PHYSICS RESEARCH на Русском - Русский перевод

• физических исследований
• научных исследований в области физики

Примеры использования Physics research на Английском языке и их переводы на Русский язык

Founding of the Brazilian Center for Physics Research.
Основание Бразильского Центра физических исследований.

Conducting physics research at the Large Hadron Collider(LHC) with the ATLAS detector.
Проведение физических исследований на установке ATLAS Большого адронного коллайдера LHC.

We saw modern laboratories performing physics research.
Мы увидели современные лаборатории, которые занимаются физическими следованиями.

This reactor can be used for physics research and for education and training.
Данный реактор может использоваться для физических исследований и для обучения и подготовки кадров.

A number of his works were devoted to the problem of automation of physics research.
Ряд работ был посвящен проблеме автоматизации физических исследований.

Let him see why we're the best physics research facility in the country.
Покажите ему почему мы- лучший в стране исследовательский центр физики.

Poster presentations by young scientists in the field of nuclear physics research.
Стендовые доклады молодых ученых в области исследований по ядерной физике.

Solar-terrestrial physics research should continue for the benefit of the development of humanity.
В интересах развития человечества следует продолжать исследования в области солнечно- земной физики.

It looks forward to the successful collaboration with these centres in particle physics research.
ПКК ожидает успешного сотрудничества с этими центрами в области физики частиц.

After this, He Zehui led the Neutron Physics Research Office, a Chinese parallel to the Atomic Energy Institute.
Впоследствии Хэ Цзэхуэй возглавила Нейтронно- физическое исследовательское бюро, китайский аналог Института атомной энергии.

Consideration of poster presentations of new results and proposals by young scientists in the field of nuclear physics research.
Стендовые доклады молодых ученых в области исследований по ядерной физике.

Czech astronomers involved in solar flare physics research will also use the data received from the experiment.
Полученные в ходе эксперимента данные будут использованы также чешскими астрономами, которые исследуют физическую природу солнечных вспышек.

A special session will focus on the role and contribution of young scientists into high energy physics research.
Специальная сессия будет посвящена роли и вкладу молодых ученых в исследования физики высоких энергий.

While pursuing its ambitious fundamental physics research programme, CERN constantly innovated in many fields.
В рамках своей широкой программы научных исследований в области фундаментальной физики ЦЕРН постоянно получает инновационные результаты во многих областях..

Poster presentations of new results and proposals by young scientists in the field of nuclear physics research.
Стендовые сообщения молодых ученых в области исследований по ядерной физике( новые результаты и проекты);

While pursuing its ambitious fundamental physics research programme, CERN constantly innovates in many fields.
Осуществляя свою амбициозную программу фундаментальных научных исследований в области физики, ЦЕРН постоянно занимается инновационной деятельностью в различных областях..

He made a notable contribution to the initiation and development of the solid state physics research in Nizhny Novgorod.
Он внес значительный вклад в становление и развитие исследований в области физики твердого тела в Нижнем Новгороде.

Since 2002 extensive physics research has been carried out within the programme for the study of the proton, neutron, and deuteron structure and for precision hadron spectroscopy.
С 2002 года на установке COMPASS осуществляется широкая программа физических исследований в области изучения структуры протона, нейтрона и дейтрона и в области прецизионной адронной спектроскопии.

Since 2004 Coordinator of JINR's participation in the programme of physics research with the ATLAS detector.
С 2004 Координатор участия ОИЯИ в программе физических исследований на установке ATLAS.

High-energy heavy-ion physics research(Energy and Intensity Frontiers) aimed at establishing unique properties of hadronic matter under conditions of phase transitions between quark and hadronic states of matter.
Исследования в области физики высоких энергий тяжелых ионов( границы энергии и интенсивности), направленные на установление уникальных свойств адронной материи в условиях фазовых переходов между кварковым и адронным состояниями материи.

This includes research groups previously falling under the Physics Research Center PHRC.
Сюда же входят научно-исследовательские группы, которые ранее входили в состав Физического научно-исследовательского центра.

The Polet-M2 programme for 1999 comprised five main segments: applied physics research, space biotechnology and biomedicine, geophysical research, natural-resource monitoring and information coverage.
Программа" Полет- М2" в 1999 году состояла из пяти основных блоков:" Физико-технические исследования"," Космическая биотехнология и биомедицина"," Геофизические исследования" и" Природно- ресурсный мониторинг"," Информационное обеспечение.

The Scientific Council endorses the main lines of the JINR Programme of Nuclear Physics Research for the period 2007-2009.
Ученый совет одобряет основные направления программы исследований ОИЯИ в области ядерной физики на 2007- 2009 гг.

JINR has gained enormous potential for large-scale advanced projects and their integration into world physics research.
В ОИЯИ накоплен большой потенциал для новых масштабных прорывных проектов и их интеграции в мировой ландшафт физических исследований.

The first treatments were performed with particle accelerators built for physics research, notably Berkeley Radiation Laboratory in 1954 and at Uppsala in Sweden in 1957.
Первые опыты по облучению пациентов были проделаны на ускорителях, построенных для физических исследований, а конкретно в Радиационной лаборатории в Беркли в 1954 и в Университете Уппсала( Швеция) в 1957.

Adjustment of priorities in the JINR experimental programme of particle and relativistic nuclear physics research.
Уточнение приоритетов работ экспериментальной программы ОИЯИ в области физики элементарных частиц и релятивисткой ядерной физики.

But a top-priority goal is to train young specialists both in nuclear physics research area and in the protection of environment and radiochemistry, as well as in information technology.
Но для этого первоочередной задачей является подготовка молодых кадров как в области ядерно- физических исследований, так и в области охраны окружающей среды, радиохимии, информационных технологий.

The PAC notes that very cold and ultracold neutrons are of great interest for fundamental physics research.
ПКК отмечает, что очень холодные и ультрахолодные нейтроны представляют большой интерес для исследований в области фундаментальной физики.

The Year focused worldwide attention on solar-terrestrial physics research, so important to daily lives, the environment and space systems.
Проведение Года позволяет сосредоточить внимание всех государств на осуществлении научно-исследовательской деятельности в области солнечно- земной физики, которая имеет столь большое значение для повседневной жизни, окружающей среды и космических систем.

Consideration of poster presentations of new results and proposals by young scientists in the field of nuclear physics research.
Рассмотрение стендовых сообщений молодых ученых о новых результатах и проектах в области исследований по ядерной физике.