физике элементарных частиц, ядерной физике, физике конденсированных сред, жидких кристаллов, биомембран, микроэмульсий, полимеров, а также теории финансового маркетинга.

Can we implement these advanced developments into mass production already now and make the scientific information and technology of this evolutionary breakthrough in the physics of elementary particles accessible to all the peoples of the world?
Можем ли мы уже сейчас внедрить данные передовые разработки в массовое производство, сделать научную информацию и технологию этого эволюционного прорыва в физике элементарных частиц доступными для всех народов мира?

The need for convergence of ideas from mathematics and physics is explained by the fact that physics of elementary particles stands on the edge of a profound revolution expected from new experimental data obtained on the Large Hadron Collider.
Сближение идей математики и физики объясняется тем, что физика элементарных частиц находится на пороге коренной революции, вызванной экспериментальными результатами, полученными на Большом адронном коллайдере, которые определят.

For outstanding achievements in the theory of elementary particles and other domain of theoretical physics Cecil Frank Powell(professor, member of the Royal Society of Great Britain): for outstanding achievements in the physics of elementary particles.
Большая золотая медаль имени М. В. Ломоносова Сесил Фрэнк Пауэлл( профессор, член Королевского общества Великобритании)- за выдающиеся достижения в области физики элементарных частиц.

In average Scientists of the Department each year take part in approximately 20 conferences in different points of physics of elementary particles and theoretical physics of high energy and publish about 70 new articles.
В среднем сотрудники ОТФВЭ ежегодно участвуют примерно в 20- ти конференциях, посвященных различным аспектам физики элементарных частиц и теоретической физики высоких энергий, и выпускают 70 новых публикаций.

This knowledge affects full spectrum of fundamental and interdisciplinary research in various areas of science: from microphysics to cosmology, and it reveals unique information about fundamental principles of neutrino physics, astrophysics of elementary particles.
Данные знания затрагивают весь спектр фундаментальных и междисциплинарных исследований в разных научных областях: от физики микромира до космологии, в том числе раскрывают уникальную информацию о первоосновах физики нейтрино, астрофизики элементарных частиц.

The Joint Institute for Nuclear Research celebrated two publishing jubilees in 2009: the 40th anniversary of the journal"Physics of Elementary Particles and Atomic Nuclei" foundation and the 25th anniversary of the journal"PEPAN Letters" foundation.
В 2009 году Объединенный институт ядерных исследований отметил два издательских юбилея: 40- летие основания журнала« Физика элементарных частиц и атомного ядра» и 25- летие основания журнала« Письма в ЭЧАЯ».

Recent studies in the field of physics of elementary particles, neutrino geophysics and neutrino astrophysics, conducted by the working group of researchers of the ALLATRA International Public Movement, reveals more opportu nities for prospective basic and ap plied research.
Последние исследования в области физики элементарных частиц, нейтринной геофизики и нейтринной астрофизики, выполненные рабочей группой ученых Международного общественного движения" АЛЛАТРА", открывают более широкие возможности для перспективных фундаментальных и прикладных исследований.

The ISU Rector arrived at JINR to discuss opportunities of joint organization of a permanent platform for holding the traditional JINR-ISU Baikal Summer School on Physics of Elementary Particles and Astrophysics on the territory of the Baikal biological station of the ISU Institute of Biology, located in the settlement Bolshie Koty.
В ОИЯИ ректор ИГУ прибыл для обсуждения возможностей совместной организации постоянной площадки для проведения традиционной Байкальской школы ОИЯИ по физике элементарных частиц и астрофизике на территории Байкальской биологической станции НИИ Биологии ИГУ, находящейся в п.

His main scientific interests lie within experimental and theoretical physics of elementary particles and involve investigations of multiple production of particles, femtoscopic correlations, spin effects, measurement and QCD analysis of nucleon structure functions.
Его основные научные интересы связаны с экспериментальной и теоретической физикой элементарных частиц и включают исследования множественного рождения частиц, корреляционную фемтоскопию, спиновые эффекты, КХД- анализ структурных функций и измерение времени жизни пиония.

In 1964, together with Budker, he developed the foundations of the method of colliding beams, on the basis of which the world's first VEP-1 collider was created at the Institute of Nuclear Physics of the Siberian Branch of the Academy of Sciences of the USSR for experiments in the physics of elementary particles and a series of studies on quantum electrodynamics was carried out.
В 1964 году совместно с Г. И. Будкером разрабатывал основы метода встречных пучков, на основе которого в Институте ядерной физики СО АН СССР был создан первый в мире коллайдер ВЭП- 1 для экспериментов в области физики элементарных частиц и проведен цикл исследований по квантовой электродинамике.

The School programme consists of advanced courses of lectures on physics of elementary particles and astrophysics, as well as topical seminars for small groups; the School also provides students with an opportunity to give a presentation or present a poster of own work.
Традиционно программа Байкальской Школы включает в себя передовые курсы лекций, прочитанных мировыми экспертами по физике элементарных частиц и астрофизике, а также интенсивные учебные занятия по темам лекций, проводимые в малых группах, и возможность выступить с презентацией или представить плакат с собственной работой.

Training of students and postgraduates of the Tomsk State University, as well as training of highly qualified personnel for TSU and JINR will be held in the following areas: theoretical and mathematical physics, physics of elementary particles and atomic nuclei; electronics, automation, computer engineering and information technology, nuclear and radiation medicine, radiation biology.
Обучение студентов и аспирантов ТГУ, а также подготовка высококвалифицированных кадров для ТГУ и ОИЯИ, будут проводиться по следующим направлениям: теоретическая и математическая физика, физика элементарных частиц и атомного ядра; электроника, автоматика, вычислительная техника и информационные технологии, ядерная и радиационная медицина, радиационная биология.

In particular, an exercise within the program of the Chair of Neutronography is operated at the advanced equipment- Raman scanning con-focal microscope SOLAR TII;- a number of new educational exercises within the program of the Chair of Physics of Elementary Particles introduce students to the methods of the development of system for trigger signals producing in physical experiment.
В частности, по программе кафедры нейтронографии создана задача на таком современном оборудовании, как рамановский сканирующий конфокальный микроскоп SOLAR TII;- по программе кафедры физики элементарных частиц разработан и поставлен ряд новых учебных задач, которые знакомят студентов с методами построения систем выработки триггерных сигналов в физическом эксперименте.

He was an eminent specialist in the theory of elementary particles and high-energy physics and the founder of the world-renowned school of theoretical physicists.
Являлся крупнейшим специалистом в области теории элементарных частиц и физики высоких энергий, основателем всемирно известной школы физиков- теоретиков.

Dispersion sum rules and symmetry properties of elementary particles" 1973 Doctor of Physics and Mathematics"Quasipotential scattering theory in quantum field theory.
Дисперсионные правила сумм и свойства симметрии элементарных частиц» 1973 Доктор физико-математических наук« Квазипотенциальная теория рассеяния в квантовой теории поля».

But with thermodynamics(the agitation of molecules in a gas) and quantum physics(the turbulence of elementary particles), chance, disorder, the indeterminate are no longer seen as illusions due to our ignorance, but part integral of the great universe-multiverse.
И как раз в термодинамике( возбуждение молекул газа и т. д.) и квантовой физике( вихрь элементарных частиц и проч.), случай, беспорядок и недетерминированное больше не являются связанными с нашим невежеством иллюзиями; они являются частью большой игры универсума- мультиверсума.